achaque

Achaque, pág. 49 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE. s. m. Vale tanto como enfermedád, indisposición, ò vicio de la naturaleza. Covarr. citando al Padre Guadix afirma ser voz Arábiga, y que viene de Achaqui, que vale lo mismo que querellarse. Lat. Invaletúdo. Lop. el Peregr. fol.75. Cargádo de acháques y desengaños me retiré à esta Aldéa. MonTes, Com. del Cab. de Olm. Jorn.1. De qué le procederia este achaque? de algun parto. ACHAQUE. Por antonomásia se entiende la regla d̀ menstruo de las mugeres, y assi estar con el achaque es lo mismo que estar con la regla. Lat Fluxus menstruus. QuEv. Musa 6. Rom.97. Tratóse de faltas murmurando de otras, maridos y achaques todo es una cosa. ACHAQUE. Metaphoricamente significa ocasión: motivo, ò…

Achaque, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE. s. m. Indisposicion, ó enfermedad habitual. Invaletudo. Lop. Peregr. fol. 75. Cargado de achaques y desengaños me retiré á esta aldéa. ACHAQUE. El menstruo de las mugeres. Fluxus menstruus. Ac HAQUE. metaf. Escusa ó pretexto para alguna cosa. Obtentus, pratextus. FR. L. DE GRANEscal. cap. 27. Lo mismo hace el espsritu de fornicacion para hallar achaques y ocasiones de pecar. AMBR. MoR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 122. Buscaban los Romanos malas ocasiones y athaques para sugetarlos. AcHaqUE. metaf. Vicio ó desecto comun ó sreqüente; y así se dice que la ambicion es achaque de Principes. Vitium commune, vniversale. ACHAQUE. (For.) En lo antiguo era multa ó pena pecuniaria. Despues ha…

Achaque, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE, termino de medicina. Fr. Debilité. Lat. Debilitas, infirma valetudo. It. Debolezza. ACHAQUE DE MUJERES, V. Menstruo. ACHAQUE, ESCUSA, PRETEXTO, en lo cual suele haber una cosa falsa, ó finjida. Fr. Pretexte. Lat. Obtentus, practextus, fimulatio. It. Pretesto, V. ocasion, motivo.

Achaque, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE. s. m. Indisposicion ó enfermedad habitual. Invaletudo. || El menstruo de las mugeres. Cur sus menstruus, menstrua purgatio, ACHAQUE. met. Lo mismo que asunto ó materia, y así se dice: poco sabe N. de achaque de amores. Res. Inscius rei medicae, rei pecuariae, cibariae, amatoriae èc. || met. Excusa ó pretexto para alguna cosa Obtentus, praetextas. || met. Vicio ó defecto comun ó frecuente, y asi se dice que la ambicion es ACHAQUE de principes. Vitium commane ACHAQUE. for. Multa ó pena pecuniaria. Solo tisne uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta contra los que quebrantan los privilegios ó fueros de los pastores ganados trashumantes. Multa à pecuariorum…

Achaque, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE. s. m. Indisposicion ó enfermedad habitual. Invaletudo. || El menstruo de las mugeres. Cursus menstruus, menstrua purgatio, || met. Lo mismo que asunto ó materia, y asi se dice: poco sabe N. de ACHAQUE de amores. Res, materia, argumentumn ACHAQUE. met. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Obtentus, pretertus. ACHAILE. met. Vicio A defesta coman, á Yaecuente, y asi se dice que la ambiciones ACHAQUE de principes. Vitium commune. || for. Multa Ó pena pecuniaria. Solo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. Multa a picuariorum jadice dicta tis qui pecuarias legos safringunt. ACHAQUES AL ODRE QUE SABE Á LA PEZ, y ACHAQUES AL VIERNES POR NO LE AYUNAR»…

Achaqué, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ACHAQUÉ. m. Indisposicion ó enfermedad habitual. ¡I El ménstruo de las mujeres. || Asunto ó materia. [ Excusa ó pretexto. || Vicio ó defecto comun, frecuente. [| for. Multa. Solo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta.

Achaque, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE. m. Indisposicion ó enfermedad habitual. Invaletudo. El menstruo de las mugeres. Menstrua purgatio. . met. Lo mismo que asunto ó materia , y asi se dice: poco sabe N. de ACHAQUE de amores. Res , materia, argumentum. met. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Obtentus , pretextus. || met. Vicio ó defecto comun ó frecuente. Vitium commune. for. Multa ó pena pecuniaria. Solo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. Mulcta á pecuariorum judice dicta eis qui pecuarias leges infringunt. || ACHAQUES AL ODRE QUE SABE Á LA PEZ, Y ACHAQUES AL VIERNES POR NO LE AYUNAR. refranes que se dicen de los que alegan pretextos frívolos para no hacer alguna cosa. Nolentis…

Achaque, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Achaque, s. m. Indisposicion, dolencia, enfermedad, padecimiento fisico habitual. || Mes, menstruo, regla, evacuacion periódica de las mujeres. || Fig. Asunto, materia, argumento, negocio de que uno entiende ó no; así decimos: poco sabes niña de achaque de mores. || For. Multa, exijencia, pena pecuniaria. Solo entendiéndose de la que impónen los jueces del concejo de la Mesta. || Fig. Escusa, pretesto, efu= 310, miedo, recurso alegado con algun bjeto.=Vicio, defecto, pasion dominte, hábito censurable comun ó fre-uente de que se adolece.=0Ocasion, “asa, motivo de algo. || Prov. Achaques al odre que sabe á la pez, y achaques al viernes por no le ayunar; 'efranes acerca de los que alégan pre=…

Achaque, pág. 18 · el artículo y su página del original →

"ACHAQUE. m. Indisposicion ó enfermedad hapitual: mava tetudo. || El menstruo de las mujeres. Menstrua purgatto, met. Lo mismo que asunto ó materia, y así se dice : poco sabe N. de ACHAQUE de amores. Res, materia, argumentum. || met. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Obientus, praetextus. met. Vicio ó defecto comun ó frecuente. Vitium commune. il for. Multa ó pena pecuniaria. Soto liene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. Mulcia à́ pecuariorum judice dicta eis qui pecuarias leges infringunt. Tant. La denuncia que se hace con soplo, á fin de sacar algun dinero á la persona denunciada, sin designio de pasar mas adelante. JIl ACHAQUES AL ODRE QUE SABE Á LA PEZ…

Achaque, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE. m. Indisposicion ó enfermedad habitual. (| far. El menstruo de las mujeres. l met. Lo mismo que asunto ó materia, y asi se dice: poco sabe N. de ACHAQUE de amores. || met. Excusa ó pretexto para alguna cosa. || met. Vicio ó defecto comun ó frecuente. |Hfor. Multa ó pena pecuniaria. Sólo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del Concejo de la Mesta. || ACHAQUES AL ODRE, QUE SABE Á LA PEZ, Y ACHAQUES AL VIÉRNES POR NO LE AYUNAR. Refranes que se dicen de los que alegan pretextos frívolos para no hacer alguna cosa. [EL MALO, PARA MAL HACER, ACHA- QUES NO HA MENESTER. ref. que enseña que al «mal intencionado nunca le faltan medios y ocasion de dañar. || EN ACHAQUE DE TRAMA…

Achaque, pág. 40 · el artículo y su página del original →

s. m. : indisposicion o enfermedad habitual. — MÉNSTRUO. — met : asunto o materia de que uno entiende o no.— Escusa, pretesto, efujio alegado para alguna cosa.—Vicio, pasion dominante, hábito censurable de que se adolece.— Ocasion, causa, motivo de algnna cosa.—ant.: delacion con objeto de sacar dincro.—ref.: ACHAQUES At. ODRE QUE SADE A LA PEZ, Y ACHAQVES AL VIERNES POR NO LE AYUNAR: refiérense a los que alegan pretestos frivolos para escusarse de cumplir debidamente. EL MALO PARA MAL HACER, ACHAQUES NO HI V MENESTER. EN ACHAQUE DE PIOGENY YA NOS HAN SALIDO EScAMAS : indierla poca confianza que inspiran las ofertas pomposas. EN ACHAQUE DE MUSEE DESENGANOS SOLO ESPERES : que el li mmbre…

