Desvanecer

DESVAVECER. P. 1. a) llacer que algo desaparezca de la vista á fuerza de atenuarlo ó de separar y espareir sus partes (trans.). 2) «El

sol desvanece la niebla, el viento desvanece el humo.» — 42) Refl. Desaparecer de la vista á fuerza de atenuarse ó de separarse y esparcirse las partes. « Cual suele el humo, donde cesa el fuego! Desvanecerse en la región primera! Del elaro viento de sus nubes ciego. » Lope, Cor. trag. 5 (Obr. suelt. 4. 128). « Si al tiempo que nace el sol por el horizonte se disiparen las nubes que hubiere y se desvanecieren con los rayos del sol, denota screnidad.

» Zamorano, Cronol, y repertorio de la razon de los tiempos, i. 6 (Herr. Agric. 4. 161). « Nubecillas, cuando se levantaren del horizonte, si se desvanccieren en la parte contraria, denotan que tras esto se seguirá serenidad sin vientos. » Id. ib. 4. 7 (ib. 4. 162). « Corria laquel comcta! velosisimamente hasta desaparecer por el horizonte contrapuesto, arrojando intinidad de centellas, que se desvanecian en el aire. » Solis, Cong. de Mej. 2. 4 (t. 28. 2364). « Yo puedo, aunque me persigan! Ejercitos militares ! Desvanecerme á su vista. » Tirso, Del. aprov. f. 1182, « Sin aguardar respuesta, deja Ipolo la forma mortal y se desvancce á la vista en el leve viento. » Ochoa, Virgilio, p. 542. — n) En general, Hlacer desaparecer una cosa sin que queden rastros de ella, à la manera de humo, sombra ó cosa que se pierde en el ambicnte (trans.). «) « Como pretendiente has sido, !Cual en la corte acontece, ! que en pretender desvanece! El dinero y el sentido. » Lope, Servir à señor discreto, 2. 2 (L. 52. 772). « Que parece que à mi amor ! No es buena correspondencia, ! Uespués de tan larga ausencia, ! Hesvanccerme el favor.! — Faltaos en eso razón; ! Que sabed que os quiere bien. » Id. El domine Lucas, 1. 15 (h. 24. 19!). « Propondrá los medios de desvanecer los inconvenientes que se le pueden oponer. » Jovell.

Inf. sobre fomento de la marina mercante (R.50. 201). « Si algún mayor desenvolvimiento necesitaren estas verdades — para desvanecer las dificultades que pudieren ocurrir contra ellas —- » Id. Trat. de ensen. Log. (R. 46. 2492). « Si alguna extraña equivocación, si alguna aparente sospecha dieron ocasión á él, óigaseme, y vo las desvancceré en un punto.» 1d. Def de la Juntu Centrat, apend. 3 (1. 46. 5802). « Diré en la primera [parte] lo que baste para desvanccer aquellas calumuias. » Id. ib. preumb. (1. 46. 5052). » Este le quitó del peusamiento la partida, desvaneciendole las sospechas que tenia. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 4261). « Asi me lo manifestó, pero yo le desvancci su sospecha, adivinando la cansa de la ocurrencia que la motivaba. » A. Galiano, Recuerdos, p. 326. « Que luégo, edad tirana, Las dichas desvaneces,! Y del mortal la plâcida mañana! No brillará dos veces. » Lista, Poes. amor. 1 (. 67. 320t), « Si el espectáeulo magnifico y callado del tirmamento brilla con sus innumerables estrellas -- si desvanece toda esta pompa la laz del astro del dia mil veces mas hermo-o v sublime que todo el firmamento -- » Id. Ensayos, 1, p. 8. — « Apenas el invierno helado y cano! Este monte con mieblas desvanece, Cuando la primavera le florece. » Cald. Los tres mayores prodigios, 3 (R. 7. 284!). — 22)

Refl. « Y todos los herejes con sus herejias se desvanccieron y deshicieron como humo, y ella siempre quedó entera. » Gran. Simb. 2.

8 (L. 6. 2984). « No hay reino perpetuo, pues vino á desvanccerse un reino tan poderoso como fue el de Córdoba. » Mend. Guerra de Gran. 3 (R. 21. 1011). « Toda aquella alegria se desvancció, porque toda Castilla fue trabajada con las armas del rey don Fernando. » Mar. Hist. Esp. 11. 8 (H. 30. 316t). « Antes que saliese de la celda del viejo, ya la tentacion se habia desvanecido. » Gran. Esc. esp. 23 (R. I1. 3432). « Le respoudió — que todo el aparato de tan frivola pretension se desvaneceria fácilmente. » Solis, Conq. de Mej. 4.

7 (R. 28. 3132). « Y apenas se desvancce el entusiasmo con que se escrihieron, cuando empieza á mirarlas con desprecio el mismo que las produjo. » Jovell. Poes. dedic. (R. 46. 2). « A vista de este coloso se desvanecieron aquellas potesta des que habian dividido hasta entonces la soberania, y se empezé á cunocer que los nohles y los grandes no eran más que unos vasallos distinguidos.» Id. Disc. sobre la legisl. y la hist. (R. 46. 2971). « Se van ya desvancciendo las buenas esperanzas que tan felices principius prometian.» Id. Dict. sobre decad. de las Soc. econ. (R. 50. 571). « Anticipóse la ejccución, y se desvanecieron mil atrevidas esperanzas. » Mor. V’ida de N.

Mor. (R. 2. x). « Error común que sólo con la experiencia se desvancce. » Id. ib. (h. 2. XVI). « Mas las esperanzis que el principe de Viana concibió de este tratado se desvanecieron todas con la muerte del rey de Aragón. » Uuint.

Princ. de l’iana (R. 19. 2121). « Pero estas grandes esperanzas ibau á desvanecerse por entonces. » Id. Balhoa (R. 19. 2141). « No se desvauece el peligro con volverle cobardemente las espaldas, sino antes bien arrostráudolo y atajándole el paso. » M. de la llosa, ts. de Solis, !. 9 (1. 227). « El único lujo de estas gentes consiste en un gran palacio bien adornado, y en una vajilla inmensa de plata : el dinero que se gasta en estos objetos queda en pie siempre, y no se desvanece con las demás frivolidades de moda. » Mor. Obr. post. 1, p. 512. — 2g) Con en, para expresar aquello en que se convierte algo para desaparecer. « Entre estas operaciones y las fumigaciones del lazarcto, no sé si llegarán á mis manos Imis libros), ó se desvanccerán en sombra y humo. » Mor. Obr. post. 2, p. 412. — 3) Se halla como intrans. cou el mismio valor que la construccion rett. (ant.). « l'asa, Tirsis, cual sombra incierta y vana! Este nuestro vivir, y como nicve Al tibio ravo desvancce en breve ! Todo apacible bien y gloria humana.

» Rioja, son, mor. 1 (R. 32. 3782). « ¿Ves el sol, que nació resplandeciente. ! Cuâl con luz desvanece tibia y puca? » Id. son. amor. 11 (R. 32. 3762). « Que las humanas cosas, ! Cuanto con mas helleza resplandecen, ¡ Más presto desvanecen.» Id. sitra 6 (H. 32. 3832). « Acabôse en un punto : ! Busquéle, mas no era, l Que se secó su fresca

primavera; Y él y su estado junto, Y su lugar y asiento! Todo desvaneció cual humo al viento. » M. de Chaide, Magd. S. 11 (R. 27. 3722). « Si en las rosadas puertas de oriente ! Riclaren tus puros rayos y oro ! Con ardor de luz nueva y roja frente, ! besvanezca el fulgor de tu tesoro. » Herr. I, eleg. 9 (R. 32. 2711). « El pajaritlo lihre desvanecc! Al aire libre, y eu prisiones canta ! Después, la pluma de la liga asida. » Lope, El despertar ii quien duerme, 2. 7 (H. Al. 3512. El texto está sin duda viciado). « Murió en los principios del año antecedente el rey don Fernando el Católico; y desvaneciendo con la falta de su artifice las lineas que tenia tiradas para la conservacion y acrecentamiento de sus estados, se fue conociendo poco á poco --- la gran pérdida que hicieron estos reinos. » Solis, Cong. de Mej. L. 3 (R. 28. 210t). « Peleó un rato la vanguardia del enemigo — pero desvancció brevemente aquella multitud desconcertada, perdiendo en el alcance, que se mandó seguir con toda ejecución, la mayor parte de sus tropas. » Id. ib. 5. 16 (R. 28. 3682). « Ninguna cosa desvanece más presto que la fama de una potencia que en si misma no se afirma. » Saav.

Emp. 88 (R. 25. 231t). « Muchos [peligros) desvanecierou tocados, y muchos se armaron contra quien los huia. » ld. ib. 37 (R. 25. 15t). — -) Part. » Desvanecidas en la ciudad aque Ilas grandes esperanzas —- volvió á clamar el pueblo por la paz. » Solis, Canq. de Jléj. 2. 20 (R. 28. 2602). « Pero porque no triunfen las artes de los émulos y cnemigos de la tonarquía de España y quede desvanecida la invención de aquel libro, considérense -- » Saav. Emp. 12 (. 25. 372). « Muchos casos dejarían de suceder, desvanecidos en si mismos, si no los acclerase nuestro temor y impaciencia.

» Id. ib. 34 (R. 25. 902). « La pacicucia veuce aquel raudal, el cual pasa presto desvanecida su potencia. » Id. ib. 88 (R. 25. 2332). — c) Met. llacer que algo venga á parar eu nada, que no tenga fuerza, importancia ó resultado alguno (trans.). 4) « Si lo hicieran, pudieran aguardar desde él [desde el rebellin! muchos dias el socorro y desvanecer las trazas del enemigo. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 R. 28. 108t). « Preciso es, señor, que salgas ! A desvanccer su intento. » Mto. Et licenciado Vidriera, L. 3 tft. 39. 2513). « Desvancce las persuasiones politicas de Motezuma, que queria apartar á los tlascaltecas de la amistad de sus vencedores. » Cadalso, Cart, marr. 9 (2. 73). « Desvaneci los argumentos de Angulo. » Jovell. Def. de la Junta Centrat, apend. 26 (R. 16.6171). « Ella me respondió —- que en hablando con don Enrique y desvaneciendo sus quejas, ni á usted, ni à don Manuel, ni á todo el mundo teme. » Mor. La escueta de los maridos, 3.

1 (R. 2. 4551). « Sabedor de las intrigas que habian mediado para la última demostración de rigor recihida de! gobierno, procuró por todos medios desvanccerlas. » Quint. Metendez (R. 19. 1172). « El desvancció con su valor los inteutos de sus rivales. » Id. Pizarro (R. 19. 319t). « Luego usted mismo desvanece su acusación. » Gallego, Dial, crit. (R. 67. 431-). — 42) Refl. « No le pareció aguardar eu Marsella, donde á la sazón se hallaha, sino retirarse á lugar más seguro, y dar tiempo á que la talsa y siniestra acusación se desvanecicse.» Moncada, Erped. 3 (R. 21. 52). « latentó ganarla por sorpresa; desvanecióse su designio.

