Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Disposicion

tomo 2 · página 1275 · ver la página en el escaneo

Disresicios. s. f. a) Colocación de varias cosas ó de las partes de un todo en cierto orden ó situación reciproca. « A tres cosas se puede reducir el aparato según el presente estado de la poesla dramática : á la disposición y adorno de la scena, á las personas de los representantes y á sus vestiduras.» Luzán, Poët. 3. 11 (2. 205). « Dehe pnes expresar la traza de la obra, no sólo la disposición de todas sus partes, mas también su tamaño y el grueso de todas las parcdes. » lails, Arquit. civ. p. 40. — 2) En especial, Arquit. Oportuna colocación y agradable conjunto de tollas las partes del edilicio. Aead. Dicc. — 22) Traza é idea. « Todos estos edificios me parecieron unas disposiciones de aquella ciudad, y descaba va entrar por sus calles. » Saav.

Rep. (B. 25. 3991). — 2) bn especial, Ret. « Los antiguos daban el nombre de disposición á la parte de la retórica en que se trataba de las partes del discurso y del orden cou que debian ser colocadas.» Coll yv Vehi. Elem. de liter. p. 373. « Son [las dos partes del oradorl invención y disposición, que quiere decir or denación. » Valdés, Diat. (Mayans, 128). — 7) De aqui, La distribución de las partes de una ohra literaria conforme à cierto plan. « En el año de 1786 leyó el autor esta comedia á la compañia de Mannel Martinez, y los galanes fucron de opinión de que tal vez no se sufriria en el teatro, por la sencilla disposición de su fabula, tan poco semejante á las que entonces aplaudia la multitud. » Mor. Et vicjo y la niña, adrert. (R. 2. 335). « Más bien parecieron (Silio y L.ucano), en la disposicion y desarrollo de su plan, historiadores que poetas. » M. de la Rosa, Anot. à la Poet. G. 7 (1. 254). — 2) Condición de un objeto en cuanto su forma ó cualidades externas son convenientes ó no para cierto lin. « Suele la ligura y disposición de los lugares mover á compunción, como son las celdas y monastenios pures y pmesuss andre mmantes y hrañas en lugares solitarios. » Gran. Esc. esp. 7,§ 1 (R. 11. 3192). « Se les comenzó á hacer mucho daño, sin recebille de la artilleria hugonota, por no tener el sitio en tan huena disposición. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 582). « La disposición del clima cria grandes ingenios y corazones. » Saav. Emp. 66 (R. 25. 1790. « Como ya le habia crecido el cabello y barba suficientemente, le afeitaron, dejándole lo una y lo otro en la disposición antigua.

» Tirso, Los tres maridos burlados (R. 18. 1901). « Cuando por la distancia ó por la disposición de las cosas no se pucde dar el castigo por medio de los mismos infieles, le da Dios por su mano. » Saav. Emp. 93 (R. 25. 2434). — 2) Dicese del cuerpo humano en cuanto aparece apuesto, gallardo ó robusto. « Se decia Sofonisba, dama de maravillasa disposición; y sin las gracias de su persona, singulares y grandes, era tamhién otra muy calificada ser única hija del sobredicho capitán Asdrúbal. » Ocampa, Crón. 5. 37 (2. 550). « Se salieron de la posada, dejando admirados á cuantos en ella quedahan de su hermosura y gentil disposición. » Cerv. Nor. 9 (R. 1. 2022). « Aunque muerto, mostraba que vivo habia sido de rostro hermoso y de disposición gallarda. » Id. Quij. 1. 13 G. 1. 280e). « Os pido que alréis la visera un poco, porque yo vea si la gallardía de vuestro rostro responde á la de vuestra disposición. » Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4322). « Mi voz, ya ves, si me escuchas, Que á la que es más dulce iguala;! Y soy de disposición Algo menos que mediana.» Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4962). « Junto à éste estaba otro caballero de gran disposición y esfuerzo, según en su aspecto lo mostraba. » Montem.

Diana, 4 (127). « Es al presente un joven valeroso. De real disposición, feroz denuedo. » Valh. Bern. 2 (R. 17. 1582). — 2) Estado de la salud. « Dejóme (hasta ahora no se me ha quitado, calentura, y con tal dispusición y flaqueza que he hecho harto en poder estar con el padre Nicolao á la red. » Sta. Ter.

Curtas, 2. 96 (H. 55. 2461). « Con cualquiera mala disposición que lenga, luégo está lleno de temores y sobresaltos: si morirá, si no marirà. » Gran. Guia, 1. 17 (R. G. 632). « La salud espiritnal de mestras ánimas y la buena

é mala disposición dellas, consiste en la templanza ó desorden destas pasiones. » Id. Adic. al Mem. 1. 6 (R 8. 1364). « La edad mas florida, la disposición más robusta, no son bastantes fiadores de una hora más de salud. » Saav. Emp, 101 (R. 25. 264t). — y) Despejo y expedición en despachar y proveer. «Es hombre de disposición. » Acad. Dice. — c) Estado de las cosas conveniente para que en ellas se produzca cierto efecto. « Por lo dicho verá el prudente lector lo que acabamos de decir, que es la orden que la divina sabiduria tiene en la procreación de las cosas, ordenando que la materia se disponga conforme á la dignidad de la forma que ha de recebir; de tal modo que cuanto fuere más noble la forma, tanto sea más perfecta la disposición que se apareja para ella. » tiran. Simb. 1. 26, §5 (R. 6. 253t). « Miremos cuántas mujeres estarán preñadas en todos estos hemisferios, y cuántos niños y niñas habrán llegado á este punto en que les ha de ser infundida el alma, y veremos que de dia y de noche ha de estar Dios criando ánimas y infundiéndolas en los cuerpezuelos, y esto sin faltar un solo punto del tiempo en que llegan á esta disposición. » Id. ib. 1. 38, § 8 (R. 6. 2802). « l’or muy caliente que esté [el agua), si la desvias del fuego, de ahi á poco se vuelve á su natural disposición. » Id. Orac. y consid. 3. 1. 3, § 2 (R. 8. 1761). — 2) Facilidad, comodidad. « ¿Qué disposiciòn le daba la muerte de un rey amigo y sujeto, para la conquista de un reino levantado y enemigo? » Solis, Conq. de Mej. 4. 15 (h. 28. 3292). « Y como no hubiese en Alburquerque disposición ni facultativo que le pudiese asistir, viose don Enrique en la necesidad de enviar un mensajero al condestable pidiéndole seguro para tomar un médico de Portugal. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 3961). — 4) Estado de las personas adecuado para obrar ó sentir de cierto modo; y en general, Aptitud, capacidad. «) « Para el conocimiento cierto de las cosas son necesarias dos disposiciones; de quien conoce, y del sujeto que ha de ser conocido. » Saav. Rep.

(R. 25. 3993). « De las calamidades de nuestros tiempos, que como vemos son muchas y muy graves, una es, y no la menor de todas, muy ilustre señor, el haber venido los hombres á disposición que les sea ponzoña lo que les solia ser medicina y remedio. » León, Nomb. 1, introd. (3. 1). « Es gran disposición para perder la fe la mala vida y corrupción de las costumbres. » livad. Trib. 2. 8 (R. 60. 4231). « Si la naturaleza humana estuviera en aquella buena disposición y entereza en que Dios la crió, no fuera diticultoso, sino muy suave, el ejercicio de la virtud. » Gran. Mem. vida crist. 5. 1, s 1 (R. 8. 2882). « Acousejadle que venga aqui, si estuviere en disposición de poderlo hacer. » Lope, Arcadia, 5 ((Obr. suelt. 6. 450). « Conociendo ser ésta la disposición de los ánimos, aprovecháronse de ella. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 4. 12 (5 257). « llabia manifestado [el gobierno de Génoval disposiciones más amistosas respecto de Francia.

» Id. ib. 6. 7 (6. 34). « ¿Como un homhre que poseia esta fuerza y esta abundancia pudo después abandonarse á los delirios lastimosos que le perdieron, sin que le quedase ni una sombra de sus excelentes disposiciones? » Quint. Introt. at Parn. esp. 5 (R. 19. 1711). — 3) Con a, para expresar el acto ó sentimiento á que uno está dispuesto. » Mâs habituados á la vista de los caballos y al estrépito de los arcabuces, no llevaban tanta disposición al terror ni á la sorpresa. » Quint. Pizarro (4. 19. 3461). — y) En sentido análogo se dice de las causas. « El que en esto fuere remiso, también tendrà remiso este divino fervor; pues según la disposición de las causas, asi se signen los efectos. » tiran. Orac. y consid. 3. 1. 3, s 2 (h. 8. 1761). — e) Acto de tomar las medidas y dictar las órdenes convenientes para la ejecución de una cosa. « Montó á cahallo y anduvo en la disposicion de la batalla y en los peligros de ella sin acordarse de achaque. » Solis, Conq. de Méj. 2. 20 (R. 28. 2611). — «) Cliima disposición : testamento. — 1 Determinación, orden, mandato. « Quiteria era de Basilio v Basilio de Duiteria por justa y favorahle disposición de los cielos. » Cerv. Oaij. 2. 21 (R. I. 1191). « Y con heroicos ánimos detienen! De los indios el impetu furioso, ! Y la disposición del duro hado, ! En daño suyo y contra declarado. » Erc. Arauc. G (h. 17. 252). « Se resolvió también que la Junta se dividiese en tandas para favilitar el viaje — y que desde luégo se partiese á Toledo para arreglar allí las disposiciones del viaje. » Jovell. Def. de la Junta Central, 2. 2 (R. 46. 5422). « Él general francés, abatido por una dolencia que le alligia, no pudo hacer mís quee ulorilas disuosiatanas, nara el camhatael cual ganado, tuvo que apearse del cahallo y meterse en el lecho. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 255tj. « El castillo, de donde estamos tan próximos, á la menor señal mia disparará sus cañones y fusiles, que por disposición anterior estan va apuntados contra vosotros. » Toreno, Hist. 5 (R. 64. 1122). « Nada mâs ocioso que reclamar las disposiciones de una constitución, cuando ésta se halla desacreditada.

» M. de la ltosa, Esp. del siglo, 5.3 (5. 304). « El duque de Angulema Ilegó, en efecto, al frente del ejéreito francés. y dando sus disposiciones para acometer, realizó punto por punto, y con escasa diferencia de dias, el burlesco programa trazado por Villanueva. » Mesonero, Mem. de un setenton, 1, p. 307. — g) Acto de hacer uno lo que quiera de una cosa. « Prontiten ¡estàs ievesl al alirrno de libre disposición y destino de sus tierras. » lovell. Ley agraria, 1a, clase (H. 50. 952). — 3) Arbitrio, poder para hacer de una cosa lo que se quiera. » Te ofreeiste todo á su disposición diciendo que en todo se cumpliese su voluntad y no la tuya. » Gran. Mem, rida crist. 5. 5, orac. 3 (R. 8. 3072). « A no perder por furia anticipada! El tiempo y coyuntura que tuvimos, No quedara español ni cosa alguna! A la disposición de la fortuna. » Erc.

Arauc. 12 (R. 17. 492). « Quedamos yo y Blanca, hermanos, ! Como á la disposición Del cielo quedan las aves) A quien el nillo

faltó. » Lope, La ley ejecutada, 1. 13 (R. 11. 185t). « Se habian cutregado á disposición y arbitrio de los vencedores. » Melo, (iuerra de Catal. 4 (R. 21. 5124). « Se halló en breves horas cou un ejército que pasaba ya de mil españoles — con una armada de once navios y siete bergantines á su disposición. » Solis, Conq. de Méj. 4. 10 (R. 28. 3202). « Lo deja todo á la disposición de su ministro. » Saav.

Emp. 80 (R. 25. 2151). « La tierra — le da para labrallas (las armas! el hierro y el acero; el agua las hate, el aire enciende el fuego, y éste las templa, obedientes los elcmentos á su disposición. » Id. ib. 81 (l. 25. 225t). — 8) . la disposicion de — se usa como formula de cortesia para ofrecerse uno á otro ú ofrecerle cosa que le gusta. « Señor don tiregorio me repito á la disposición de usted. » Mor. La escuela de los maridos, 2. 10 (R. 2. 1532). « Una cartera nuevecita. — Muy preciosa. — Regalo de mi tio, que está á la disposición de ustedes, » llartz. La risionaria, 1. 6 (263).

seer. anteci. Nialo XV : « llombre de buen cuerpo é de fermosa disposicion. » Pulgar, Ctar. var. 5 (46). « E en qué manera avian de ser ordenadas las batallas é la disposicion de los rcales -.. » Id. ib. 4́ (34). « Estaba no bien sano, é no tenia disposicion para entender en nada desto. » Cron. Juan It, 14. 18 (R. 68. 3872). « Muchas veces se halla disposicion para poderse ganar algunos lugares é piérdense por no tener pertrechos los que para ello convienen. » Ib. 1. 5 (R. 68. 2792). « Despues que su fijo don Pero ovo scido ferido --- ningund dia era que non enviassc á saber, é non sopiesse nuevas de su dispusicion.

» Cron. Alv. de Luna, 106 (279). « Porla divina providencia é fadal dispusicion estaba otra cosa ordenada. » Ib. 104 (275). « Apossentaronse -- por otros logares donde mejor disposicion pudieron fallar para su apossentamiento. » 1b. 91 (239). « Tan seguro estaba en él, é tan á su servicio é disposicion, como en su persona mesma. » Ib. 59 (157). « E fuc de mediana estatura é asaz de buena disposición. » P'. de Guzmán, Gener. 2 (. G8. Gtt). « E vi tres magnos varones ! Quc las sus dispusiçiones ! Denotavan grand estado.» Santill. p. 336. « Dijo que ella habia visto en su agudeza de ojos y en su disposicion de cara que ellas habrian por su venida grandisimo gozo. » Vis. delect. (. 7 (R. 36. 3192). « Ben parecia en su disposicion de cara que habia gastado velando gran multitud de candelas. » Ib. 1. 2 (R. 36. 341b). « Yo he visto que contigo vienc el natural desco de trabajar, la faciluad de comprehension et disposicion huena de tu entendimiento. » Ib. 1. f (H. 36. 342t). « Lo qual fue cabsa final de la disposicion del dicho capitulo. » Neg. de Tordes. G0 (82t). « Su vivo corazon le metia en mayores trabajos que su di-posicion sufri. » Passo honroso, 63 632). « Ssu de-posyçion non niega ! Graudiosa nonbre sser. » Canc. de Baena, p. 234. — Sigto VIV: « Con amor ordenado, con tal dispusiçion De bios es de obedescer e conuiene con rason. » Rim. de Pat. 117b (R. 57. 1632). « Por la su ordenança e grant DISPUTAR dispusicion! Sopo aquel fecho vno muy santo varon. » Ib. 567 (. 57. 1431). — Sigto MIII: « Por esto son las manos de tal disposicion, porque puedan facer estas obras. » Cast. e docum. 73 (H. 51. 2031). « Algunas de las buenas disposiciones son virtudes, é algunas más que virtudes, é algunas son anejas á las virtudes, é algunas son disposiciones á las virtudes. » Ib. 59 (R. 51. 1862).

Etim. Port. disposição, cat. disposicio. prov. dispositio, despozition; fr. disposition, it. disposizione : del lat. dispositionem, dispositio, derivado de disponere, disponcr.

la historia de «disposicion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Disposicion», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/disposicion.