adonarse
En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adonarse, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ADONARSE. v. r. antiq. Acomodarse, proporcionarse. Temperi servire, in alteriut arbitrium concedert. B. DE LA TORR. Canc. fol. 68. A fin que amor galardone el bien que amando te espera, cumple que el hombre se adone con gesto, habla, manera á lo quel tiempo disponr.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adonarse, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ADONARSE. y. f. ant. Acomodarse, proporcionarse. Tempori servire.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adonarse, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADONARSE. r. ant. Acomodarse , proporcionarse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adonarse, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Adonarse, v. pron. ant. Acomodarse, conformarse, proporcionarse, adaptarse. ajustarse, etc. ser adonado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adonarse, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ADONARSE, r. ant. Acomodarse, proporcionarse. L Tempori servire.— *
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adonarse, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADONARSE. r. ant. Acomodarse, proporcionarse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adonarse, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADONARSE. r. ant. Acomodarse, proporcionarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adonarse, pág. 47 · el artículo y su página del original →
V. r. ant. : acomodarse, conformarse, proporcionarse, atemperarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adonarse, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Adonarse. Recíproco anticuado. Acomodarse, proporcionarse. ETIMOLOGÍA. A y donar: catalán antiguo, adonar; moderno, adonarse; francés, adonner; italiano, adonare. A donarse quiere decir: «darse á una cosa, vivir para ella,» de donde viene la significación natural y lógica de acostumbrarse.—El verbo del artículo, de buen origen, de formación correcta, de significación castiza, armonioso, lleno, es un arcaísmo inmotivado y una pérdida dolorosa. El castellano no ha debido dejar morir una voz necesaria, la cual vive en las demás lenguas del romance. El catalán adonarse significa: «mirar, advertir.» y se emplea también como término provincial de Cataluña, en cuyo sentido equivale á cuidar, tener…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adonarse, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Adonarse. (De a y donar. dar, entregar.) r. ant. Acomodarse, proporcionarse
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adonarse, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Adonarse. Recíproco anticuado. Acomodarse, proporcionarse. ETIMOLOGÍA. A y donar: catalán antiguo, adonar; moderno, adonarse, francés, adonner; italiano, adonare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adonarse, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adonarse. (De a y donar, dar, entregar.) r. ant. Acomodarse, proporcionarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adonarse, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ADONARSE. (de a y donar, dar, entregar). v. r. ant. Acomodarse, proporcionarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →