Dirimir

DIRIMIR. D. a) Separar, dividir (trans.). Es latinismo raro usado por los gongorinos. 2) « Tal redimiendo de importunas aves! Incaulo neseguero sus sembrados, ! De liebres dirimió copia asi amiga! Que vario sexo untó y un sulco abriga. » Góng. Polif. (R. 32. 4631). — 2) Con de. « La magnitud de la facción reprime! Aun el incendio en que exhalado ahundo, ¡ Viendo el estrecho campo que dirime! lle nuestcos pies la posesión del mundo. » Jáur. Fars. 13 (8. 22). — 1) Terminar, fenecer una contienda ó controversia, como si se separara á los contendores (trans.). 21 « Los cerramientos acabarán de dirimir las eternas é inútilcs disputas que se han suscitado sobre la preferencia de los bueves á las mulas para el arado.» Jovell. Ley agraria, 12. clase (Il. 50. 911). « La sazón tampoco era Tavorable para dirimir una controversia sostenida por tan poderosos contendedores, y pedia más bien un acomodamiento. » Id.

Jarisd. del Cans, de las ord. (h. 16. 4662). « La interposición de la corte dirimió la competencia, y el elegido fue Cerezuela. » Quint.

D. Atr. de Luna (R. IM. 1012). — 42) Pas. « Las contiendas entre los maestros v aprendices -- ú otras cualesquiera que sean relativas al ejercieio y profesión de las artes, se dirimirán por el método que va señalado. » Jovell. Inf. sobre et libre cjerc. de las artes (R. 50. 451). — 28) Part. « En orden al año del nacimiento de la reina doña Isabel. la discrepancia de los lustoriadores queda enteramente dicimida por la carta en que el rey don Juan el Il lo avisó á la ciudad de Segovia. » Clem. Etog. de Is. la Cal. ilustr. 1 (tem.

Acad. Hist. 6.57). — c) Disolver, deshacer, especialmente el matrimonio (trans.). «) « Ilolgaban en particular haber hallado ocasión de apartar y dirimir aquel casamiento desgraciado.

» Mar, Hist. Esp. 10.8 (h. 30. 2881). « Aun la estcrilidad de la mujer, tan perjudicial al fin del matrimonio, no es poderosa á dirimirle. » Märquez, Gob. crist. 1. 11 (57 : Pamplona, 1615). — 22) Pas. « Entre los que se han de casar se hace informacion de que ninguno dellos es tocado desta enfermedad; y si después andando el tiempo la experiencia muestra lo contrario, se dirime el matrimonio. » Cerv. Pers. 1. 18 (R. 1. 5832). « Yo le hecho diligencia ! Cou los obispos de Leon y Oviedo —- ( Para la nulidad del casamiento. ¡ Responden que no puede dirinirse! Ni en ley divina ni en derecho humano. » Lope, Los Tellos de Mêneses, ml. pié: 2Fuil A4 53773. — qbara vez se halla aplicado á los cónyuges mismos, como apartar. « Mi esposo sois. — Vuestro amante ! Decid. — ¿V no mi marido?! — Mi Basilisa, helo sido. ! — ¿Qué es esto ? Confusa estoy. Pues ¿quien os ha dirimido? » Tirso, La ventura cou et nombre, 2. 5 (R. 5. 5273).

Etim. Port., cat. dirimir : fr. dirimer: it. dirimere: del lat. dirimere, compuesto del prefijo dis (convertida la s en r por quedar entre dos vocales), que indica separacion, y emere, originariamente tomar y de ahi en el uso comun comprar.