» Melo, Guerra de Catal. ! (R. 21. 462t). « Hlasta alli lo habia repugnado mucho, porque así se desvanecían sus tratos con los condes de Fox. » Quint. Princ. de Yiana (R. 19. 2121). — 4) Refl. Diccse de aquellas cosas que pierden su parte espirituosa ó el principio activo que las caracteriza. » Desvanccerse el vino. » Acad. Dicc. « Vosotros sois la sal de la tierra. Y si la sal se desvancciere, ¿con qué será salada? no vale ya para nada, sino para ser cchada fuera y pisada por los liomlires. » Séió, s. altèv, 3. 151 «amiar es sal y conservando su entereza merecia estar en la mesa de Dios con graude houra, si después por su soberhia se desvanece, y deshace y picrde su sahor, será echado fuera de la protección de Dios al muladar del mundo. » Puente, Med. 3. 12 (2. 94). 2. a) Turhar ó hacer perder ligeramente el sentido, producir vértigo (trans.). 2) Siendo acus. el sust. cabeza. « La corriente del agua le desvaneció la cabeza de modo, que sin poder tenerse, dio consigo en mitad de la corriente. » Cerv. Pers. 3. 15 (R. 1. 6524). 44) Refl. « Se suele dar por consejo que mireu arriba ó fuera del agua á los que pasan algún rio y se les desvauece la cabeza nurando las aguas que corren. » Avila, Audi, 68 (Mist. 3. 259). « Pasando el río, se te desvancce la cabeza mirando las aguas que corren. » fui! Eucar. 1 (3. 26). « De solo mirarlos [estos valles! desde arriba se le desvanece la cabeza al homhre. » Id. ib. 9 (3. 222). « Los que pasan un rio impetunso, cuando se les desvanece la cabeza con la fuerza de la corriente, les damos voces y decimos que no miren las aguas que desvanecen, sino que alcen los ojos á lo alto, y caminarán seguros. » Gran. Guia, 2. 17. 8 2 (t. 6. 1532). « Nuele Jacaecer! á un hombre que está subido en algún grande risco ó en alguna torre altisima, que si mira para bajo, y ve aquella profundidad tan grande, parece que sc le desvanece la cabeza, y teme, aunque esté en lugar seguro. » Id. Stmb. 1, 23,§ 1 (R. 6. 245e). « Suele desvauecerse la caheza cuando dende algún lugar altisimo anira el hombre hacia bajo alguna grande profundidad. » Id. Adic. al Mem. 2. 13, consid. 4,8 2 (R. 8. 4652). « Avunó muchos dias á pan y agna, con lo cual se le desvancció la cabeza y vino casi á perder el seso. » Id. serm. cantra escand.S 10 (R. 11. 562). « Los que pasan algún rio caudaloso é impetuoso no miran á la corriente de las aguas, porque uo se les turbe y desvanezca la cabeza, mas ponen los ojos en et cielo ó en la tierra firme y estable. » Hivad. Trib. 1. 13 (R. 60. 3842). « Era tanto el ruido que se me desvancció la cabeza. » Ouev. Zahurdas (R. 23. 3131). « Yo te conficso que cuaudo uno empieza ! Celos, glorias, desdenes y csperauzas, Que se me

desvanece la cabeza. » B. Argens, epist. Don Francisco, aunque llames (R. 42. 318t). — 38) Part. « Cuando no tienen qué comer los lobos, se junta una cuadrilla de muchos dellos, y andan corriendo al derredor como en corro unos en pos de otros, y el peimero que desvanecida la cabeza cae, viene á ser manjar de todos los otros. » Gran. Simb. 1.14,§ 2 (R. 6. 2172). — 8) Con acus. de pers. « El uno — el otro méndigaba por las madrugadas, y tomando el suclo por mejor asiento, porque cualquiera cosa más alta los desvanecia. » (. de Guev. Diablo Coj. 9 (R. 33. 422). « La rellexión del peligro turba la cabeza, y el reparar en la altura desvancce. » Saav. Emp. 50 (R. 25. 1332). — 22) Refl. « Mas aunque fue [el golpe) al soslayo, el araucano! Se fuc un poco al través desvaneciendo. » Erc. Arauc. 29 (R. 17. 110t). « Dijo que -- se vio tan cerca, á su parecer, del cuerpo de la luna, que la pudiera asir con la mano, y que no osó mirar à la ticrra por no desvanccerse. » Cerv. Quij. 2. 41 (R. 1. 4901). « Tal en indias hamacas Suele desvanecerse ó en la nave Quien ni del mar ni del columpio sabe. » Lope, Rim. de Burg. canc. Yu pues que todo (Obr. suett. 19. 164). — 35) Part. « Cual queda desvanccido! El niño que volar vio ! El pájaro que pensó ! Coger durmiendo en el nido. » Lope, Los embustes de Cetauro, 2. 6 (t. 24. 991). « En el lugar más subido! Que llama el mundo ventura, ! Sucle el que mas se ascgura! Caer de desvanecido. » Mto. La misma conciencia acusa, 1. 8 (R. 39. 1042). — 7) Alguna vez se halla usado como intrans. « Mi sentido des vanece ! Cou el mal que se sigura. » Cerv. Gal. 6 (. 1. 921). — n) Met. Trastornar el seso (trans.). 4) Con suj. de cosa. «; Oh las mentiras que acá andan! Es cosa que desvanece.

» Sta. Tec. Cartas, 1. 33 (R. 55. 651). « Necio amor te desvanece. » Lope, Lo cierto por to dudoso, 2. 17 (R. 21. 165*). « Pensando vuestras venganzas! Si os desvanece el llorar, 1 Lo habréis soñado esta noche,! Y se os liguró verdad. » G. de Castro, Las mocedades det Cid, Ie, pte. 3 (R. 43. 2531). — 2) Con suj. de pers. « Pues; qué piensas hacer con el imposible que se te ofrece en la conquista desta Porcia, desta Minerva y desta nueva Penélope, que en ligura de doncella y de fregona te enamora, te acoharda y te des vanecc?» Cerv. Nor. 8 (It. 1. 18112). « llaz ventana, para ver! Los ratos desocupados, ! Desvanece á los mira los ! Si lo merecieren ser. » Mlcâzar, Deja et ltanto (R. 32. 4102). « I’n hidalgo marquesote ! Que desvancce á Nise con sonclos.

» Lope. La dama boba, 2. 10 (R. 24.3071). « No como algunas crucles, ! Que por pescar las haciendas,! A los hombres desvanecen. » 1d. Porfiar hasta morir, 2. a (h. 11. 1032). « Como le desvanccian ! Tantas Medeas y Circes, Sus palabras y sus obras ! Trataron de perseguirnie. » Id. La hermosura aborrecida, l. 3 (R. 34. 960. « Aquí habita ! Cierto conde disfrazado, A quien amorosa mira ! La dama que os desvancce. » Tirso, Quien calla, otorga, 2. 11 (R. 5. 1011). — 22) llefl. l’erder el seso. « llemos de dejar en todas estas cosas de buscar razones para ver cómo fue; pues no llega nuestro entendimiento á entenderlo, ¿para qué nos queremos desvanecer? » Sta.

Ter. Mor. 5. 1 (R. 53. 4541). « Finalmente, para la dicha de una casa, no es menester mâs de que ella la perfume. — No te desvanezeas en su alabanza. » Lope, Dorotea, 1.2 (Obr suelt. 7. 11). — « La razón se desvancce con la gloria. » Saav. Emp. 33 (R. 25. 861). — 7) Part. « En fin, allá entenderán lo que se sufre. Plega á Dios no los trayan muy desvauecidos mis hermanos. » Sta. Ter. Cartas, 2. 49 (R. 55. 712). « Unos me respondicron que era fuego, otros aire —- Desvanecido me tenian tan notables locuras. » Saav. Rep. (R. 25. 4032). — « Le tiene ahora desvanecidos los pensamientos el hacer una glosa á cuatro versos que le han enviado de Salamanca. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 1361). — 22) Atolondrado, loco. « Yo tengo gran miedo, que si no hay desde ahora gran cuenta con esos niños, que se podrán presto entremeter con los demás desvanccidos de Avila. » Sta. Ter.

Cartas, 2. 19) (R. 55. 712). « No quiero sujetarme al juicio del desvanecido vulgo, á quien por la mayor parte toca leer semejantes libros. » Cerv. Quij. 1. 18 (R. 1. 350t). — 8E) Aplicado á cosas. « Muchos hombres cuerdos y calilicados con antiquisima nobleza no han querido entrar en este desvanecido y poco sustanciat nso de los dones. » Navarr. Conserv. de mon. 10 (R. 25. 4731). — 3) Refl. Con por, para expresar lo que trastorna el seso. « Que me esté des vaneciendo ! l’or una desvanecida! Que de mi solo se olvida, ! Y con ciento se entretiene,! No me conviene. » Gong. letr. 65 (R. 32. 501). — 24) Part. « Como las mujeres son desvanccidas porque las alaben, esto hacen los versos con tanta bizarria, que las vuelven locas. » Lope, Dorotea, 2. 1 (Obr. suett. 7. 72). — 8) fefl. Con en, que representa bajo el concepto de campo en que se pierde el seso, aquello que lo hace nerder. « Luégo en esotro aposentillo está un letrado que se desvaneció en pretender plaza de ropa, y de letrado dio en sastre. » V. de buev. Diablo Coj. 3 (R. 33. 262). — c)

Met. Iar ocasión de presunción ó vanidad. La metáfora se toma generalmente del que padece vértigo puesto en lugar muy alto (trans.). 2) « Luégo nace en nosotros un espíritu de conteatamiento proprio y uua vana seguridad y confianza que lácilmente nos desvanece y derriba. » Yepes, Vidu de Sta. Ter. 1.21 (Mbist. 1. 99). « Quitaréis, Blanca divina, La adoración á Minerva.! — A Blanca le falta todo : ! bejad de desvanccerla,¡ Y á los libros atended. » Alarcón, La prueba de las promesas, 1 (R. 20. 437). « ¿4 qué no se atreve un poderoso por preferir sus padres, por adelantar sus hijos, por acallar á su mujer, por engrandecer sus hermanos, por desvanecer sus hermanas? » Quev. Polit. de Dios, 1. 12 (R. 23. 242). « Y ex ordinario en Dios cuando nos quiere hacer algunas grandes mercedes y antes que nos las haga, tentarnos primero con apreturas y sequedades —- para renovar en nosotros el conocimiento de lo

poco que somos sin él, de manera que su miemoria reciente no consienta al regalo que luégo viene nos desvanezea. » León, Expos. de Job, 37 (2. 213). « No queria el Señor que anduviese sin él [sin el temor! por humillarla con él y traerta sujeta siempre, de manera que la grandeza de las visiones que train no la desvaneciesen en algo. » Id. Vida de Sta. Ter. (2. 375). « (Capítulo! De alabar feos y de desvanecer lindos. » Lope, Dorotea, 5. 10 (Obr. suett. 7. 142). « Más debemos alguna vez á nuestros errores que á nuestros aciertos, porque aquéllos nos enseñan, y éstos nos desvanecen.

