Rufino José Cuervo · 1886-1893
Disolver
tomo 2 · página 1265 · ver la página en el escaneo
DISOLAER. V. R llacer que un cnerpo se deshaga reduciéndosc á sus elementos ó partes componentes (trans.). Las más veces se usa como refl. 2) « Cuanto al cuerpo, se disolvió con la muerte. » Venegas, Agonia, 3. 12 (Mist. 3. 71). « Sintiendo todo el mundo su muerte cercana, se estremecerá con horrendo sonido y estruendo, antes que se disuelva y expire. » Nieremb. Difer, entre to temp.y et. 2. 7 (Mist. t. 468). — « ¿Quién explicará —-la indocilidad de este mineral fluido inquietisimo, que así se niega al derretimiento como á la congelacion, y que tan fácilmente se reûne como se disuelve y suhlima? » Jovell. Grac. sobre et est. de tas ciencias nat. (R. 46. 3382). — 3) Cou en, para expresar las partes. « Quedó obligado á la ley natural, que es que todo lo que está compuesto de cosas contrarias, en algún tiempo se disuelva en aquellas partes de quien se compone. » Venegas, Agonia, 2.
(Mist. 3. 14). « Por mucho que duren llos CCERVO. hicc. cuerpos! -- se han de disolver en las partes contrarias de que se componen. » Id. ib. 3. 12 (Mtist. 3. 71). — 2) En especial, Desunir las moléculas de un cuerpo sólido ó espeso por medio de un liquido con el cual se incorporan (trans.). «) « El jugo gástrico no puede disolver el grano mientras está entero. » J. L. Villanueva, Teot, nat. de Patey, 8(111). « Se llama asi [el agua fuerte! por la actividad con que disuclvc la plata y otros metales.» Acad. Dicc. — 3) Con en, para expresar el liquido en que se sumerge el ohjeto ó en que se incorporan sus partes. « llisolver eu espiritu de vino. » Acad. Gram. » l’ara el dolor cólico es muy bueno [el aceite! de piñones, disolviendo en cuatro onzas dos y media de maná.» Ribera, Diosc. 1. 71 (103). — y) Con con, para expresar el liquido por cuyo medio se obra la disolución. « Disolver con agua fuerte. » Acad.
Gram. — c) llacer que se separen y dispersen los que están agrupados ó reunidos (trans.). a) « Se ha hecho cesar á media tarde las [danzas] de las mujeres, y finalmente se obliga á disolver antes de la oración las romcrias, que son la única diversión de estos laboriosos é inocentes pueblos. » Jovell. Mem. sobre espect. 2 (. 46. 4922). « El valiente ! Aquiles dijo, disolvió la junta,! Y volviéronse todos á las naves. » Hermosilfa, tt. 19 (2. 247). — 44)
Reft. « Se disolvió la junta, quedando entonces determinada la prisión de Motezuma. » Solís, Conq. de Mej. 3. 18 (R. 28. 2964). « Se disolvió la junta para volverse á reunir más adelante según la oportunidad. » A. Saav. Masan. 1. 18 (5. 139). « Se disolvió la junta sin tomarse resolución alguna, de que resultó no darse el bhrde -e.. Raliauo. Recuerdos, p. 24. — 88)
Pas. « En gran peligro estaban [las Cortes! de ser disueltas á denuestos é improperios, como lo fuc por Cromwell vuestro Largo Parlamento.
» Quint. Cartas à L. Hottand, 9 (R. 19. 5811). — 8) Por extensión. « Y luégo á sus soldados, disolviendo la visita : Esto, amigos, es lo que buscamos. » Solis, Conq. de Méj. 2. 15 (R. 28. 2521). « Disolvió la plática y los salió acompañando hasta la puerta de su alojamiento. » ld. ib. 2. 21 (R. 28. 2632). 4) En especial, llacer que un cuerpo ó asamblea cese en sus funciones y no sigareuniéndose (trans.). 2) « El marqués para castigar los individuos de la junta, pudo despojarlos á todos de su representación y disolver el cuerpo. » Jovell.
Def, de la Junta Central, apend. 10 (R. 16. 4921). « Corresponde al rey convocarlas ]las cortes), suspemer: teriazessass cesiones y disolver simultanea ó separadamente la parte elertiva del senado y el congreso de los diputados, con la obligacion en este caso de convocar y reunir el cuerpo ó cuerpos disueltos dentro de tres meses. » Constit. esp. de 1876. — 42) Pas. « Cuando de orden del cey se disuelvan las cortes, quedan anulados en el mismo acto los poderes de los procuradores del reino. » Estat, real de 1834. — 28) Part. « Estados tiencrales Ilos de 161 4] convocados de repente, disueltos de pronto, en que cada orden deliberú aparte. » M. de la Rosa, Esp. det siglo, 2. 6 (3.67). — e) Deshacer ó desatar
un lazo ó nudo (trans.). No se usa sino metafóricamente. x) « La corrupción empezó á entibiar los sentimientos y á disolver los vinculos de la naturaleza. » lovell. Ley agraria, 1. clase (R. 50. 1011). « De todos modos, la empresa no fue posible sino en un pais desorganizado, en que la conquista acababa de disolver los lazos de la sociedad. » Clem.
Coment. 4, p. 278. — 42) Part. « Declaró que, aun por el adulterio de la mujer, no queda disuelto el nudo del matrimonio. » Márquez, Gob. crist. 1. 11 (61 : Pamplona, 1615). — 8) Rara vez se dice de cnestioncs ó cosas dificiles que se resuelven. « Asi propone; y el silencio grave ! Provoca á literarin desafio! Con el anciano, que la voz y acciones ] Templa, y se ofrcce á disolver cuestioncs. » Jáur. Fars. 19 (Fern. 8. 223). « De esta manera podrá disolver el enigma que usted le ha propuesto, y nos librará á nosotros de empeñarnos en nuevos acertijos. » Jovell. Corresp. con Posada (L. 50. 196t). — 1) Met. Dicese de cosas que atan y ligan moralmente; como el matrimonio, un contrato (trans.). «) « La ley divina y natural, declarada por la hoca de Jesucristo y platicada tantos siglos ha en las difiniciones y uso de la lglesia, no da lugar á disolver el matrimonio consumado, sino con la muerte. » Märquez, Gob. crist. 1. 11 (57: Pamplona, 1615). — 44) Part. « Una vez disuelto el matrimonio, tenian pena de la vida irremisible si se volvían á juntar. » Solis, Conq. de Méj. 3. 17 (R. 28. 2931). — g) Met. Refl. Desaparecer una cosa inmaterial por el hecho de relajarse los vinculos ó cesar la acción de las condicioncs que mantenian su existencia. « Como se va gastando el hómido radical en que fuuda la vida, se va disolviendo el armonia de los cuatro elementos de que está el cuerpo compuesto. » Venegas, Agonia. 3. 20 (Mist. 3. 115). « Con ella [con aquella politica] se disolveria la compañia civil, que consiste en que cada uno viva para si y para los demâs. » Saav. Emp. 47 (R. 25. 1209). « La dominación se disuclve cuando la suma de las cosas no se reduce á uno.» Id. ib. 57 (R. 25. 1521). « El senado de Roma se opuso al emperador Nerón, que queria remitir los tributos, diciéndole que sin ellos se disolveria el imperio. » Id. ib. 67 (R. 25. 1841). « Luégo se disolveria la república, si no se hubiese hecho reputación la obediencia, la fidelidad, la integridad y fe pública. » Id. ib. 58 (R. 25. 1552). « Sin osar recurrir [el gobierno de Venecial á la via de las armas --- se disolvió por si mismo el antiguo gobierno de la república. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 6.
Per, anteci. Siglo XV: « Reinó la rapiña é disolvióse la luxuria. » Pulgar, Ctar, var. I (15). « La mujer cobdiciosa quel casamiento se disolviese sin alguna tardanza, fue ante los presidentes. » Palencia, Plut. Alcib. (2. 16). « Vencido de sus cobdicias, no podia seguir la razon, para que no se partiese del varou muy sabio et no se disolviese en diversas delectaciones et non buenos usos. » Id. tb. (2. 11). « Disuelva Polimnia la cuerda à la sonda, Ca fondo es el lago é baxo el terreno. » Santill. p. 100. « Ca vemos quel fuego por su calentura! Itesuelve los cuerpos é la cosa dura. » Canc. de baena, p. 527.
Etim. Port, dissotrer; cat. disotrer, disoldrer; prov. disolver, dissolver, disotvre, dissolvre; fr. dissoudre; it. dissolvere : del lat. dissolvere, compuesto del prefijo dis, que denota separación, dispersión, y solvere, soltar. fonjug. Tiene estas formas diptongadas: disuelr-o, es, e, en; disuelv-a, as, a, an; disuelve tu. El part. es disuelto.
la historia de «disolver», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra