adobo
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adobo, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ADOBO. s. m. El aderezo, reparo, ò preparación con que se previene, ò adereza alguna cosa. Lat. Condimentum. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 61. Las tinajas donde estan encerrados los adóbos en estos meses sudan y se manchan, de modo que es necessario limpiallas con salmuéra, para que los adóbos no se acéden. JACINT. POL, fol.168. Y porque huela mas bien à las narices de todos, Ie haveis tenido tres meses como lomillo en adóbo. ApOBO. El afeite, ò aderezo conque se procúra que parezca hermoso el rostro de la mugér que no lo es. Lat. Fucus. Pigmentum. HORTENS. Quar. fol. 103. Y otros adóbos y afcites con que hermosean el cuerpo, y aféan el alma. Qvev. Mufa 6. Rom.52. Piensi que alabo fucara…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adobo, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ADOBO. s. m. Reparo, ó composicion de alguna cosa. Refectio, reparatio. RECOP. lib. 1. tít. 3. l. 12. Todos paguen por las heredades que tuvieren, así Legos como Clérigos, en adobe de arroyos, é de presas, é calzadas. ADOnO. El caldo compuezto de vinagre, sal, orégano, ajos, y pimenton, que sirve para sazonar, y conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase tambien así qualquier caldo ó guiso que se hace para sazonar, y conservar otras cosas. Condimentum. JACINTPOL. fol. 168. I perque butla mas bien A las narices de todos, le babeis tenido tres metes como lomillo en adobo. MAcrR. de Medic, distinc. j. cap. 6. Ast débe .. las hombre picar ( las verdolagas) é tornarlas allí en la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adobo, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ADOBO, composicion hecha de sal, vinagre, yerbas finas, &c. para dar sabor, y conservar algunas especies de manjares. Fr. Saumure faite avec de sel, &c. Lat. Condimentum. It. Acconcime. ADOBO, mano de gato, afeite, composicion afectada, V. ADoBo, antiguamente lo mismo que tratado secreto, fraudulencia, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adobo, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADOBO. » m. Reparo ó composicion de alguna cosz: Refectie, reparatio.
Adobo, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADOBO. El afeite ó aderezo de que usan las mugeres para parecer mejor. Fucus muliebris. ADORO. ant. Lo mismo que ADORNO. ADORO. ant. Ajuste, convenio. Conventio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adobo, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ADOBO. s. m. Reparo ó composicion de alguna cosa. Refectio, reparatio.
Adobo, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ADOBO. La mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ó dar cuerpo y lustre a las telas. Mixtura quedam pellsbus macerandis. || El afeite Ó aderezo de que usan las mugeres para parecer mejor. Fucus mulicbris. || ant. ADORNO. || ant. Ajuste, convenio. Conventio. ADOCENADO , DA. p. p.-de ADOCENAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adobo, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADOBO. m. Reparo, composicion. || Caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimenton, para sazonar y conservar las carnes y otras cosas. || Mezcla de varios ingredientes para curtir pieles ó dar lustre á las telas I El afeite de mujeres para parecer mejor. || ant. ADORNO. || ant. Ajuste , convenio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adobo, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADOBO. m. Reparo ó composicion de alguna cosa Refectio, reparatio. || El caldo compuesto de vinagre, sal, oregano, ajos y pimenton, que sirve para sazonar y conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase tambien asi cualquier caldo ó guiso que se hace para sazonar y conservar otras cosas. Condimentum ex aceto et aromatibus, cibis diutiùs servandis.. La mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ó dar cuerpo y lustre á las telas. Misturae quaedam pellibus macerandis. || El afeite ó aderezo de que usan las mujeres para parecer mejor. Fucus muliebris. Y ant. ADORNO. G ant. Ajuste, convenio. ADOCENADO, DA ad . Lo que es comun, ó de que hay abundancia. Communis…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adobo, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Adobo, s. m.Reparo, composicion ó compostura de alguna cosa. || Mezcla de varios ingredientes preparada para curtir las pieles ó dor cuerpo y ustre á las telas || Especie de caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos, yerbas finas y pimenton, que sirve para sazonar y conservar las carnes, especialmente la de puerco. || Por est. Cualquier caldo, salsa, guiso ó condimento que se hace para sazonar y conservar otras cosas. || Carne sazonada en esta salsa. || Fig. Aceite, barniz ó aderezo de que se valen las mujeres para parecer mejor || ant. Adorno. || ant. Ajuste, convenio, pacto; segun la Academia. || Tratado secreto, fraudulencia; segun Terreros.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adobo, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADOBO. m. Reparo ó composicion de alguna cosa. Refectio, reparatio. || El caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimenton, que sirve para sazonar y Conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase tambien así cualquier caldo Óó guiso que se hace para sazonar y conservar Otras cosas. Congimentuny ex aceto et aroma'ibus, cibis diutius servandis. || La mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ú dar cuerpo y lustre á las telas. Mistura quedam pellius macerandis. || El afeite Óó aderezo de que usan las mugeres para parecer mejor. Fucus mulicbris. || ant. ADORNO. || ant. Ajuste , convenio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adobo, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADOBO. m. Reparo ó composicion de alguna cosa. || El caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimenton, que sirve para sazonar y conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase tambien así cualquier caldo ó guiso que se hace para sazonar y conservar otras cosas. || La mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ó dar cuerpo y lustre á las telas. || El afeite ó aderezo de que usan las mujeres para parecer mejor. || ant. ADORNO. || ant. Ajuste, convenio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adobo, pág. 46 · el artículo y su página del original →
s. m. accion: de adobar.— Su efecto.—El conjunto de cosas que so emplean para adobar.—Caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, yerbas finas y pimienta, que sirve para sazonat y conservar las carnes, especialmente l la de puerco.— Llámase tambien asi cula quíer caldo o cosa que se hace con el mismo abjeto. =Art. y Of. : la mezela de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles, dar lustre a las telas, etc., etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adobo, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Adobo. Masculino. Reparo ó composición de alguna cosa. El caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase también así cualquier caldo ó guiso que se hace para sazonar y conservar otras cosas. La mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ó dar cuerpo y lustre á las telas.El afeite ó aderezo de que usan las mujeres para parecer mejor. ( Anticuado. ADORNO. J Anticuado. Ajuste, convenio. ETIMOLOGÍA. 1. Latín adoptare, adoptar. (DU CANGE.) 2. Italiano addoppiare, doblar. (MÉNAGE.) La siguiente derivación demuestra el error de los anteriores orígenes, Derivación. — Germánico…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adobo, pág. 22 · el artículo y su página del original →
Adoho. m. Reparo ó composición de alguna cosa. ( Caldo o salsa cou que se sazona un manjar. [ Caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes y otras cosas.] Cualquier caldo que sirve para el mismo fin. !Mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ó para dar cuerpo y lustre á las telas. ) Afeite ó aderezo de que usan las mujeres para parecer mejor. ]ant. Adorno. ] ant. Pacto, ajuste.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adobo, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Adobo. Masculino. Reparo ó composición de alguna cosa. El caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase también asi cualquier caldoó guisoque se hace para sazonar y conservar otras cosas. !(La mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ó dar cuerpo y lustre á las telas. El afeite ó aderezo de que usan lasmujeres para parecer mejor. ( Anticuado. ADORNO.) Anticuado. Ajuste, convenio. ETIMOLOGIA. Germánico dubban, golpear; bajo latin, adobare, por adubbãre, con el mismo significado; italiano, adobbare; francés del siglo xI, aduber; XII, adober; XIII, adouber, forma moderna…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adobo, pág. 20 · el artículo y su página del original →
|| Adobo. m. Acción y efecto de adobar. Caldo ó salsa con que se sazona un manjar. Caldo compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes y otras cosas. || Cualquier caldo que sirve para el mismo fin. Mezcla de varios ingredientes que se haca para curtir las pieles ó para dar cuerpo y lustre ú las telas. ' Afeite. ' ant. Adorno, 1.2 acep. || ant. Pacto, ajusto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adobo, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ADOBO. m. Acción y efecto de adobar. || Reparo o composición de alguna cosa! Caldo o salsa con que se sazona un manjar. || Mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles, o para dar cuerpo y lustre a las telas. || Afeite o aderezo de que usan las mujeres. || ant. Pacto, ajuste. || ant. Adorno. || Amér. En Venezuela, carne adobada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →