Disponer

DISTOREIt P. a) l'oncr un conjunto de cosas ó hien las partes de un todo en tal ó cual orden ó situación reciproca (trans.). «) « I’n arquitecto le ofreció que le dispondría de tal manera las ventanas de su casa, que nadie le pudiese sojuzgar. » Saav. Emp. 62 (. 25. 1711). « Yo creo que para hacer una composición perfectamente expresiva se necesitaria que lafael dispusiesc las figuras, Pusino el fondo y los atributos, y Dontiniquino los muchachos.

» Azara, Obras de Mengs, p. 112. « Amontonada! La leña pues, en clevada pira l.a dispusieron, que por todos lados Cien pies tenia. » llermosilla, I. 23 (2. 350). — 42) Pas. « Se alojó en unas caserias de bastante capacidad --- donde se dispuso el cuartel con todos los resguardos y prevenciones que aconsejaba la poca seguridad con que se iba pisando aquella tierra. » Solís, Conq. de Mej. 3.

8 (R. 28. 2762). — 88) Part. « Eu la cual Itragedia de Pompeyo) no sólo están dispuestos los consonantes á modo de canciones, mas también hay tercetos, octavas, coplas, décimas y otros génecos de rimas. » Luzán, Poët. 3. 13 (2. 203). — 3) « Disponer en hileras. » Acad. Gram. « Disponer su tropa en columnas.

» Salvá, Gram. — y) « Disponer por secciones.

» Acad. Gram. « Disponer las palabras por orden alfabético. » Salvá, Gram — E) Sujetar á cierto plan la forma y marcha de las cosas (trans.). x) « Con el entendimiento trazó y dispuso la orden admirable que los cielos guardan en sus movimientos. » Gran. Simb. 4, dial. 3. S 1 (L. 6. 5492). « Lo primcro creer que la divina! Majestad vive y reina y cs la fuente! De todo bien : que justa y santamente Dispone cielo y tierra. » Quev. Doctr. de Epict. 30 (R. 69. 3591). « Después de barrenados los navíos, contentos de verse fucra de peligro de perder la reputación con la retirada, dispusieron su gobierno. » Moncada, Expéd. 34 (R. 21. 322). « Gran artificio de los politicos —- disponcr las resoluciones de tal suerte, que ellos vengau á ser rogados con lo mismo que desean. » Melo, Guerra de Catal. 2 (t. 21. 4801). « Los mismos instrumentos y medios que dispone la prudencia humana para seguridad propia con daño ajeno, son los que después causan su ruina. » Saav. Emp. 75 (R. 25. 2052). « Que él habia de quedar en su plena libertad y en la de disponer su casa como le paceciese. » Quint. Princ. de Viana (R. 19. 2372). « Natural inclinación es conocer su origen, y por esto averiguan los hombres sus mayores, revuelven archivos, averiguan descendencias, disponen genealogias, entéranse de las hazañas de sus progenitores, y blasonan de su nobleza. » Nicremb.

Hermos. de Dios, 1. 2. 1 (18). « Suctonio. Que nos dejó en las vidas que dispuso.! De exequias de aquel siglo testimonio. » U. Ar gens. sal. ¿ Esos consejos das (R. 42. 3022).

« Si, Fabio, las obrillas que disponcs ! Las hemos de vender todas al peso. » Mor. Leccion poët. (R. 2. 5801). — 44) Part. « Se ve que el plan general del Idomeneo no está mal concebido ni dispuesto sin acierto. » M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 122). — 8) En especial, Arreglar delinitivamente; y en particular, haciendo testamento y las demás diligencias para morir como cristiano. « San Pedro pudiera decir que tenía obligación de sustentar su hija y familia, y disponer sus cosas. » Puente, Med. 3. 6 (2. 57). — 43) Se halla también conio intrans. con de; pero esta construcción se preliere hoy para la acepción que explicamos abajo, g. « Dispón de tu casa porque se te acerca la muerte, y no vivirás mucho tiempo. » Venegas, Agonia, 2. 10 (Mist. 3. 201. El misme gire causerva Scio, Reues, 4. 20. 1. « San Matco) podia deciel que tenia trabadas cuentas con muchos, y expuesto mucho dinero á negociación, y que parccia necesario disponer primero de todo. » Puente, Med. 3. 6 (2. 57). — c) Dar á un objeto la forma ó las condicioncs convenientes para cierto lin (trans.). «) « El cantero dispone primero en su casa y pule los mármoles que se han de poner en el edificio. » Saav. Emp. 80 (h. 25. 214t) — 8) Con para, que señala el lin para el cual la cosa queda apta. Con menos frecuencia se usa d. « lle ido disponiendo algunas cosas para esta fundación. » Sta. Ter.

Cartas, 4. 2 (h. 55. 2911). — 44) Refl. « Aunque las vides puestas al sol el sol no las queme, dispónense á lo menos para que el fuego haga esto más fácilmente. » J. de los Angeles, Cong. del reino de Dios, 2. 12 (17). « En este mes -- se recoge el pan y vino y se disponc la tierra para la nucva sementera. » Navarr.

Part. « Ni un fuego produce su forma sin que el madero esté para ello dispuesto. » Avila, Eucar. 13 (3. 334). « Por esto arde el fuego en la leña seca y no en la verde, por estar la una dispuesta para eso, y la otra no. » Gran.

Mem. vida crist. 3. 1 (R. 8. 2431). « Como las mesas no fuesen teatro dispuesto para tal pelea, se desvencijaron. » Mor. Obr. post. I, p. 169. — « Soledades amenas, dispuestas todas á la contemplación. » Saav. Rep. (l. 25. 3994). — y) Part. Met. Bien proporcionado, apuesto, gallardo. « Vieron á la sombra de un olivo un dispuesto caballero, sobre un poderoso caballo. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. 2101). « Los etiopes y los indios, en algunas partes, eligen por rey al más hermoso, y las abejas á la más dispuesta y de mas resplandeciente color. » Saav. Emp. 3 (R. 25. 150). « Ilizo (la naturaleza) al rey de las abejas la más hermosa y dispuesta de todas. » Neremb. Hermos. de Dios, 2. 5. 1 (346). — «x) Acompañado de los adverbios bien ó mal, Con entera salud ó sin ella. « Sabido he que está vuestra merced mal disnuesto : y no sé si me pene ó si me goce. » Avila. Épist. 4. 3 (7. 297). « Algunos días habia estado en casa de una tia nuestca, que mal dispuesta se hallaba. » Cerv. Gat. 2 (R. 1. 191). « Diceule - que la

señora princesa está mal dispuesta, y que no puede recchir visita. » Id. Quij. 1. 21 (R. !. 3012). « Yo he estado un poco mal dispuesto de un cierto gateamiento que me sucedió. » 1d. ib. 2. 51 (R. 1. 5122). « No lo han dejado! Los médicos visitar — IEn estando bien dispuesto, Lo visitaré. » Alarcón, La cueva de Salamanca, 2 (R. 20. 902). — 88) Por extensión. llábd, despejado. « Vé con cuidado! Que es muy dispuesta. — Más bravas que ésta ! las he domado. » A. L. de Ayala, Guerra a muerte, 2 (L. 363). — 5) Refl. Mostrar uno çon la actitud que va á ejeentar un acto. « Dispouiéndose á hablar por tercera vez contra el Presidente y Mr. Sheridan - comenzó á disgustarse el auditorio. » Mor. Obr. post. 1, p. 169. — 4) Pouer el abma ó sus facultades eu condicion conveniente para obrar ó sentir de cierto modo (trans.). 2) » La disponía el Señor luégo que entraba en la oración, con un gran sentimiento y lágrimas de sus faltas. » Yepes, Lida de Sta. Ter. 1.9 (Mist. 1. 35). « En este caso, oh jueces integérrimos, exensada es la fuerza de la retorica para captar la benevolencia con el exordio, disponer la atención con la proposición --- » Saav. llep.

(R. 25. 4101). « El Ifint de la plática fue disponer Carriazo la voluntad de Avendaño de manera, que determinó de irse con él á gozar un verano de aquella felicisima vida. » Cerv.

Nor. 8 (R. 1. 1841) — 42) Refl. « Cuando el alma á quien Dios hace estas mercedes se dispone, hay muchas cosas que decir de lo que el Señor obra en ella. » Sta. Ter. Mor. 5. 2 (H. 53. 1542) — gg) Refl. En especial, llacer testamento y las demás diligencias para morir como cristiano. Acad. Dice. — 8) Con a ó para : amhas señalan el fin ú objeto, la primera como término á que se llega tuégo, la seguuda como blanco de un designio que pucde durar más ó menos tiempo sin realizarse; pero muchas veces no es facil establecer diferencia. 23) Con a. » La humildad dispoue nuestra ánima á recebir los dones de Dios. » Gran. Mem, rida crist. 1. 2, § 2 (R. 8. 2792). « Endereza [la penitencia! el animo antes torcido, y le ordena, porque le sujeta á Dios, y le dispone à los doucs del cielo.» León, E.xpos. de Job, 11 (1. 190). « Cuanto mâs se ensalzan, tanto más bajan y cou mavor ligereza. De manera que su grandeza cuanto es mayor, tanto los dispone á mayor miseria. » Id. ib. 20 (1. 301t). « Las ventajas tantean, y disponen ( Los ánimos valientes al asalto. » Cerv. Viaje, 7 (R. 1. 6957). « La tierra, abundante de asperezas, avuda y dispone su ánimo vengativo á terribles efectos con pequeña ocasión. » Melo, Guerra de Catal, 1 (R. 21. 1682). » La plateada luna --! Eleva su razón y la dispone A contemplar la alteza y la iucfable ! Gloria del Padre y Criador del mundo. » Jovell, epist. à Anfriso (R. 46. 421). « La noticia que precede --. no dispone los ánimos á jazgar favorablemente de la legislación de Carlos V.» Acad Hist. G. 295). — Refl. « l'or no ecojarlo, á todo me he de disponcr.» Sta. Ter. Cartas, 3. 6 (R. 55. 242). « A la gran obra dispónte. » Cerv. Viaie, 1 (R. L. 6812). « De este impulso la tuya [tu alma] prevenida, ! Con júbilo modesto se dispuso! A fuga no, sino á triunfal salida.» B. Argens, eleg Con feliz parto (R. 42. 3432). « Tres sus amigos — con humano ! Intento se disponen á, viniendo, ! Mover en su consuelo boca y mano. » León. Expos. de Job, 1(1. 31). « Como no prevenido, ¡ Iloy á tener dispónte! Cama de campo y cena como en monte. » Cald. Amor, honor y poder, I. 12.

(R. 7. 3711). « Más fácilmente nos disponemos á excusar nuestra flaqueza con sus vicios, que à imitar sus virtudes. » Saiv. Rep. (R. 25. 4062). « Se dispusieron todos á la marcha. » Solis, Cong. de Mej. 4. 20 (R. 28. 338t). « Las ciudades que se dispusieron á obedecer supicron la fuerza que tenían para resistir. » Id. ib. 1. 3 (h. 21. 2102). — Part. » A tus precantos dlispuesta,! O me templaré prudente.) O te segniré resuelta. » Rojas, Progne y Fitomena, 1 (R. 54. 402). « Conozco su natural airado y vengativo, y por eso dispuesto á todos los efectos de la ira. » Melo, Guerra de Catat. 2 (R. 21. 4802). « No siempre al verso está el humor dispuesto. » H. Argens. epist. Don Francisco, aunque llumes (R. 42. 3181). « Dénos campo el rey, pues cres ! llombre á pelcar dispuesto. » Lone, La campana de Aragon, 3 (R. 11. 52.9. « La respuesta! A Aquiles voy á dar : bien le conoces, ! Prudente anciano, y sabes cuán terrible ! Es el varón y cnán dispuesto siempre! Está á culpar al inocente mismo. » llermosilla, Il. 11 (1. 341). — Cou una prop. subj. « Dio buenas esperanzas á su hijo de disponer á su padre á que con gusto viniese en lo que ya ella también venia. » etrr: INon AAL 1482). « Este le había parecido buen principio para entrar ganando la voluntad y disponiéndola á que otra vez le escuchase con gusto. » Id. Quij. 1. 33 (R. 1. 3451). — « Llegaron á tanto, en fin, los sentimientos de una y otra parte, que Almagro estuvo ya dispuesto à que entrasen en la compañía otros dos snjetos para hacer frente con ellos á los Pizarros. » Onint. Pizarro (It. 19. 3143). — 88) Con para. « El alegría dispone para la tristeza, y el descanso para el tormento, y la transtiguración para la cruz. » Gran. Orac, y consid. 2. 5, 8 1/ (H. 8. 1522).

— Refl. « Puede el hombre disponerse para la oración travendo á la memoria sus pecados.

— Pas. « Todo para mi pena se dispuso. » llerr. 2, eleg. 2 (R. 32. 301-). — Part. « Y como los que estifir dle sr mamalaza agasianados á algunas enfermedades y males, se guardan con recato de lo que en aqueltos males les daña; ansí ellas enticudan que viven dispuestas para esta dolencia de naderia y melindreria, ó no sé cómo la noubre, y que en ella el regalo es rejalgar; y guárdense de él, como huyen la muerte. » León, Perf, cas.? G. 46i1). « Mil males me cercaban, ! Y alli para salir de servidumbre ! Los cielos mal dispuestos se mostraban. » Id. Poes. 2, égt. ! (4. 368). — Con una prop. subj. « Ef Señor darà lumbre á tu confesor v á ti, v te dispondrá para que recibas bien et santisimo sacra

mento de la comunión. » Avila, Eucar. 14 11. 10). — 2) Nuestros antiguos construian el part. con de y un infin., cosa hoy inaceptable. « Con auimo dispuesto de acometer cualquier peligro, se puso delante de la carreta. » Cerv.

Quij. 2. 1I' (R. 1. 1252). « No quiere resistirse, que emhozado! De esperar á la ronda está dispuesto. » Quev. Musa, 7, son. 1 (R. 69. 2421). « Sé que estaba dispuesto de matarse.

» Jáur. Aminta, 3 (R. 42. 1131). — e) Tomar las medidas y dar las órdeues convenientes para la ejecución de una cosa (trans). 2) « Dispuso y eucargó la defensa de aquella provincia como le parcció más conveniente. » Melo, Guerra de Catat. 5 (R. 21. 5211). « Dispuso Martiu López la marcha, empezando á llevar cuidadosa y ordenada la gente desde que salió de la ciudad. » Solis, Conq. de Méj. 5. 14 (R. 28. 3642). « Poco importa que eu los consejos se hagan prudentes consultas, si quien las ha de disponer, las yerra. » Saav.

Emp. 56 (R. 25. 150t). « Burgos -- I Dispuso toros y fiestas! Al popular regocijo,! En su plaza, que en España! Es antiquisimo circo.» Rojas, Donde hay agravios no hay celos, ! (R. 54. 152). « Claudio acaba de disponer el viaje de llamlet à Inglaterra para que le maten allí así que llegue. » Mor. Hamlet, 3, nota 17 (R. 2. 558t). « Quiso en un principio mandar romper el fuego del castillo de Santelmo y disponer una salida. » A. Saav. Masan.

L. 12 (5. 100). — 24) Pas. « Se fue disponiendo lel yugo de los africanos) desde que el rev Witiza negó la obediencia al Tapa. » Saav. Emp. 24 (H. 25. 671).— 38) Part. « Según lo dispuesto, trató este general de atacar al enemigo. » Toreno, Hist. 4 (R. 64. 1041). — yy) Con una prop. subj. « El disponer que no la tengan entre si lla paz! los perturbadores es defensa natural, siendo la unión de los malos en daño de los buenos. » Saav. Emp. 89 (R. 25. 2361). — 8) Absol. « En todos los negocios es menester la prudencia y la fortaleza, la una que disponga, y la otra que perficione. » Saav. Emp. 64 (R. 25. 1772). « Aunque tenga muchas virtudes morales, no bastarán si le faltaren las civiles y aquella aptitud natural conveniente para saber disponer y mandar. » Id. ib. 52 (R. 25. 1401). — 1, Determinar, ordenar (trans.). 2) « Pareciale à César que estaba puesto en razón que en ausencia pudiese pretender el consulado sin emhargo de la ley que disponía lo contrario. » Mar. Hist. Esp. 3. 17 (R. 30. 781). — 2) Con una prop. subi. « Dispuso también que la ciudad de Valladolid nombrase en su lugar otros dos vocales. » Toreno, ttist. 6 Gi. 64. 1362). y) Es muy raro que se construya con un dat. de pers. « Disponiasele al Vélez, que todo el grueso se repartiese en tres partes. »Melo, Guerra de Catal.

3 (R. 21.4912). g) llacer uno lo que quiera de cosa que le pertenece ó ajena que se apropia (intrans.). Esta aplicación nace del uso absol. de las dos acepciones anteriores. Con de, para expresar aquello que se da, vende, etc. a) « No sino dormios, y no tengáis ingenio ni hahilidad para disponer de las cosas, y para vender treinta ó diez mil vasallos en dácame esas pajas. » Cerv. Quij. 1. 29 (R. 1. 3312). « Dispón desde hoy mâs, amigo Sancho, de seis camisas mias que te mando. » Id. ib. 2. 69 (R. 1. 5192). « Dispón à tu voluntad ! Cou toda seguridad ! De cuanto valgo. » Cerv. El taberinto de amor, 3 (Com. 2. 169). « Ella quiere! Disponer á su gusto de mis flechas. » Jaur. Aminta, prot. (R. 12. 1321). « Gregorio VII concedió al rey don Sancho Ramirez de Aragón los diezmos y rentas de las iglesias que ó fuesen edificadas de nuevo ó se ganasen á los moros, para que á su arhitrio dispusiese dellas. » Saav. Emp. 25 (R. 25. 692). « Vemos que los soberanos disponían de ellos [de ciertos pastos! como cosa de su libre dominio. » Jovell. Mem. det cast. de Bellver (R. 16. 1191). « Dejándole la lacultad de disponer de él [del arnés! libremente á su muerte en persona del mismo reino que lo tuviese con las mismas condiciones. » Clem. Coment. 6, p. 211. — 8) Por encarccimiento se dice de las personas, para denotar la pronta voluntad que tieuen de servir ú ohedecer á otra. « Me mandó que me presentase aute la vuestra merced para que disponga de mi á su talante. » Cerv. Quij. 1.

1 (H. 1. 2582). « Y en lo de mi partida sea luégo, que yo no tengo más voluntad que la vuestra : disponed vos de mi á toda vuestra guisa y talaute. » Id. ib. 1. 46 (R. 1. 3851). — « Quiero usar de mis armas á mi gusto ! Y disponer de mi según mi antojo. » Jaur.

Per. anteci. Siglo XV : « ¿Qué sabemos pues, muy excelente rey é señor, si el rey don Eurique cometió en su vida algunos graves pecados por do tenga Dios deliberado en su juicio secreto disponer de sus reinos en otra manera de lo que la señora vuestra sobrina y estos caballeros procuran? » Pulgar, Letras, 7 (191). « La una la mocedad] dispuesta para todo ejercicio, la otra [la vejezl para ninguno.

» Id. ib. 1 (153). « Me dispuse à escrebir de algunos claros varones, perlados y caballeros naturales de vuestros reynos. » Id. Ctar. var. dedic. (3). « Preciábase mucho que sus criados fuesen dispuestos para las armas. » Id. ib. 13 (92). « Si la fortuna dispusiere que hayamos de pelear, perderia gran parte de la ira que en la facienda debo tener, é menos feriria mi lierro en los tuyos membrándome aver comido pan contigo. » Id. ib. 7 167). « No pudo partir tan presto como quisiera, porque no estaba bien dispuesto de su persona. » Crón. Juan II, 14. 35 (R. 68. 3932). « Los de vuestros reynos é señorios son aqui ayuntados en estas vuestras cortes, ovendo que es complida vuestra edad de catorce años, para vos entregar el regimiento de vuestros reynos, como las leyes dellos lo disponen é mandan.» Ib. 13. 1 (li. 68. 3771). « hebia proceder contra él como contra inobediente, en la forma que las leves é costunhres destos reinos lo disponen, » 1b. 7. 13 (R. 68. 3551). « E cl tiempo era va bien dispuesto para estar en el campo. » Crôn. Atr. de Luna, 51 (141). « Fuele forzado —- disponer su partida para la corte. » 1b. 17 (57). « P'or tener mayor parte en la casa del rey, é disponer de la persona del rey, é

de los fechos del regno à su guisa, avia va atraido á si algunos grandes del regno. » Ib. 10 (30). « El se dispuso á tantos trabajos é acompañó asi la vida con la virtud, que --- » Ib. 1 (5). « Ella respondió que despuesta era á rescehir todos los trabajos que venirle pudiesen por esta razón. » Cron. P. Nino, p. 187. « Segund se contiene en un capitulo que por nos lue otorgado, el qual cerca desto dispone. » Seg. de Tordes. 55 (751). « Los cabellos parescian oro, distintos et dispuestos en orden muy conveniente. » Vis. detect. 1. 3 (R. 51. 3161). « Ca diliçil cosa seria agora, que despues de assaz años é nou menos trabajos yo quisiesse ó me despusiesse à porfiar con la lengua latina. » Santill. p. 182. « ¿ Dó nunca dispuso amor ! Lealtad y tanta fe! Con tal sobra de dolor ! Cual de mi recontaré? » Canc. de Stun. p. 17. « Preguntador de cara pregunta ! Conviene vos sser muy bien dispuesto) Para rrescehir en breve é presto) Esta melesina toda bien junta. » Canc. de Baena. p. 564. « Las dubdas escuras — Aqueste las muestra, dispone, esplana, » Ib. p. 291. « Avierta sy yerran en ello, rreprehendiendolo, sy quiere emendando, non presentemente e porliada, mas sy dicebtando e dispuniendo dello, con mucha cortesia. » Villena, Arte cis. 19 (109). « Sy les vieren profaçar ó escarncçer de alguno, sy quiere, pesarles de su bien, estrañar gelo, fasta que por contrario vso, sean despuestos a querer el bien de otri, asy como el suyo. » Id. ib. 13 (93).

Etim. l’ort. dispôr; cat. dispondrer; proy. desponer, despondre; it. disporre : del lat. disponere, compuesto del prelijo dis, que denota distrihución, y ponere, poner. coniug. Sigue en un todo la de poner : dispong-o; dispong-a, as, a, amos, ais, an; dispondr-e, as, etc.; dispondr-ia, as, etc.; dispus-e, iste, etc.; dispus-iese, ieses, etc.; dispus-iera, ieras, etc.; dispusiere, ieres, etc.; dispon: dispuesto.