Distinto

DISTINTO, A. adj. a) Variado, matizado. Es latinismo olvidado hov. « Era [el féuix! de la grandeza y proporción de un águila; et cuello dorado y resplamdeciente, el cuerpo purpúreo, la cola cerulea, distinta de rosadas plumas. » Lope, Dorotca, 4. 1 (Obr. suett.7. 289). « Su vientre es de marfil distinto con zafiros.

» Nieremb. Ilermos. de Dios, 2. (1.1 (437. « Distinctus sapphiris, » Cant. 5. 14). — 10 Separado, puesto ó existente de por si. « Concurrian los dias festivos de entrambas partes las religiosas y religiosos á esta iglesia principal, distintos en sus apartamientos, y llegaban á adorar el santo pesebre en sus distintas horas. » Sig. Vida de S. Aer. 1. 11 (361).«V todas estas cosas juntas y distintas y vivisimamente consideradas le acometieron á una, ordenándolo El, para ahogarle y vencerle. » León, Nomb. 2, Rey (3. 172). « Esta repugnancia ó emulación por la diversidad de sus naturalezas y fines tiene distintos los grados y esferas de la repúbliea y la mantiene. » Saav.

Emp. 89 (R. 25. 2364). « Hace (la concordia! de muchas partes distintas un cuerpo unido y robusto.» Id. ib. 89 (R. 25. 235t). « Y como en distintos cuartos ! Estamos los dos, rompimos Esta pared para vernos. » Rojas, Casarse por vengarse, 1 (R. 54. 103t). — 2) Con de. « Con todo lo cual somos hechos verdaderamente justos delante los ojos de Dios, con propia justicia que en nosotros mora, y está distinta de aquella por la cual Cristo es justo. » Avila, Audi, 84 (2. 68). « Vos de tan engañada muchedumbre! Ristinto vos veréis en alta cumbre. » llerr. 2, canc. 5 (R. 32. 316f). — e) Que se percibe con perfecta claridad y como separado de cnanto puede confundirlo ú ofuscarlo. « Fiera canalla, ejército insolente, l'or las vislumbres de la norhe oscura Muestra escondida su cnojosa frente ! En mal distinta y hórrida figura. » llojeda, Crist. 3 dt. 17. 4262). « Miraba aquellos miembros soberanos ! Del cuerpo más que el sol resplan deciente,! Y le quedaban los distintos huesos azotes crudos en el alma impresos. » Id. ib. 12 (R. 17. 5011). « Aqui verás distintas las señales ! Del hondo foso y angular trinchera. » Jáur. Fars, 8 (Fern. 7. 226). « La prudencia politica dividió la potestad de los principes, y sin dejarla disminuida en sus personas, la trasladó sutilmente al papel, y quedó escrita en él y distinta á los ojos del pueblo la majestad para ejercicio de la justicia. » Saav.

Emp. 21 (R. 25. 574). « Al verle [el sepulcro de Virgiliol, sólo se encuentran ruinas mal distintas, que afligen el ánimo y satisfacen poco la curiosidad. » llor. Obr. post. 1, p. 373. « Y la caheza le respondió sin mover los labios, con voz clara y distinta. » Cerv. Quij. 2. 62 (R. 1. 5362). « Desata (Amorl las lenguas á sus siervos, haciendo á veces se manifieste más hien un tierno corazón con palabras imperfectas y confusas que con acentos distintos y clegantes. » S. de Figueroa, Amarilis, 1 (8). « Corrija mi instrumento ! Quien voz distinta al mudo! Dio, y elocuencia al rudo. » Jáur.

canc. La profetica voz (R. 42. 1242). — 2) Aplicado á las ideas, al discurso, Perfectamente claro é inteligible. » Idea distinta es la que lleva su claridad hasta hacernos discernir las varias propicdades de la cosa; siendo confusa la que no llega á este punto. » Balmes, Filos, elem. Log. 2. 2 Gl). » ¿ Para qué son los artículos de la fe ? — Para dar noticia distinta de Dios nuestro Señor y de Jesucristo nuestro Redentor. » Catec. de Ripalda y Astete. « En los sermones, donde raras veces tiene lugar una narración propia, la explicación de la materia sobre que se ha de hahlar sustituve á la narración en el foro, yse ha de moderar por el misma tono; esto es, ha de ser concisa, clara y distinta. » Jovell. Iuman, castell. Retor. (R. 46. 1352). — 4) Que concchimos como existente de por si, que no es idénticamente lo misma que otro. « Lo distinto se reliere al ser, y por esto decimos que la Trinidad se compone de tres personas distintas.

» Mora, Sinon. p. 62.« La figura de un cuadrado es diferente de la de un triangulo; dos cuadrados exactamente iguales no son diferentes pero sí distintos. » Balmes, Fitos, clem. Teod. 10 (340). « Todo contribuye á dar á cada pueblo un aspecto propio. peculiar y distinto. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, l. 2 (5. 8). — 2) Cou de. « La vidriera, aunque se parezca at mismo rayo, tiene su naturaleza distinta de! mismo rayó. » S. Juan util̀ Mtur; allaate Imrmi QA (R. 27. 232). « No habéis de entender que las criaturas no tengan sér ó vida ú operaciones propias y distintas de las de su Criador. » Avila, Andi, 64 (Mist. 3. 252). — c) Comúnmente se usa como sinónimo de diferente, si hien las mas veces encarcciendo la discrepancia; efecto natural del valor originario, según el cual se dice de objetos que no tienen de común sino la existencia individual. 2) « ; Por qué hizo naturaleza El tabi, la seda, el paño, La holanda, el cambray, la estopa Histintos al tacto y vista ?» Tirso, La huerta de Juan Fernandez, t. 1 (1t. 5. 6332). « ltio à los fraternos

rostros semejanza, ! Distinta en algo, y no correspondiente. » Jaur. Viros los cuerpos (R. 12. 111t). « A este puesto ! lremos todos por distintas sendas. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 162). « Un modo de edilicar tau diferente en su forma y ornato del que prevalecía en la época antecedente, y si se puede hablar asi, de tan contrario y distinto carácter, ciertamente que no pudo hallar sus modelos ni tener sus origenes en los paises que lo adoptaron. » Jovell. Elog. de V. Rotr. nota 10 (R. 46. 3802). « Muchas veces se daban á un solo pueblo distintos fueros. » Id. Disc. sobre la tegisl. y la hist. (R. 16. 294t). « lle oido hablar mucho de vuestros afeites y embelecos. La naturaleza os dio una cara, y vosotras os hacéis otra distinta. » Mor. Hamlel, 3. 4 (. 2. 509). « Eran tres monjes de distinto empaque. » A.

Saav. Moro expos. 10 (2. 387). — 8) Con de. « l’n andaluz en nada se parece á un vizcaino; un catalán es totalmente distinto de un gallego.

» Cadalso, Cart, marr. 2 (2. 22). « l’odrán congregarse en lugares distintos de la Arademia, ó en los mismos. » Jovell.

Corresp. con Posada (L. 50. 2072). « Dehe ser esencialmente distinto [el estilo poético del oratorio. » Lista, Ensayos, 2, p. 16. « Rodeado de numerosa y lucida comitiva, dirigió la carrera por distintas calles de las preparadas.» A. Saav. Masan. 1. 2 (5.36).« Es muy distinto! De ser partidario vuestro! Y partidario gratuito, ! El tener la bolsa llena) Con el corazón tranquilo. » llartz. Alfonso el Casto, 2. 6 (65). — 7) Con que, en lugar de la combinación de lo que. « Conde, es ya mi obligación ! Muy distinta que antes era. » Mto. Industrias contra finezas, 2. 1 (R. 39. 275t). « Las creencias y el espíritu de la época hacían juzgar los sucesos de muy distinto modo que actualmente. » Gil y Zärate, Resam. histor. p. 545.

Per. antect. Siglo XI : « Et yo he parado mientes en la manera de vnestro dudar tan señalado et distinto por orden. » l’is. delect. proemio (t. 36. 310). « Son distintos en diversos géneros de ser. » Ib. 1. 4 (h. 36. 3472). « Los cabellos parescian oro, distintos et dispuestos en orden muy convenible. » tb. 1. 3 (R. 26. 3461). « E vio porque los participios son distintos, segun la distincion de los tres tiempos. » Ib. 1. 1 (R. 36. 2432).

EtIm. Port, distincto; cat., fr. distinct; it. distinto : del. lat. distinctus, part. de distinguere, distinguir, cuyo sentido fundamental es diversificar picando, señalando ó matizando. Véase LSTINGUIR.