desvanecer
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESVANECER, pág. 664 · el artículo y su página del original →
DESVANECER, hazer vano: desuanecemos a vno loandole demasia do,y adulandole. Desuanecerse la cabe ça es darle algua vaguido q̃ turba el sen tido. Desuanecerse, entonarse demasiado con el favor, con lz riqueza,o con el cargo y mando. Desuanecido, el flaco de cabeça, o el necio, loco presumido, o que da credito a las lisonjas. Desua necimiento.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desvanecer, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESVANECER. v. a. Separar las partes de alguna cosa, de suerte que se dissipen y lleguen à perderse de vista. Viene del Latino Evanesetre. Lor. Coron. Trag. f.85. Qual suele el humo donde cessa el fuego, Desvanecerse en la region priméra, Del elaro viento de sus nubes ciego. DESVANECER. Se usa tambien por quitar alguna cosa de la vista, haciendo que desaparezca. Lat. Ab oculis substrahere, removere. Disparere. Gonc. Decim. Lyric. Que las dos alas sin verlas, desvanccieron las perlas, que invidia el nacar de Oriente. DESVANSCER. Significa assimismo deshacer ò anular alguna cosa no material, assegurando su insubsisténcia: y assi se dice que se desvanéce la duda, la sospecha, ò el intento, &c…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desvanecér, pág. 665 · el artículo y su página del original →
DESVANECéR d alguno, ensobervecerle, V. Lat. Elatióne, seu vanitáte implére.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desvanecer, pág. 317 · el artículo y su página del original →
DES VANECER. V. A. Separar las partes de alguna cosa, de suerte que se disipen y lleguen a perderse de vista. Rem aden tenuem reddere, ut ex oculis evanescat. DESVANEÇER. Dar ocasion de presuncion ó vanidad. Usase mas comunmente como reciproco. As sentationibus alterius animum inaniter extollere. || met. Deshacer ó anular alguna co sa; y asi se dice: DESVANECER LA DUDA, la sospecha ó el intento. Usase tambien como reciproco. Dis sipare, dis solvere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desvanecer, pág. 293 · el artículo y su página del original →
DESV ANECER. v. a. Separar las partes de alguna cosa, de suerte que se disipen y lleguen a perderse de vista. Rem aded tenuem reddere, ut ex oculis evanescat. DESVANECAR. Dar ocasion de presuncion Ó vanidad. Usase mas comunmente como reciproco. Assentationibus alterius animum inaniter extollere. . DESVANECER. met. Deshacer ó anular alguna cosa; y asi se dice: DESVANECER la duda, la sospecha ó el intento. Úsase tambien como reciproco. Dissipare, dissolvere. DESVANECERS£. v. 1. Evaporarse, exhalarse, perderse la parte espiritosa de alguna cosa, como el vino que queda sin el vigor que antes tenia. DESVANECERSE. met. Flaquear la cabeza por algun vahido, turbarse el sentido. Verssginem pati…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desvanecer, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DESVANECER. a. Separar las partes " de alguna cosa, de suerte que se disipen y lleguen á perderse de vista. Dar ocasion de presunción y vanided. ( met. Deshacer, anular (DESVANECER la duda, la sospecha ó el intento). || r. Evaporarse, exhalarse, perderse la parte espiritosa.! ENVANECERSE. met. Flaquear la cabeza por algun vahido, turbarse el sentido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desvanecer, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DESVANECER. a. Separar las partes de alguna cosa, de suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista, Rem aded tenuem reddere , ut oculis evanescat. || Dar ocasion de presuncion y vanidad. Usase mas comunmente como reciproco. Assentationibus alterius animum inaniter ectollere. Y met. Deshacer ó anular alguna cosa; y así se dice: DESVANECER la duda, la sospecha ó el intento. Usase tambie. como recíproco. Dissipare, dissolver. r. Evaporarse , exhalarse, perderse la parte espiritosa de alguna cosa; como el vino que queda sin el vigor que antes tenia. Evanescere. Y ENVANECERSE. Y met. Flaquear la cabeza por algun vahido, turbarse el sentido, Vertigine laborare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desvanecer, pág. 603 · el artículo y su página del original →
Desvanecer, v. a. Disipar, alejar, enrarecer, disminuir gradual ó progresivamente alguna cosa, hacer que desaparezca ó que se pierda de vista algun objeto etc. || Fig. Borrar de la memoria. =Desinpresionar. || Enorgullecer. llenar de vanidad, de presuncion; hacer perder la cabeza ó el modesto juicio, dar ocasion de engreimiento || Fig. Despreocupar, curar de escrúpulos etc. Deshacer ó desatar dudas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desvanecer, pág. 394 · el artículo y su página del original →
DESVANECER. a. Separar las partes de alguna cosa, d suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista. Rem adec tenuem reddere, at ex oculis evanescat. L! Quitar alguna cosde la vista, haciendo que desaparezca.] || Dar ocasion de pre suncion y vanidad. Usase mas comunmente como recíproco Assentationibus alterius animum inaniter extollere. [] met Deshacer ó anular alguna cosa; y así se dice: DESVANECER la du da, la sospecha ó ef intento. Usase tambien como recíproco Dissipare, dissolvere. || r. Evaporarse, exhalarse, perderse lae parté espiritosa de alguna cosa; como el vino que queda sin e vigor que ántes tenia. Evanescere. || ENVANECERSE. || met. Fla quear la cabeza por algun vahido…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desvanecer, pág. 274 · el artículo y su página del original →
DESVANECER. a. Atenuar, separar las partes de alguna cosa, de suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista. || Dar ocasion de presunción y vanidad. Úsase más comunmente como recíproco. || met. Deshacer ó anular alguna cosa; y así se dice : DESVANECER la duda, la sospecha ó el intento. Úsase tambien como recíproco. || r. Evaporarse, exhalarse , perderse la parte espirituosa de algúna cosa; como el vino que queda sin el vigor que ántes tenía. || ENvANECERSE. || met. Fla- quear la cabeza por algun vahido, turbarse el sentido.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desvanecer, pág. 777 · el artículo y su página del original →
V. a.: disminuir gradual y progresivamente alguna cosa, hacer que desaparezca o se pierda de vista.—met.: dar ocasion de presuncion y variedad. Usase mas comunmente como recíproco.—Deshacer o anular alguna cosa; y asi se dice: desvanecer la duda la sospecha o el intento. Usase tambien como recíproco.—r. : evaporarse, exhalarse, perderse la parte espirituosa de alguna cosa.—ENVANECERSE.— Flaquear la cabeza por algun vahido, turbarse el sentido
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desvanecer, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Desvanecer. Activo. Atenuar, separar las partes de alguna cosa, de suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista. I Dar ocasión de presunción y vanidad. Usase más comunmente como recíproco. I Metáfora. Deshacer ó anular alguna cosa; y así se dice: DESVANECER la duda, la sospecha ó el intento. Usase también como recíproco. I Recíproco. Evaporarse, exhalarse, perderse la parte espirituosa de alguna cosa; como el vino que queda sin el vigor que antes tenía. ENVANECERSE. Metáfora. Flaquear la cabeza por algún vahido, turbarse el sentido. ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo des y el latín vãnescère, desvanecerse, disiparse; forma de vãnus, vano: catalán, desvanéixer; provenzal, esvanir; francés…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desvanecer, pág. 377 · el artículo y su página del original →
Desvanecer. a. Atenuar, separar las partes de una cosa, de suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista. U t. c. r. Dar ocasión de presunción y va nidad. U. m. c. r. 1 fig. Deshacer ó anular DESVANECER la duda, la sospecha, el intento U. t. c. r. r. Evaporarse, exhalarse, per derse la parte espirituosa de una cosa. DESVANECERSE el vino. I Flaquear la cabeza por un vahido, turbarse el sentido.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desvanecer, pág. 1180 · el artículo y su página del original →
DESVAVECER. P. 1. a) llacer que algo desaparezca de la vista á fuerza de atenuarlo ó de separar y espareir sus partes (trans.). 2) «El sol desvanece la niebla, el viento desvanece el humo.» — 42) Refl. Desaparecer de la vista á fuerza de atenuarse ó de separarse y esparcirse las partes. « Cual suele el humo, donde cesa el fuego! Desvanecerse en la región primera! Del elaro viento de sus nubes ciego. » Lope, Cor. trag. 5 (Obr. suelt. 4. 128). « Si al tiempo que nace el sol por el horizonte se disiparen las nubes que hubiere y se desvanecieren con los rayos del sol, denota screnidad. » Zamorano, Cronol, y repertorio de la razon de los tiempos, i. 6 (Herr. Agric. 4. 161). « Nubecillas, cuando…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desvanecer, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Desvanecer. Activo. Atenuar, separar las partes de alguna cosa de suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista. Usase también como reciproco. I Dar ocasión de presunción y vanidad. Usase más comúnmente como reciproco. [ Metáfora. Deshacer ó anular alguna cosa; y asi se dice: DESVANECER la duda, la sospecha ó el intento. Usase también como reciproco. l Reciproco. Evaporarse, exhalarse, perderse la parte espirituosa de alguna cosa; como el vino que queda sin el vigor que antes tenia. [ ENVANECERSE. I Metáfora. Flaquear la cabeza por algún vahido, turbarse el sentido. ETIMOLOGÍA. Del prefijo intensivo des y el latin vanescère, desvanecerse, disiparse; forma de vanus, vano: catalán…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desvanecer, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Desvanecer. a. Atenuar, separar las partes de una cosa, de suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista. Ú. t. c. r. || Dar ocasión de presunción y vanidad. Ú. m. c. r. || fig. Deshacer ó anular. DESVANECER la duda, la sospecha, el intento. Ú. t. c. r.||r. Evaporarse, exhalarse, perderse la parte espirituosa de una cosa. DESVANECERSE el vino. || Flaquear la cabeza por un vahido; turbarse el sentido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desvanecer, pág. 577 · el artículo y su página del original →
DESVANECER. (del lat. dis, des, y vanescéro, > v. a. Atenuar, separar las partes de una cosa de suerte que se disipen o lleguen a perderse de vista. U. t. c. r. || Dar ocasión de presunción y vanidad. UÚ. m. 0. a) fig. Deshacer o anular. Ú. t. 0. r. y mér. Em Chile, tratándose de líquidos, entibiarlos, templarlos, atemperarlos. || v. r. Evaporarse, exhalarse, perderse de perto aspiritase de une cosa Ji Flo quear la cabeza por un vahido; turbarse el sentido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →