Vellaco

Vellaco, que hoy escribimos Bellaco. « Vellaco es el malo y de ruynes respetos el italiano le llama villaco, forsan à villa, porque los villanos naturalmente tienen viles condiciones y bajos pensamientos : pero muchos hombres curiosos tienen esta palabra por hebrea, de Belijahal, que vale tanto como sine iugo, y es uno de los nombres que se dan al diablo. Por manera que de Belijahal ó Belial se dijo bellaco, y de allí vellaco.» (Covarrubias). Cabrera hace venir Bellaco del l. pellace, ablativo de pellax, que significa socarron, taimado, ladino, etc.

Rosal da á entender que Vellaco viene del verbo l, vehere, llevar acuestas. « Vellacos (dice) solian llamar á los ganapanes, de vehere, llevar cargas. Fuese infamando el vocablo, como hoy vemos que ya se infama y hace torpe el de ganapan.»