La historia de una palabra

adonde

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adonde, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ADONDE. adv. lug. Suele usarse con verbos de quietud por lo mismo que donde; pero su propio y acertado uso es con algunos verbos de movimiemo, comorir, vemr, caminar: y vale: á que parte, ó á la parte que. Quo? Quorsum? ESTEL fol-41. Y viendo que lo mudaban sin su gusto, me dixo: i adonde vas con este baul á estas horas? ADONDE RUENO? mod. adv. V. Bueno. ADÓNICO.Adj. que se aplica á una especie de verso latino que consta de un dáctilo, y un espondeo, y se usa en el fin de cada estrofa de versos sáficos. Adonium. NEBRIX. Gram. Castell. lib. 1. cap. 9. Versos adositos se llamaron porque Adonis Poeta usó mucho dellos, ó fue su inventor. Es ux ApoNis. Expresion metaf. que se sucle aplicar al…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adondé, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ADONDÉ. adv. I. Suele usarse con verbos de quietud por lo mismo que DONDE; pero sú propio y acertado uso es con algunos verbos de movimiento, como IR, VENIR, CAMINAR vale Á QUE PARTE, Ó Á LA PARTE QUE. Quu ? Quorsum i ADONDE BUENO O DE UONDE BUENO? mod. adv - fam. Lo mismo que ADONDE VA Ó DE DONDÍ VIENE? Quυe Unue? Quorsum? Undenam?

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adonde, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ADONDE. adv. 1. Á QUÉ PARTE, Ó Á LA PARTE QUE. Quo? Quorsum ? ADONDE BUENO Ó DE DONDE BUENO? mod. adv. ADONDE VA O DE DONDE VIENE? Quò? Unde? Quorsum? Undenam ?

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adonde, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADONDE. adv. l. Á QUÉ PARTE, ÓÁ LA PARTE QUE. Quò, Quorsum? (Y ADÓNDE BUENO? Ó DE DÓNDE BUENO? mod. adv. ADÓNDE VA Ó DE DONDE VIENZ? Quò? Unde? Quorsum? Undenam?

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adonde, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Adonde, adv. de lug. A qué parte, á qué punto, al sitio qué. || mod. adv. ¿Adonde bueno? frase interrogativa igual á: ¿á donde se rá?=¿De donde bueno? igual á: ¿de donde se viene? etc. || ¿Adonde? ¿en qué paraje? ¿hácia qué lado? etc

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adonde, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ADONDE. adv. I. A QUÉ PARTE, O A LA PARTE QUE. Quò Quorsúm ? || ADÓNDE BUENO? Ó DE DÓNDE BUENO? mod. adv ADÓNDE VA Ó DE DÓNDE VIENE? Quó ? Undè? Quorsùm ? Undenám ? CIl ant. DONDE. I t

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adonde, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADONDE. adv. l. Á QUÉ PARTE, ÓA LA PARTE QUE. Quó, Quorsum. || ADÓNDE BUENO? Ó DE DÓNDE BUENO? mod. adv. ADÓXDE VA Ó DE DÚNDE VIE=- nr? Quo ? Unde? Quorsum? Undenam?

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adonde, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADONDE. adv. 1. A qué parte, ó á la parte que. || ADÓNDE: BUENO? Ó DE DÓNDE BUENO? mod. adv. ADÓNDE VA , Ó DE DÓNDE VIENE?

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adonde, pág. 47 · el artículo y su página del original →

adv. : V. DONDE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adonde, pág. 138 · el artículo y su página del original →

Adonde. Adverbio de lugar. A qué parte ó la parte que. I ¿ADÓNDE BUENO? Ó ¿DE DÓNDE BUENO? Modismo adverbial. ¿ADÓNDE VA? Ó ¿DE DÓNDE VIENE? ETIMOLOGÍA. Latin ad, cerca, y unde, donde; ad-unde, adunde, adonde: catalán, ahon, ahont.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adonde, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Adonde. (De á y donde.) adv. l. A que parte, ó á la parte que. ! Donde.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Adonde, pág. 207 · el artículo y su página del original →

ABOEDE. ade. E. Adrerhio relatiro de lugar, a) Llevando por antecedente un sust. significativo de lugar ó que pueda considerarse como tal. ») Con un verbo que signifique movimiento hacia un punto: A que, al cual. « Imagina que al tiempo que nâces en este mundo, te declaro la condición deste lugar adonde entras. » Gran. Simb. 1.3,s5 (R. 6. 191 2). « Dios, queriendo hablar con Moisés en el monte Sinaí, le mandó que señalase cierto término adonde el pueblo pudiese lleaar sin pasar adelante. Id. b, l diat. " 1h. 6. 517-. « La tlerra de pramisión adande todos en esta vida caminamos por el desierto de la penitencia, es la perfección de la caridad. Id. dic al Mem. !. 9 c. s. 1391. « Levanta al…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adonde, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Adonde. Adverbio de lugar. A qué parte, ó á la parte que. Il ¿ADÓNDE BUENO? Ó ¿DE DÓNDE BUENO? Modismo adverbial. ¿ADÓNDE VA? Ó ¿DE DÓNDE VIENE? ETIMOLOGIA. Latin ad, cerca, y unde, donde: ad-unde, adunde, adonde: catalán, ahon, ahont.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adonde, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Adonde. (De á y donde.) adv. I. A que parte, o á la parte que. Donde.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adonde, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ADONDE. (de à y donde). adv. l. A qué parte, o a la parte que. Donde. ADON DEQUIERA. adv. 1. A cualquiera parte. (I Dondequiera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adonde», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adonde.