adonai
En 8 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adonai, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ADONAI, uno de los nombres que daban los Hebreos á Dios, y quicre decir, mi Señor; y aunque en el Idioma Hebréo es plural, se toma como otros muchos nombres, é idiomas en singular. A DONDE, adv. que comunmente se usa para preguntar, v. g. adónde vas? adonde estamos? Fr. Où. Lat. Ubì, ubinàm, quò, quonàm. It. Dove.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adonai, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Adonai, s. m. Bibl. Nombre de Dios entre los hebreos, y equivalente á Se- ÑOR, SOBERANO, MAESTRO. Le sustituian frecuentemente con el sagrado nombre de Jehovah, que pronunciaban con santo respeto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adonaí, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADONAÍ. m. Palabra hebráica que significa Señor mio, y es uno de los nombres de la Divinidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adonai, pág. 47 · el artículo y su página del original →
s. m. Filol. : (señor) uno de los nombres dados a Dios entre los Hebreos. Los Judios, cuando leen, no atreviéndose a pronunciar el nombre Jehovala, dicen solamente ADONAI
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adonai, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Adonai. Masculino. Palabra hebraica que significa Señor mío, y es uno de los nombres de la Divinidad. ETIMOLOGÍA. Adonis: latín, Adònai, nombre de Dios entre los hebreos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adonai, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Adonai. (Del hebr. V78, Aldonat. Se ñor mío.) m. Uno de los nombres de la Divinidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adonaí, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Adonaí. Masculino. Palabra hebraica que significa Señor mio, y es uno de los nombres de la Divinidad. ETDOLOGIA. Adonis: latin Adonai, nombre de Dios entre los hebreos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adonaí, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adonaí. (Dal hebr. "398, .1donaí, Soñor mío.) m. Uno de los nombres de la Divinidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →