Dichoso

DiCHOSO, a. adj. a) Que està en posesión de lo que llena sus deseos ó su gusto, ó que de ordinario lo consigne. «) « ¡ lichosa alma la que ha llegado á alcanzar esta paz de su Dios !'» Sta. Ter. Concep. 3 (R. 53. 3962). « El marido de la mujer buena es dichoso y vivirá doblados dias. » León, Perf, cas. introd. (3. 426). « Si vos quisiésedes, bien me podríades hacer el más alegre y más dichoso del mundo con una sola centella de vuestro amor. » Giran. Atem. rida crist. 7. 4.§1 (R. 8. 3852). « Dichosa por cierto el ánima con cuyos heneficios y favores mostrará Dios la grandeza de tal hondad; y desdichada aquella con cuyos azotes y castigos descubrirà la grandeza de tal justicia. » Id. Guia, 1. 11 (R.6. 472).« ¡ Dichosa el alma que tal hien encierra, ! Y no menos dichoso el que por ella! La suya rinde á la amorosa guerra ! » Cerv. Gal. 3 (R. 1. 342). « Al poscedor de las riquezas no le hace dichoso el tenerlas, sino el gastarlas. » Id. Quij. 2. 6 (R. 1. 4162). « ¡ Dichoso el que se casa enamorado, ! Si aquel amor hasta morir sustenta! » Alarcón, Siempre ayuda la verdad, 2. 1 (R. 20. 2361). « ¡ Dichoso joven, Que así ha dado señal de amor tan grande, Y agora logra del amor el premio! » Jáur.

Aminta, 5 (H. 12. 1481). « Pues dar vida á un desdichado! Es dar á un dichoso muertc. » Cald. La vida es sueño, l. 2 (t. 7. 22). « Es cosa que se me ha encomendado persona á quien tengo toda obligación, y hele dicho,

que si vuestra reverencia no lo recauda, no lo hará otra persona, porque la tengo por mañosa y dichosa en lo que quicre pretender.

» Sta. Ter. Cartos, 2. 94 (R. 55. 1821). « Para los cargos de guerra se han de preferir los valientes y dichosos. » Quev. Iora de todos, 40 (R. 23. 424t). — 8) Con en, para expresar lo que constituye la dicha. « Fue esta señora de santisimas costumbres y dichosa en tener muchos hijos. » Mar. ttist.

Esp. 16. 15(l. 30. 4822). « Acuérdense que es menester quien le guise la comida, y ténganse por dichosas en andar sirviendo cou Marta. » Sta. Ter. Cam, perf. 17 (R. 53. 3392). « Vivió Illimencol en paz, sin celos y sin disgusto, y con muchos hijos, de donde tomaron ocasión los atenienses de invocarle en sus bodas, como á hombre tan dichoso en ellas. » Lope, La mais prudente renganza (Obr. suett. 8. 139). « Felice en el sujeto que escogiste, ! Dichoso en la ocasión que te dio el cielo! De dar á Virgen el virgineo canto. » Cerv. Poes, suelt.

(R. 1. 7072). — y) « Dichoso cou su suerte. » Acad. Gram. « No teme meterse por lanzas, teniéndose por cumplidamente dichoso con solo este bien que alcance. » Avila, Epist. 4. 6 (7. 310). — n) Dicese de lo que incluye ó trae consigo dicha. 4) « Dichosa penitencia babía sido la que habia hecho que tanto premio habia alcanzado. » Sta. Ter. l’ida, 36 (R. 53. 1120. « Dichuso seria el trabajo si he acertado á decir algo. » Ead. ib. 40 (L. 53. 1271). « Con historias de su mesma casa y familia nos da bien á entender el dichoso y próspero lin de la virtud y el triste y feo paradero de la liviandad. » Gran. Guia. L. 24, § 2 (R. 6. 892). «¡Oh dichosos trabajos que llevan á tan preciosos descansos! » Puente, Med. 3. 57 (2. 335). « ¡ Oh entrada dichosa y bienaventurada! ¡ oh lugar seguro!» Id. ib. 3. 57 (2. 335). « Dichosa edad y siglos dichosos aquellos á quien los antiguos pusieron nombre de dorados. » Cerv. Quij. 1. 11 (h. 1. 2751). « Ya no persigues cruel --) A los fieros jabalies;! Ni de tu dichoso albergue ! Las nobles paredes visten! Los despojos de las fieras. » Góng. rom. 7 (R. 32, 5074). « ¡ Dichoso albergue mio! ¡Soledad apacible y deleitosa!» Tirso, Et condenado por desconfiado, 1. I (R 5. 1841). — 42) Sup. « Ilabiendo reconocido [los catalanes! en esta acción el recelo de los ministros reales — le juzgaban dichosisimo pronóstico de su libertad. » Melo, Guerra de Catal. 2 (ll. 2l. 479t). « Diéronle el parabién de la compra y de la entrada en el oficio, y certificáronle que habia comprado un asno dichosisimo. » Cerv. Nor. 8 (R. 1. 1931). — e) Se emplea familiarmente con cierto tonillo irónico al nombrar un objeto que se supone conocido. « A liu de que imitase aqueste campanario! Al de la catedral, dispuso el vecindario! Que despacio y muy poco el dichoso esquilún ! Se hubiese de tocar sólo en tal cual función. » T. Iriarte, Fab. 6 (l. 15). « También sabréis que pasaba ! Muchas veces la tal niña, ! P’or vivir tan inmediata, A casa de vuestro amigo! Don Alvaro; alli trataba! Con el sobrino dichoso. » Mor. El viejo y la niña, l. 1 (R. 2. 3380), « Ya no me admiro de que el dichoso vecinito se me viniese haciendo tantas reverencias. » Id. La escuela de los maridos, 2. 2 (R. 2. 1482). « Pues mi dichoso cuñado! Tampoco ha escrito en diez meses. » M. de la Rosa, La niña en casa, 1. 1 (3. 76). — 4) s. m. pt. Germ. Botines ú borceguies de mujer. « Llama á la toca vergüenza — 1 A los botines dichosos, ! Que ven lo que va tapado. » Rom de germ. p. 22.

Per. antect. Sigto XV : « Dichoso : foelix, forlunatus, prosper. » Nebrija, Vocub.

Etim. Derivado de dicha, con el sufijo abundancial oso, como en port ditoso de dita. Carece de fundamento la idea de que dicha sea voz hindú introducida por los gitanos, pues además de no usarse en su dialecto, cuando aparecieron ellos en España (á mediados del siglo XV), ya aquélla era antigua en castellano.