vecino
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VEZINO, pág. 1373 · el artículo y su página del original →
VEZINO, del nombre Latino vicinus, qui in eodem vico, vel certe non procul ab ædibus nostris habitat. Prouerbio. Quien ha buen vezino, ha buea matino. Themistocles ( fegun cuenta Plutarco en su vida,) vendiendo cierta possession fuya, aduirtio al pregonero dixesse, que tenia buenos vezinos, y sien do rales los hemos de estimar y honrar mucho, y regalarlos. Tobiæ cap.8. Fecit Segunda parte-. Raguel in nuetis Tobie, & flie bicinis sulse & cateris amitis conuiuium: Y por san Lu cas cap. 25. El hombre que auia hallado la oueja perdida; y la meger que hallò la pieça de oro, dicha dragma, amboella maron sus vezinos y amgos, y se regozijaron. El padie Guadix refiere vn pro nerbio de los Arabes…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vecino, pág. 428 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA. adj. El que habita con otro en un mismo barrio, casa, ù Pucblo. Es del Latino Vieinus, Incola, 2. OEDENAM. R. lib.6. rit. 2. l. r7. Qualquiet franqueza perpetua, que Nos dieremos de pedido, y monedas à qualquier Ciudad, ò Villa, ò Lugar, si sucre de cincuenra vecinos. MORET. Com. Antioco, y Scleuco. Jotn.r. NSolo fhi, vá orcvenido à sus dltezas albergue, porque es de pocos vecinos. Vscrwo. Se llama tambien el que tiene casa, y hogar en un Pueblo, y contribuye en él en las cargas, ù repartimientos, aunque acrualmente no viva en él. Lat. Vieinuz. Vscino. Significa assimismo el que ha ganado domicilio en un Pueblo, por haber habirado en el tiempo determinado pot la ley. Lar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vecino, pág. 761 · el artículo y su página del original →
VECINO, na, adj. cercano, inmediato. Fr. Voisin, jouxte, prochain. Lat. Propinquus, finitimus, vicinus, contiguus, continuus. It. Vicino. V. Rayano, inmediato, cercano, confinante, próximo, propincuo. VECINO PAREDAÑO, ó pared enmedio. V. Paredaño. VECINO, el que tiene vecindad en algun pueblo. Fr. Bourgeois, domicilié, babitant d’ une ville, ou village. Lat. Incola, civis. It. Vicino, abitatore. EL OURT'ENE VRCES F* FFrncciνoιει κtawυirιnις instructus. R. Che ba vicini. TRATARSE CON LOS VECINOS, visitarlos. Fr. Voisiner. Lat. Vicinos adire. It. Visitare i vicini, CIERRA TU PUERTA, Y ALABA Á TU VECINO, refran que advierte que se huyan las ocasiones de quejas, y riñas, aunque sea de personas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vecino, pág. 879 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA. adj. El que habita con otros en un mismo barrio, casa o pueblo. Vicinus, in cola. || El que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye allas cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en el. Usase tambien como sustantivo. Municeps. || El que ha ganado domicilio en un pue "blo por haber habitado en el el tiempo determinado por la loy. Municeps. vacido, met. Cercano, proximo ó inmediato en cualquier linea. Usase asimismo hablando de las cosas inmateriales. Viciaus, prozimus, finitimus. || Semejante, parecido ó coincidente. Affinis, similis. ARA POR ENJUTO Ó POR MOJADO, NO BESARÁS ÁTU VECINOEN EL RARO. ref. que da á entender que el que are, en cualquiera seazon que do…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vecino, pág. 770 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA. adj. Que habita con otros en un mismo barrio, casa Ó pueblo. || Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. || Que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él el tiempo determinado por la ley. |] met. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera línea. || Semejante, parecido ó coincidente. I PAREDAÑO. Je dice de los vecinos que viven pared por medio, ff MEDIO VECINO. prov. Que en distinto pueblo de su residencia, pagando la mitad de las contribuciones, puede tener sus ganados en los FO comunes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vecino, pág. 732 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA, adj. El que habita con etresin un mismo pueblo, barrio ó casa en habi- cion independiente. Incola. || El que tiete casa y hogar en un pueblo, y contribu pe: las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se usa tambien como sus tantivo. Municeps. . El que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en el el tiempo determinado por la ley. Municeps. l met. Cercano , próximo ó inmediato en cualquiera línea. Se usa asimismo hablando de las cosas inmateriales. Vicinus, proximus, fini timus. || Semejante, parecido ó coincidentes Affinis, similis. OARA PORENJCTO Ó POR Ma- JADO, NO BESARÁS Á TU VECINO EL RADO. el que da á entender que el que are, en cualquiera…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vecino, pág. 1709 · el artículo y su página del original →
Vecino, na. s. y adj. Avecindado, domiciliado con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa, pero con habitacion separada é independiente. || El que tiene casa y hogar en un pueblo, sunquenoresida en él, pero es un contribuyente para cargos concejiles, repartos municipales etc. pudiendo tambien optar á cualquier cargo honorífico del pueblo, como alcalde, regidor etc. || El que ha adquirido vecindad en un pueblo por haber vivido en él el tiempo que determinan las leyes. || fig. Cercano, próximo, contiguo ó inmediato en cualquier línea. Se usa asímismo hablando de las cosas inmateriales. || Semejante parecido ó coincidente. || refr. Ara por enjuto ó por mojado no besarás á tu vecino el rabo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vecino, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA, adi. El que habita con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa, en habitacion independiente. Incola. IEt que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se usa tambien como sustantivo. Municeps. ! El que ha ganado domicilio en un pueblo, por haber habitado en él el tiempo determinado par la ley. Municeps. || met. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera línea. Se usa asimismo hablando de las cosas inmateriales. Vicinus, proximus, finitimus. || Semejante, parecido ó coincidente. Affinis, similis. || ARA POR ENJUTO Ó POR MOJADO, NO BESARÁS Á TU VECINO EL RARO. ref. que da á entender que el que are, en cualquiera…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vecino, pág. 703 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA. adj. El que habita con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa en habitacion independiente. Incola. || El ¿que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se usa tambien como sustantivo. Municeps. [|El que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él el tiempo desmicado por la ley. Municeps. |] met. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera línea. Se esa asimismo hablando pes A Inmatorianus, prosimus, fnitimes. mejante, parecido ó coincidente. Affmis, similis. || ARA ' POR ENJUTO Ó POR MOJADO, NO BESARÁS Á TU VECINO EL RABO. ref. que da á entender que el que are, en cualquiera sazon que lo haga, no…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Vecino, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Vecino. Del l. vicinus, formado de vicus, y vicus de via. El camino entre dos filas de casas se llamaba via, y las casas se dijeron vicus. Por consiguiente vecino equivale á habitante de un mismo vico, pueblo ó lugar. —V. VIA. D. y C.—Avecinar y Vecindar, a. de Avecindar, Avecindamiento, Desavecindado, Desavecindarse, Vecina! (adjetivo cuya desinencia al le hace calificativo de las cosas que por su posicion local pertenecen ó sirven á los vecinos), Vecindad, Vecindario, Vich (V.), Villa, Villorrio, etc. Vela y Velar. «De vigilia y vigilare, latinos. Mas vela la candela (à vigilando) porque se vela con ella. A la vela de nave el latino la llama velum, de vexillo, y este de vehere, porque…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vecino, pág. 782 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA. adj. El que habita con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa, en habitacion independiente. || El que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se usa tambien como sustantivo.|| El que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. || met. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera línea. Se usa asimismo hablando de las cosas inmateriales. || Semejante, parecido ó coincidente. || MAÑERO. Así se llamaba, en el siglo pasado, el que, conservando su vecindad, buscaba otras nuevas con el objeto de no sufrir las cargas vecinales en ninguna, y disfrutar de las…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vecino, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Vecino, na. Adjetivo. El que habita con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa, en habitacion independiente.) El que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se usa tambien como sustantivo.] El que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. I Metáfora. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera línea. Se usa asimismo hablando de las cosas inmateriales. I Semejante, parecido ó coincidente. MANERO. Así se Ilamaba, en el siglo pasado, el que, conservando su vecindad, buscaba otras nuevas con el objeto de no sufrir las cargas vecinales en ninguna, y disfrutar de las…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vecino, pág. 1073 · el artículo y su página del original →
Vecino. na. (Del lat, vicinus; de vicue, barrio, lugar.) adj. Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa, en habitación independiente. U. t. C. s. Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. U. t. c. s.]Que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. U. t. c. s. fig. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera linea. ! fig. Semejante, parecido ó coincidente. mañero. El que, en el siglo pasado, conservando su vecindad, buscaba otras nuevas con el objeto de no sufrir las cargas vecinales en ninguna, y disfrutar de las ventajas en todas. Medio vecino. En…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vecino, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Vecino, na. Adjetivo. El que habita con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa, en habitación independiente.El que tiene casa y hogar en un pueblo y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se usa también como sustantivo.! El que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. Metáfora. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera línea. Se usa asimismo hablando de las cosas inmateriales. l Semejante, parecido ó coincidente. MAÑERO. Asi se llamaba en el siglo pasado al que, conservando su vecindad, buscaba otras nuevas con el objeto de no sufrir las cargas vecinales en ninguna y disfrutar de las ventajas…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vecino, pág. 1006 · el artículo y su página del original →
Vecino, na. (Del lat. vicinus; de vicus, barrio, lugar.) adj. Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio ó casa, en habitación independiente. Ú. t. e. s. || Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye á las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. U, t. c. s. || Que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. Ú. t. e. s. I fig. Cercano, próximo ó inmediato en cualquiera línea. ! fig. Semejante, parecido ó coincidente. I] mañero. El que, en el siglo pasado, conservando su vecindad, buscaba otras nuevas con el objeto de no sufrir las cargas vecinales en ninguna, y disfrutar de las ventajas en todas. || Medio…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vecino, pág. 1645 · el artículo y su página del original →
VECINO, NA. (del lat, vicinus, de vicus. barrio, lugar). adj. Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente. U. t. c. s. 1l Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye a las cargas o repartimientos, aunque actualmente no viva en él. U. t. c. s. || Que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. U. t. c. s. || V. Ayuda, hijo de vecino. || fig. Cercano, próximo o inmediato en cualquiera línea. || fig. Semejante, parecido o coincidente Il mañero. El que en el siglo XVIII, conservando su vecindad, buscaba otras nuevas con el objeto de no sufrir las cargas vecinales en ninguna y disfrutar de las…
acepción con acepción en el diccionario oficial →