» Saav. Emp. 65 (R. 25. 1782). « Tanaltivos [son los españoles), que ni los desvanece la fortuna próspera, ni los humilla la adversa. » Id. ib. 81 (R. 25. 2172). « De este modo una bella matrona - abandona con desdén los galanos y superfluos atavios que tauto la desvanccieron en sus años juveniles. » Jovell. Elog. de l’. Rodr, nota 12 (It. 16. 3862). « Para acabarle de desvanecer la fortuna en el poco tiempo que le favorcció, dos veces se encontraron las castellanos con él, y dos veces lueron veneidos. » Ouint. Cid (R.19. 2061). « — Y la prosperidad demasiada! Al seso más prudente desvanere. » Quev. Focil. (R. 69. 4082). « No os desvanezça el pecho! La soberbia ignorante y engañada. » llerr. 2, canc. 8 (R. 32. 3261). — 2) Absol. « Invidia los trabajos, no la gloria, ! Que ellos corrigen, y ella desvanecc. » Quev. Musa 2, serm. estoico (R. 69. 362). « No menos desvanccen los partos del entendimiento que los de la natureleza. » Saav. Emp. advert. (R. 25. 3). — y) Refl. « Los oficios y ministerios que el Espiritu Santo tiene repartidos en todo el cuerpo de su Iglesia, no se hicicron para desvanecerse menospreciando á los otros - sino para servir à sus hermanos. » Sig. l’ida de S. Jer. 2. 2 (74). « Con esta seguridad de verse tan ohedeeido y amado de ellos se desvanecio, y se hizo odioso á muchos. » Moncada, Exned. 45 (R. 2l. 432). « Ellos tamhién seguian este mismo discurso, no dejando de desvanecerse y gloriarse. » Melo, Guerra de Catal. 2 (lt. 21. 4791). « El mal aconsejado mariscal se desvaneció de modo, que no quiso usar de los poderes que llevaba de su companero.

» Quint. Pizarro (R. 19. 311!). — « No me hagan tanto favor, Que me harán desvanecer.

» Mto. Et poder de la amistid, 1. 3 (R. 39. 242). — 34) Con en, como si se tratase del campo en que uno se halla. « Habiendo conocido à Dios (las filósofos! por las maravillas que en este mundo veian, no le glorificaron como á Dios, sino desvaneciérouse en sus peusamientos. » Gran. Simb. 5. 2. 28, § 1 R. ti. 6694 : « Evanuerunt in cogitationibus suis. » S. Pablo, Rom. 1. 21). « Para hacer en Jesucristo un lley que mereciese ser suyo, le hizo humildisimo, para que no se desvaneciese en soberbia con la honra. » León, Namb. 2, Rey G3. 177). « Se desvaneció tanto en las galas, que se dejó adorar por Dios. » Navarr. Couserv. de mon. 33 (R. 25. 5201). — 88) Con con, que expresa la ocasión de la vanidad. « Considera cuando eres honrado y alabado, si eres digno desa honra ó nu : si no lo eres, ya ves que no liay para qué desvanecerse con lo que los otros creen de ti, engañándose --- » Gran. Doctr. crist. 2. 14 (R. 11. 1192). « No tengas, hija, afición con los oros, ni rodees tu cuello cou perlas ó con jacintos, con que las de poco saber se desvanecen. » León, Perf. cas. 12 (3. 174). « No respondió á las preguntas del presidente; mas como vio que se desvauccia con la vara de justicia que tenia, y no la reconocia de su Padre eterno, que se la habia dado — » Rivad. Flos SS. lida de Cristo (81). « San Matias no se desvaneció con la dignidad, ni despreció á su compañero. » Puente, Med. 5. 21 (3. 112). « Si humilde fuera,! Antes se desvancciera Con el hien, que se humillara. » Cald. Saber del mal y del bien, 1. 11 (R. 7. 233). « Desvanecerse con los lnores propios es ligereza del juicio. » Saav. Emp. 14 (h. 25. 412). — yy) Con de, que señala el origen de la presunción. « llombre loco, ¿ de qué te desvaneces? Polvo y ceniza ¿adonde subes? » Márquez (Capm. Teutro, 4. 109). « ¿ De qué podia yo desvanecerme, pues no tenía virtud adquirida en que fundar mi vanidad? » Espinel, Escud. 1. 9' (R. 18. 3984). — 88) Con à y un pred. (raro). « Es tentado de leer,!Y aunque es hombre labrador, ! Se desvanece á dotor ! Y precia de bachiller. » Lope, El piadoso veneciano, 2. 16 (I. 41. 558e). — 3) Part. « Y sublimó la presunción su pecho, ! Desvanecido todo y confiado, ) llacieudo de su alteza sólo estima. » llerr. 2, canc. 6 (R. 32. 3192). « Ile venido de un extremo á otro : de áspera y desdeñosa á mansa y amorosa --- de altiva y dtsvameiule á mondila y suinta» Esninel Escud. 1. 2 (R. 18. 3821). « Las justicias Ilevan tras si los negociantes, la pasión á las mal gobernadas justicias, y los reyes desvanecidos y ambiciosos todas las repúblicas.» Quey. Zahurdas (R. 23. 30/2). « Forzó al barbaro monarca que se retirase vencido, y pasase el estrecho del mar del llelesponto en una pequeña barca, que poco antes soberbio y desvanecido humilló con puente. » Moncada, Exped. 9 (R. 21. 102). « No han de ser desvanecidos! Los pobres, que es muy cansado ! I'n pobre en humilde estado ! Ileclio un mapa de apellidos. » Alarcón, Mudarse por mejorarse, 2. 13 (R. 20. 1112). « A declarar secretos ! Que es bien que el alma los guarde, Quedárades persuadida! A que sois desvanecida, ! llarto más que soy cobarde. » Tirso, Det'enemigo et primer tunsi, 2 re P3. 6621). « Yo! No soy tan desvanecido! Que me juzgue digno della. » Cald. Amor, honor y poder, 2. 12 (R. 7. 378t). « Mientras indagaba la antigüedad] desvanccida las propiedades abstractas de los cuerpos, yacía en la más grosera ignorancia de su esencia y destinos. » Jovell. Orac. inaug. del Instil. Astur. (H. 16. 3212). « Diseurrió [el duque de Arcos) -- enviar un mens ajero al desvanecido pescadero, pidiéndole cortésmente y como de igual á igual algunos viveres delicados para si y su familia. » A. Saav. Masan. 1. 10 (5. 83). — Sustantivado. « Los desvanecidos, sintiendo

que amor es come rayo, que hiere à le más alle, se enamoraban de personas tan altas que nunca las alcanzahan. » Duev. Casa de locos (R. 23. 3542). « Que sois un desvanccido, Pues que con alas de cera! Queréis penetrar los ravos! Del sol en dorada esfera. » Cald. Argenis y Poliarco, 2. 6 (R. 7. 4452). — 22) Con en. « Que puede al lin un señor! Desvanecido en su alteza, ! Dar titulo de grandeza A lo que lia sido temor. » Alarcón, Mudarse por mejorarse, 3. 1 (R. 20. 1132). « Es fuerza . que el temor y horror concebidos en el teatro los haga mâs cuerdos y menos desvanecidos en la próspera fortuna. » Luzán, Poet. 3. 11 (2. 167). — 35) Con con. « Desvanecidos con su prosperidad, llegaron à dividirse en la competencia del gobierno. » Moncada, Exped. proemio (R. 21. 22). « Desvanecida (loma] con sus victorias y triunfos, se atribuyó el renombre de eterna. » Id. ib. 38 (lt. 21. 362). « Desvanecida [ la audiencia de Ciudad Heal! con el uso de tanta autoridad como se habia puesto en sus manos --- 5 Jovell.

Jurisd. del Cons. de las ord. (R. 46. 4602). « La Junta de Nevilla, desvanecida con sus laurcles - aspiraha todavia á establecer una especie de constitución federal. » Id. Def. de la Junta Centrat, 1. 1 (h. 16. 5181). « Las proposiciones que el principe hizo al rey no eran seguramente de hombre orgulloso y desvanecido con su victoria. » Quint. Princ. de l’iana (R. 1D. 2461). « Desvanecido [Masanielo! con el aplauso popular, con el resprto y sumisión que le tributaban las autoridades supremas, y exaltado con el aparatoso espectáculo, perdió sin duda la caheza. » A. Saav.

Masan. 1. 16 (5. 127). — yy) Con de. « No por amigo ! Me obligais, que por Rodrigo! De Villagómez os diera ! Tamhien de Leonor la mano, ! Megre y desvanecido! De lo que con tal marido ! Gana mi hija, y yo gano. » Alarcón, Los pechos privitegiados, 1. 1 (t. 20. 4151). « Empero si os disculpa ! Piadoso y rompasivo, ! De ser de él estimados ! Vivid desvanecidos. » Jovell. Poes. idit. (t. 4ti. 5t).

rcr. antrci. Siglo NI' : « Enaneo, es, vel euanesco. is: desuanecerse. Euanidus, a, um, por cosa desuanecida. » Nebrija, Vocab.

Etum. Port. desvanecer, esvaecer, esvair; cat. desvaneirer, esvahir, prov. esvanezir, esranuir; fr. ant. esvanoir, hoy cranouir; it. svanire : compuestos de los prefijos de-ex, y vanescere, inceptivo derivado de ranus. vano. ronlug. Tienc estas formas irregularcs : desvanezco: desvanezc-a, as, a, amos, dis, un DESTMRIRR. F. a) Significó antiguamente Variar; mudar, sacar del camino ó posición natural; è intransitivamente Discrepar, discordar, apartarse del camino ó posición natural ó del deher. De estas acepiones hallamos todavia reliquias en estos lugares : 2) Trans. « Salieron de aquel puerto y los vientos contrarios desvariaron su viaje à Chipre. » Quev. Vido de s. Pablo (R. 48. 142. « La boça del gloton —- obliga à que trastornadas hagan las "1bRVO. — Dicc. manos el oficio de los pies, después de liaberselos desvariado.» Id. Peste 2 (R. 48. 1152). — 8) Intrans. « Ilémosle jurado [al mágicol por norte de nuestros caminos y calamita de nuestro norte para no desvariar en los runihos.