Achaque, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Achaque. Masculino. Indisposición ó enfermedad habitual. I Familiar. El ménstruo de las mujeres. Metáfora. Lo mismo que asunto ó materia, y así se dice: poco sabe N. de ACHAQUE de amores. ) Metáfora. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Metáfora. Vicio ó defecto común ó frecuente. Forense. Multa ó pena pecuniaria. Sólo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. ] ACHAQUES AL ODRE, QUE SABE Á LA PEZ, Y ACHAQUES Al. VIERNES POR NO LE AYUNAR. Refranes que se dicen de los que alegan pretextos frívolos para no hacer alguna cosa. EL MALO, PARA MAL HACER, ACHAQUES NO HA MENESTER. Refrán que enseña que al mal intencionado nunca le faltan medios y ocasión de dañar. EN…

Achaque, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Achaque. Del ár. II, araque, enfermedad.) m. Indisposición ó enfermedad habitual. ] fam. Menstruo de las mujeres. I fig. Asunto ó materia. Saber poco de ACHAQUE de amores. ] fig. Excusa ó pretexto para alguna cosa. ! fig. Vicio ó defecto común ó frecuente. ! ant. For. Multa ó pena pecuniaria.! Achaques al odre, que sabe á la pez. Achaques al viernes por no le ayunar. refs. que se dicen de los que alegan pretextos frivolos para no hacer alguna cosa.) En achaque de trama, ¿visteis acá á nuestra ama? ref. que se aplica á los que fingen una cosa, y hacen ó quieren hacer otra.

Achaque, pág. 86 · el artículo y su página del original →

Achaque. Masculino. Indisposición ó enfermedad habitual.! Familiar. El menstruo de las mujeres. Metáfora. Lo mismo que asunto ó materia, y así se dice: poco sabe N. de ACHAQUE de amores.[ Metáfora. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Metáfora. Vicio ó defecto común ó frecuente. l Forense. Multa ó pena pecuniaria. Sólo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. ! ACHAQUES AL ODRE, QUE SABE À LA PEZ, Y ACHAQUES AL VIERNRS POR NO LE AYUNAR. Refranes que se dicen de los que alegan pretextos frivolos para no hacer alguna cosa. IEL MALO, PARA MAL HACER, ACHAQUES NO HA MENESTER. Refrán que enseña que al mal intencionado nunca le faltan medios y ocasión de dañar…

Achaque, pág. 17 · el artículo y su página del original →

Achaque. «Del ár. s /Sidl, enfermedad.) m. Indisposición ó enfermedad habitual., fam. Menstruo de la mujer. ! fig. Embarazo de la mujer. ! fig. Asunto ó materia Saher poco de ACHAQUE de amores. || fig. Excusa ó pretexto para alguna cosa. fig. Vicio ó defecto común ó frecuente. ! ant. For Multa o nena noeuniaria. Achaques ar odre, que sabe á la pez. Achaques al viernes por no le ayunar. refs. que dicen de los que alegan pretextos frivolos para no hacer alguna cora. En achaque de trama, ¿visteis acá á nuestra ama? ref. que se aplica á los que fingen una cosa y hacen ó quieren hacer otra.

Achaque, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ACHAQUE. (del ár. azaque, enfermedad). m. Indisposición o enfermedad leve o habitual. || fam. Menstruo de la mujer. [ fig. Asunto, materia; excusa, pretexto; vicio, defecto comun o frecuente. ant. Fur. Muilta o pena pecuniaria que imponfan los jueces del Consejo de la Mesta a los infractores de las leyes referentes a la ganadería