Disminuir

DISMITIR. v. a) llacer menor en cantidad, número ó intensidad (trans.). a) « Por el medio que los tiranos pretendian diminuir el número de los fieles, por ése los acrccentaban.» Gran. Simb. 2. 22. § 6 (R. C. 3452). « Cuanto más el rey Faraón los perseguia y queria diminuir, mandando ahogar los hijos varones, tanto más ellos se multiplicaban. » Id. ib. 2. 30, § 2 (R. 6. 383t). « Y al acabar de la profecia alzó la voz de punto y disminuvóla después con tan tierno acento, que aun los sahidores de la burla estuvieron por grecr que era verdad lo que oian. » Cerv. Quij. 1. 46 (h. 1. 3862). — ax) Pas. « En tiempo de Esquilo se disminuvó el númcro de las personas del coro. » Luzán, Poet. 3.3 (2. 74). — 23) Part. « Quedó crecida la hambre y disminuido el manjar. » S. Juan de la Cruz, Monte Carm. 1. 6 (R. 27. 111). « Queda tu fucrza más disminuida, ! Y al tin tu autoridad menos tcmida. » Erc. Arauc. 11 (. 17. 441). « Llevó su compañia — y las de arcabuceros — tan disminuidas por estar mucha gente fuera, que apenas llegaban al número de docientos rahallos. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (R. 28. 118t). « Eutonces ya, disminuido el fuego, ! Cesó la llama de la grande hoguera. » llermosilla, Il. 22 (2. 354). — 8) Refl. llacerse menor, decrecer en cantidad, número ó intensidad. « Y como declinaban mis dias, asi se disminuia y amenguaha mi provecho. » Celest. 9 (R. 3. 132). « Cuando va descreciendo Jel arroyo que es de avenida!— primero se disminuye, v después viene á quedar en una vena delgada, que por la madre de el que solia ir muy llena, va ella sola después dando vueltas. » León. Errpos. de Job, 6 (1. 110). « Esta cs, dice Cipriano, la sentencia que está dada contra el mundo; ésta la ley que por Dios le está puesta : que todas las cosas que nacen mueran, y después que hayan nacido, tengan su vejez; y que las cosas grandes se diminuyan, y las fuertes se enflaquezcan, para que despué̀s de diminnidas y en Hlaquecidas, perezcan. » firan. Simb. 5. 4. 5 (R. 6. 7312). « Los bienes temporales tanto más se disminuven, cuanto entre mas poseedores se reparten. » ld. Guia. 2. 7 (R. G. 1331). « Crecia tanto lel cristianismo) que cada dia se disminnian más los sacrificios y enlto de los idolos » ld. Nimb. 2. 12 (R. G. 311t). « No miras que temiendo tú que no desfallezca tu hacienda, desfallece cada dia tu vida: y mirando no se disminuyan tus cosas, tú te pierdes y disminuves, pues cres mas amador del dincro que de ti mesmo.» Id. Orac. y consid. 1. 3, S'11 (R. 8. Iub1). « Salvamc, Señor, porque han faltado ya los santos en el mundo, y se han diminuido las verdades entre los lijos de los hombres. » Id. Mem, rida crist. 5.2,s 2 (R. 8. 2972). « La copia de los harharos creciendo, ! Crece el són de las armas y refriega,! Y los nuestros se van disminuyendo, ! Que en su avuda y socorro nadie llega. » Erc. Arawe. 6 (R. 17. 261). « Estas dos columnas son, la una el Peñón de Gibraltar, tan alio que se disminuven á la vista los hajeles de alto hordo que pasan por allí; la otra columna es otro cerra muy alto cn Africa. » Espinel, Escud. 2. 7 (R. 18. 1321). « No se disminuve. la luz de la hacha que se comunica á otras y las enciende. » Saav. Emp. 58 (R. 25. 15611. « Dispusieron los hajeles en forma de media luna que se iba disminuyendo en su mismo tamaño, y remataba en los esquifes. » Solis, Conq. de Mej. 1. 17 (R. 28. 2252). « Los hastimantos se acahahan la gente se disminnía con la fatiga y el hamlire. » Duint. Balboa (R. 19. 2812). — y) Cou un dat. » Y caso que por mi morir á mis queridos padres sus dias se disminuvesen - » Celest. 20 (R. 3. 712). « Ni se le puede aumentar lá Dios) un ápice de perfección, ni se le puelle disminuir un punto.» Meremb. Iermos. de Dios, 1. 10. 1 (12l). — « Tan innumerables bienes reparte y comunica su infinita Boudad, sin disminuirsele sus riquezas, por más que reparte dellas, por ser una fuente inagotable de hienes. » Nieremb.

Itermos. de Dios, 2. 3. ti (11). — 8) Con de, para expresar lo que, quitandosc, produce la diminución. « llahiase disminuido mucho de gente el tercio de don Luis de Velasco. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 522). — 2) Con en, para expresar la cosa en que sive dcalimimnainn - Mlisminnirse ep carnes, en gordura. » Nalvá, Gram. « Ilc otra parte, miraban su ejércita ya disminuido en infanteria y caballeria por la hambre, por la guerra y por la enfermedad. » Melo, Guerra de Calal. 5 G. 21. 5252). 2x) La misma prep. señala el empleo en que la cosa padece diminución. « Si se van disminuvendo lesos dincros) en otras cosas, quédanse con gran carga. » Sta. Ter. Cartas, 2. 81 d. 53. 812). — n) Aplicado à lo inmaterial (Irans.). 2) « Cuentan por averiguadas y notorias verdades las mentiras y falsos testimomos, y los verdaderos y sabidos loores continuamente los deshacen y desminuven.» Almaz in, Momo, 1.11 (111). « Y si los que persiguen piensan que no ofenden á Dios en esto —-quizá disminuven algo su culpa, mas no nuestra corona. » Avila, Epist. 1. 30 (6. 165). « Nin mirar que sos monjes y sus hijos podrian tener de él menos conlianza y diminuir el crédito, se va á ser ovente de Didimo á Alejandria. » Sig. l’ida de S. Jvr. 5. 1 (388). « Este amor ha de ser firme para siempre, siu que ninguna cosa jamás lo disminuya. » León, Cantares, 2. I1 (4. 42). « Y todo el contento y dolor destos buenos y malos sucesos lo ha acrecentado ó diminuido la ausencia tuva. » Cerv, Gal. 5 (R. l. 712). « De los vasallos leales es decir la verdad á sus señores en su sér v ligura propia, sin que la adulación la acreciente ó otro vano respeto la disminuya. » Id. Quij. 2. 2 (t. 1. 409.).

« Ne gloriaba de haber tenido obedientes las legiones, y que le debia Tiberio el imperio; con que cayú en su desgracia, juzgando que aquella jactancia disminuia su gloria y hacia su poder inferior al beneficio. » Saav. Emp. 10 (R. 25. 331). « Ni la afabilidad disminuye la autoridad, ni la severidad el amor. » Id. ib. 39 (R. 25. 1001). « Aun en su misma madre Livia no consintió Tiberio las demostraciones particulares de honra que le quería hacer elsenado, porque pertenecian al imperio, y juzgaba que disminnian su autoridad. » Id. ib. 58 (R. 25. 1581). « Trata la república de Veneria una liga con grisones : opónense los franceses á ella, porque no disminnyese las confederaciones que tienen con ellos. » Id. ib. 78 (R. 25. 2111). « Estas y otras causas fueron disminuvendo el poder español con una deplorable y espantosa rapidez. » Clem. Elog. de Is. la Cat. ilustr. II (Mem. Acad. Hist. 6. 302). « Estas rellexiones, que en nada disminuyen la gloria del duque, nos excusan de entrar en la relación mennda de aquella célebre expedición.

» Quint. Obr. inéd. p. 139. « Ibau encannadas Jaquellas mudanzas) á disminnir el influjo popular y á robustecer el del gohierno.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 8. 2 (G. 309). — ax) Pas. « No es mi mal de suerte que pueda ser disminnido ni acrecentado con ninguna industria humana. » Montem. Diana, 5 1170). — 85) Part. « No está abrcviada la mano del Señor, ni está diminuida la virtud y piedad del muy Alto para dar la mano á los que del todo se quieren dar á él. » Gran.

Adic. al Mem. med. 3, § 4 (R. 8. 5094). « La prudencia politica dividió la potestad de los príncipes, y sin dejarla disminuida en sus personas, la trasladó sutilmente al papel. » Saav.

Emp. 21 (R. 25, 571). « El [honor) de los reyes corre unido con el beneficio público : conservado éste, crece; disminuido se pierde.» Id. ib. 32 (R. 25. 840. « Con todo su mal humor! El te quiere, y si te esmeras! En complacerle, verás ! Disminuidas tus penas. » Mor. El viejo y tu niña, 3. 1 (R. 2. 319.).— 8)

Refl. « No sólo ha de visitar cada año, sino saber lo que hacen cada dia; y con esto antes irá aumentandose la perfcción, que no disminuvéndosc. » Sta. Ter. Modo de visitar (R. 53. 2971). « El dolor detenido cobra más fuerza y sc endurere mâs, y ansí con el remedio no se disminuye, sino antes crece el tormento.» León, Expos de Job, 9 (1. 167). « Ruscolo con dolor y cuidado, y hallólo con inestimable gozo y alegria, no diminuyéndose, sino crectendo, aunque por diferentes caminos, el amor. » Gran. Orac. » consid. 2. 4, § 2 (R.8. 1272). « Aquel antiguo fervor poco à poco sc fue disminuyendo. » Id. Simb. 4, diál. 10 (R. 6. 5891). « Creciendo los vicios, se fue disminuyendo la fe. » Id. ib. 5. 4. 5 (R. G. 7311). « Mil [vidas) que tuviera, os diera l l’orque sc disminuyera ! La tristeza que tenéis. » Lope, El bobo del cotegio, 2. 8 (R. 24. 190t). « Tamverbo, dando más vigor á la frase, sin que so disminuya su claridad. » M. de la Rosa, Anot. à la Poet. 2. 13 (l. 137). « La impresión más fuerte se disminuye si cs duradera. » Id. ib.5. 13 (1. 233). « Esta situación — no está mal presentada en la tragedia de Cienfuegos; pero se disminuye gran parte de su efecto por no haber imitado el poeta español del poeta griego aquella sencillez de pensamientos y de expresión, que penetra insensiblemente en el pecho de los espectadores. » Id. Trag. esp. (2. 122). — y) Cou un dat. « Los amigos del principe ercen que el valido les disminuyc la gracia. » Saav. Emp. 50 (R. 25. 1282). — 3) Cou en, para expresar aquello en que se halla ocasión de menoscabo (raro). « Pero no se disminuye alguna de estas hazañas en el ejemplo de las otras. » Solis, Cong. de Méj. 2. 13 (R. 28.2492). — c) Met. 4) « Privados, si ois otra cosa que lisonjas, oid el gozo que dice san Juan, que es que crezca su rey, y que él se disminuya. h. rgves !. Luggo importa que el criado se disminuya, y que el rey se aumente. » Quev.

Polil. de Dios, 2. 18 (R. 23. 822). — x) Purt. « Dejó pasar [Fabio] aquel raudal de Anibal, hasta que disminuido con la detención le venció.

» Saav. Emp. 88 (R. 25. 2341). — a) Met. Quitar algo del mérito, importancia ó gravedad (trans.). « Que su ánimo era llevarle vivo con todos los suyos á las aras de sus dioses, para lisonjearlos con la sangre de sus corazones; y que se lo avisaba desde luégo para que tuviese tie npo de prevenirse; dando á entender que no acostumbraba disminuir sus victorias con el descuido de sus enemigos. » Solis, Conq. de Mej. 2. 18 (R. 28. 2572). « Xicotencal desde su alojamiento pedia que se reforzase con nucvas reclutas su cjército, disminuyendo la pérdida, y sirviéndose de ella para muver a le vagmnæ = Id cih 2AR4R 28. 2571). « Recibió la nucva del suceso, y aunque todos le disminuían á fin de templar su desconsuelo — se retiró á su aposcnto. » Melo, Guerra de Catal. 4 (R. 21. 5121). vota. El uso intrans. en lugar del refl. es sin duda hoy imitado del francés, porque aunque no desronocido en los siglos XVy XVI, desde entonces cayó completamente en olvido. « Pues asi será el amor de mi amo : cuanto más fuere andando, tanto más disminuyendo. » Celest. 3 (R. 3. 182). « No es de hombres cuerdos aumentar en tierra y disminuir en honra. » Guev. (Capm. Teatro, 2. 60). « En las espaldas también tienc [la cruz de los ángeles! algunas picdras, y los brazos tienen al acabar tres dedos grandes de ancho y disminuyen al juntarse (eu] uno. » A. Mor. Viaje, p. 77. « Cuando disminuye ó crece ¡ Eu esc clarin el viento, 1 Y cuando á tu docto aliento Con tal dulzura obedece, ! l’no de sus dos parcce ! Que la Fama to prestó. » T. Iriarte, epigr. (R. 63. 542). « Atacado [el ejército) de las enfermedades consiguientes al clima y á la estación del frío que ya empezaba, disminuía todos los dias considerablemente con el estrago que causaban en italianos y españoles.

» Quint. Obr. ined. p. 157. « Desde cl año de 1826 hasta el dia se la aumentado dicho número, lejos de disminuir. » M. de la Rosa, Esp. del sialo, 1. 4 (5. 16). « Los afectos con el tiempo! Disminuyen. » Gil y Zárate,

Un año despues de la boda, 1. 1 (3l).

Fer. anteei. Siglo XV : « Reforzándose mas la plebe, la dignidad de los principales parecia disminuida. » Pal. Ptut. Coriotano (2. 105). « Que los ombres destenprados! Menoscaban su biuir, ! Ca pucde diminuir ! Con delevtes c pecados. » Canc. de G. Manr. 1, p. 327. « Reyes, sed bien avisados ! Que partir e diminuir ! Es menguar e dividir ! Los reynos e principados. » P. de Guzmán, Clar. rar. 214 (Him. inéd. 308). « Las riqueças temporales Presto fuyen, 1 E cresçen e disminuven ! Los cabdales. » Santill. p. 58. « A otros por non osados! Ahaxas é diminuyes. » Id. p. 171. « Asy diminuye la nuestra valia, [ Que en tiempos antiguos tanto prosperava. » Id. p. 247. « La sota de diez, ct dende ayuso diminuyendo fasta llegar á un pie. » Canc. de Stun. p. 275.« E por evitar que vuestra corona é patrimonio non se disminuya --» Seg. de Tordes. 82 (110t).

Etim. Port, diminuir, deminuir; cat. diminuhir, disminuhir; prov. diminuir, demenir; fr. diminuer; it. diminuire : del lat, deminuere, compuesto de de, que expresa separación, y minnere, hacer menos; ó sea, hacer mâs pequeño quitando una parte. Con el pretijo dis, que significa división, dispersión, se decia en lat. diminuo, desmenuzar; este verbo vino á confundirse con el anterior, de doude se dijo en cast. diminuir como en otras lenguas vecinas, y mezclada esta forma con la vulgar desminuir (mencionada en el Dice.

Autor.), llegamos á disminair, que casi ha puesto en olvido á diminuir. conjug. Admite una y en estas inflexiones: disminuy-o, es, e, en; disminuy-a, as, a, amos, ais, an; disminuy-e tu. Nótese que en otras inllexiones donde se halla, la y no se agrega, sino que es la i inacentuada de la terminación : disminu-yó — part-io, dis minu-yera — partiera.

Fros. La i se separa siempre de la vocal antecedente, y si sigue otra vocal, también se separa de ella : disminu-ir, disminu-imos, disminu-i-a.