» Quev. Hora de todos, 39 (R. 23. 4182). « Mas como no tenian lumbre del cielo que les enseñase de qué manera habia de ser este común Señor legitimamente henrado y veucrado, vinieron á desvariar en diversas maneras de sectas. » Gran. Modo de cateq. 1, S1 (R. 8. 6022). « Y dado caso que se vea muchas veces desvariar en algunos pecados veniales, no por eso se debe apartar deste sacramento. » ld. Mem, vida crist. 3. 10 (li. 8. 2591). « Explicandose con torpeza ó duda el testigo, se le explora con preguntas directas ó indirectas. No satisfaciendo á ellas, se le exige la causa de sa indlecisián ó perplejidad. Y si últimamente se observa que desvaria en su dicho, se le reconoce cómplice sospechoso. » Febr. novis. Juicio crim. 3. 2. 18 (L. 739). — 7) El part. valia Variado, cambiado, y correspoudiendo al uso intrans. del verbo, Diferente, diverso, que sale del orden natural. De aqui nació la signilicación de Desconcertado, que se aparta del orden ó regla, contrario al buen sentido. « Alli veremos — coán falsos [son) sus bicnes, cuán desvariados sus caminos. » Gran. Orac. y consid. 1, mierc. en la noche (R. 8. 381). « Su enemigo mismo le ayudaba con hacersc por momentos más odioso con su mal mode de proceder y desvariados castigos. » Mar.

Hisl. Esp. 17. 12 (R. 30. 5162). « Y como el dlemonio se va apoderando dellos cada dia más, caen de uno en otro en mayores y mâs desvariados crrores, » Rivad. Cisma, 1. 35 (R. G0. 2201). « Deciduie : ¿qué cosa es ésta De este regocijo y liesta?! — Con Zara la de esta casa! Muley Maluco se casa.! — Desvariada respuesta. » Cerv. Los banos de Arget, 3 (Com. 1. 177). « Todas las eosas que veía con mucha facilidad las acomodaba á sus desvariadas caballerias y malandantes pensamientos.

» Id. Quij. 1. 21 (R. 1. 3004). « Y pues este consuelo tenemos, naeido no de muy remota esperanza, ni fundado en desvariadas imaginaciones, suplicoos -» Id. ib. 1. 29 (1. 1. 3292). « Algún descuido mio engendró en ti tan desvariados pensamientos. » Id. ib. 1. 34 (R. 1. 351W). « Imaginando que de aquella consulta habia de salir la resolución de su tercera salida — se fue à buscar al bachiller Sansón Carrasco, pareciéndole que por ser bien halilado y amigo fresco de su señor, le podria persuadlir á que dejase tan desvariado propósite. » Id. ib. 2. 7 (R. 1.4174). « A éstas añadió otras razones rou que quitó las esperanzas de que no habia de dejar de proseguir su desvariado intepto [de pelear con los leonesl. » Id. ib. 2. 17 (R. 1. 4382). — 2) Delirar, decir locuras ó despropósites (intrans.). 4) « Vunca tal he confesado, ni podia ni dchia confesar una cosa tan perjudicial á la hellcta de mi señora : y este tal caballero, ya ves tu, Sancho, que ilesvaria. » Cerv. Quij. 2. 12 (li. 1. 128f). « Oh muros, ¿cómo no es besa ! Quien en vosotros ayó ! l’al favor? oh rejas n. 75

mas. Cera sois, no hierro duro.! — Deja la reja y el muro, ! Y mira que desvarias. » Tirso. Et castigo det penseque, 2. 9 (R. 5. 812). « Qué loco desvaria Quien de los hombres esperanzas fia!» Id. Del enemigo el primer cousejo, 3. 2 (R. 5. 6642). « Mas en la voz, si yo no desvario, lgualas tu maestro y su armonia.

» Lcón, Poes. 2, egl. 5 (4. 115). « Desvariaba [el sacerdote indiol en tono de sermón, y con toda aquella gravedad y ponderacion que cahe en un hontbre desundo. » Solis, Conq. de Mej. I. 15 (R. 28. 223l). « Si ser original y extraño quiso,! En la nota incurrió de extravagante — ! Y por libre y osada lantasia, ! Con frenética furia desvaria. » T. lriarte, Mus. 5 (. 270). « Prueba bien clara de lo que desvaria la opinión cuando no es la razón sino la pasión quien la dicta. » Jovell.

Def. de la Junta Centrat, 1. 1 (R. 16. 5094). — 241 Part. Que delira, ó dice ó hace despropósitos. « Ninguno haya tan desvariado que esta maldad quiera hacer. » Avila, Audi, 62; Olist. 3. 25l). « ; Oh locos!; oh desvariados! ¿En qué andáis ? ¿qué buscáis ? » Gran.

Guia, 1. 16,s 1 (R. 6. 602). « Luégo dio en la cuenta de lo que su continua y desvariada imaginación le representaba, y se creyó que todas aquellas liguras eran fantasmas de aquel encantado castillo. » Cerv. Quij. 1. 46 (R. 1. 3861). — 8) Con en, para expresar el campo ó materia en que se delira. » Los que quieren saber alguna arte por sola su cabeza sin ayuda de maestro, desvarian en las cosas que hacen, imitando más la apariencia de las cosas, que la verdad de ellas. » Gran. Esc. esp. 26, § 2 (R. 11. 3542). « Andando entre sospecha y desengaño, ! Me ciego y desvario en la certeza, ! Y en lo que mejor veo, mas me engano.

» Mend, curta ! (t. 32. 551). « Después en el peligro [el ánimol desvaría,) Y no acierta á salir de á do se mete. » Erc. Arauc. 13 (R. 17. 521). « Dándole [á cada uno) todas las señas de lo que sahia, callaba el modo para cebar su admiración con el misterio y dejarlos desvariar en el concepto de su ciencia.

» Solis, Conq. de Mej. 3. 6 (R. 28. 2732). « llará que en su alabanza desvaries, lamáudola de amor ponzoña breve. » Mor. Leccion poét. (R. 2. 5771). — c) En especial, llacer ó decir despropósitos por causa de enfermedad tintrans.). a) « El zumo del culantro bebido quita luégo la habla, después hace desvariar y á la lin despacha. » Laguna, Diose. 3. 67 (ti8). » Teniendo va llaca la cabeza, desvariaba algunas veces y hablaha desconcertadamente. » Rivad. Cisma, 2. 20 (R. 60. 2551). « Tan tcrribles cosas hallo! Qne sucediéndome van, ! Que pienso que desvario.

» Alarcón, La verdad sospechosa, 2. 10 (. 20. 3312). « Sin tino muda objetos y colores,! Y parece que sueña ó des varia. » M. de la Bosa, Poct. 1 (1. 98. « Siento un placer Al poder llamarte mio,! Que temo si desvario, ! Y no lo acierto á̀ erccr. » Id. El espanul en l’eneciu, 5. 12 (3. 517). — a4) Part. « llace lla casia tistola) dormir los frenétiros, por el cual respeto la suelo dar muchas veces à los desvariados. » Laguna, Diosc. 1. 12 (48). « No lera su inocencia! ruda é ignorante, cual es la que vemos en los viejos del siglo que solemos llamar tontos ó desvariados. » Gran.

Per, anteci. Niglo Xl': « Su gente salia á hacer daño en la tierra — é desvariar quanto podian porque los reinos de Aragon no se avuntasen à hacer la declaracion. » Crón. Juan II, 5. 17 (R. 68. 3394). « Lo que un dia que dalia acordado, luego otro lo desvariaban.

» Ib. 2. 10 (R. 68. 3082). « Tornóle la dolencia tan bravamente, que á todos queria matar e decia cosas muy desvariadas. » Crón.

P. Niño, p. 128. « Envió un ángel que andaba entre ellos, é les desvariaba quanto decian é facian, en manera que ovieron de dejar la labor. » Ib. p. 2. « Sy mi lengua desvaria! Con la gran necessydat, ! La vnestra serenidat 1 Perdone la culpa mia. » Cunc. de Stún. p. 125. « Ca desto se syguen dos cosas coutrarias! Que sean eguales en un punto juntas, E tú fallarás, sy bien lo preguntas, ! En tilosofia que mucho desvarias. » Canc. de Baena, p. 513. « Seran. despues que fueren reuestidos de sus proprios cuerpos, fechos de semejanças desvariadas e dislormes. » Mena, Coron. 14 (101). — Sialo XII : « Non puede (el falcon) cerrar la boca, et tiénela desvariada et desviada. » L.. de Ayala, Caza, 37 (Bibl. ren. 3. 304). « Muchas ocasiones acaescen á las aves por muchas maneras et desvariadas, asi de leridas de garzas como de gruas, como de árboles por do los falcones entran cuando vuelan et vienen á golpar. » Id. ib. 23 (ib. 3. 258). « Dime - ! Porque desuarias en tu departir.

» Reuel. hermit. 10 (R. 57. 3872). « Et lucron desvariados en la respuesta, ca el uno dixo que salieran con fambre, et el otro dixo que avian vianda asaz. » Cron. Alf. Xl. 276 (R. 6bi. 3501). « Falló que el su sello era desvariado un poco de aquel de que estaban selladas las cartas. » Crun. Sancho I’, 8 (R. 6ti. 852). « Vuestros hermanos son tan desvariados que el uno face euanto su mujer quicre, et el otro todo lo contrario. » J. Man. C. Luc. 5 (R. 51. 3991). « Era [este fecho! muy desvariado de la vida que solia y debia facer. » Id. ib. 30)

(L. 51. 4162). « Ca el entendimiento del home non entiende tambien muchas cosas en uno, et demas si son cosas ó materias desvariadas et sotiles. » Id. Libro de los est. 1. 55 (R. 51. 3082). « Et mostró grand saber en cuanto las fizo las bestias] tan extrañas, et muy desvariadas unas de otras. » Id. Caball. é escud. 10 (. Sl. 2491) —Naiglo MIII. « Si algunnlovcial desvaria de entre las otras, lauza el cayado delante é fácelas tornar à las otras. » Cast. e docum. 87 (. 51. 2242). « Cuando apascienta sus ovejas, si algunas dellas desvarian de entre las otras, allégalas. » Ib. 8ti bis (R. 51. 2221). « Las pasiones desvarian loda la nuestra vida. » Ib. 61 (h. 51. 1881). » Las sus palabras son vanas é desvariadas, que non continúan las nnas con las otras. » Ib. 27 (H. 51. 1122). « Ilesvariarian » — avertent. Josué, 22. 25 (Scio). « Se podrie desvariar la forma de la letra por enfermedat ó por vejez del escribano » Part. 3. 18. 118 (2.630). « Quando

entendieren que los testigos que aducen ante ellos vau desvariando sus palabras et camiándolas.

» Part. 3. 17. 13 (2. 538). « Si fuesc home vil, ó sospechoso que entendiese el juez que andaba desvariado en sus dichos -. » Part. 3. 16. 29 (2. 529).

ETim. Compuesto del prefijo des, que es aqui intensivo, y rariar. Port. desvariar, desrairar; cat. desvariar, desvariejar : prov. desvoriar; it. svariare.

Pros. En las inflexiones que acentúan la raiz, la pronunciación carga sobre la i : desvaria, desvarien; y por consiguiente las dos vocales se separan sicmpre : desvari-amos, desvari-ado.