Pedro Felipe Monlau · 1856
Vecino
página 451 · ver la página del original
Vecino. Del l. vicinus, formado de vicus, y vicus de via. El camino entre dos filas de casas se llamaba via, y las casas se dijeron vicus. Por consiguiente vecino equivale á habitante de un mismo vico, pueblo ó lugar. —V. VIA.
D. y C.—Avecinar y Vecindar, a. de Avecindar, Avecindamiento, Desavecindado, Desavecindarse, Vecina! (adjetivo cuya desinencia al le hace calificativo de las cosas que por su posicion local pertenecen ó sirven á los vecinos), Vecindad, Vecindario, Vich (V.), Villa, Villorrio, etc. Vela y Velar. «De vigilia y vigilare, latinos. Mas vela la candela (à vigilando) porque se vela con ella. A la vela de nave el latino la llama velum, de vexillo, y este de vehere, porque lleva (vehit) el navío, como de texilla, tela, etc.—Finalmente, velar al casar, es cubrir con velo, que en latin y romance es toca; ceremonia que hoy dura en nuestra Iglesia, que dijo el romano nubere. No manó esta ceremonia del casamiento de Penélope, como fabulan los antiguos, sino de la natural vergüenza y empacho que las doncellas tienen en salir novias y galanas, y dar mano á hombre.» (Rosal).—V. VIGILIA.
Vele--Melaza. Citamos este nombre de ciudad con el objeto de advertir que los árabes empleaban la palabra velda (tierra) para designar los campos y ruedos de las poblaciones. Eufonizaciones ó corrupciones de velda son velez, vela, velad, valat, belda, etc. Así Velez-Málaga es tierra de Málaga. Igual elemento, ya prefijo, ya pospuesto, se descubre en los nombres geográficos Abelda, en-todos los Alvalates, en Novelda, Trevelez, Veladulid (V. VALLADOLID), Velez-blanco, Velez de Gomera, Velez-rubio (tierra rubia), etc., etc.
la historia de «vecino», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra