Vicente Salvá · 1847
Achaque
página 18 · ver la página en el escaneo
"ACHAQUE. m. Indisposicion ó enfermedad hapitual: mava
tetudo. || El menstruo de las mujeres. Menstrua purgatto, met. Lo mismo que asunto ó materia, y así se dice : poco sabe N. de ACHAQUE de amores. Res, materia, argumentum. || met. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Obientus, praetextus. met. Vicio ó defecto comun ó frecuente. Vitium commune. il for. Multa ó pena pecuniaria. Soto liene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. Mulcia à́ pecuariorum judice dicta eis qui pecuarias leges infringunt.
Tant. La denuncia que se hace con soplo, á fin de sacar algun dinero á la persona denunciada, sin designio de pasar mas adelante. JIl ACHAQUES AL ODRE QUE SABE Á LA PEZ, y ACHAQUES AL VIÉRNES POR NO LE AVUNAR. Refranes que se dicen de los que alegan pretextos frivolos para no hacer alguna cosa. Notentis excusatio, lacon cae lunde. || EL MALO PARA MAL HACER ACHAQUES NO HA MENESTER. ref. Malo ubiquè malefaciendi occasio est. || EN ACHAQUE DE TRAMA VISTEIS ACÁ Á NUESTRA AMA? ref. que se dice de los que fingen una cosa, y hacen ó quieren hacer otra. Non, LO falta quod simulat, ó sobra el Non.]] quod vult. id quaerit.
la historia de «achaque», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra