Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Destruir

tomo 2 · página 1180 · ver la página en el escaneo

DESTRCIR. v. Quitar del yugo un animal, quitar del carruaje los animales que tiran de él (trans.). «) « Señor mio, vuestra merced sea servido por caridad dejarme desuneir las mulas y ponerme en salvo con ellas antes que se desenvainen los lennes. » Cerv. Quij. 2.17 (R. 1. 4381). « En tanto él desuncia los bridones. » llermosilla, It. 23 (2. 368). — aa) Part. « ¿ Parado el coche y paciendo! Los caballos desuncidos ? ! Ellas son. » Lope, La mayor virtud de un rey, 2. 24 (R. 41. 873). « Al hijo fue de Ameto, y junto al vugo! Le rompió el correón, y las dos veguas! Desuncidas y fuera del camino! Corrían desbocadas. » llermosilla, Il. 23 (2. 363). — 8) Con de, en sentido de separación. « Desunció lnégo los bueyes de la carreta el boyero, y dejólos andar á sus anchuras. » Cerv. Quij. 1. 49 (R. 1. 3922). « Los troyanos, ! Acabada la lid, en la llanura ! Los ligeros bridones desuncían ! De los carros marciales. » llermosilla, It. 18 (2. 212). — y) Absot. «¡ Oh hombre de poca fe! respondió D. Quijote, apéate y desunce, y haz lo que quisieres. » Cerv. Quij. 2. 17 (R. 1. 4381). — 8) Rara vez se usa otro acus. que el nombre de los animales. « Apenas se descubrió (el alegre dia! por el más alto cerro, cuando à todos prometió un nuevo y no esperado regocijo, sin que alguno tan avariento y necesitado huhiese — que á la voz de la común festividad no desunciese los yugos, dejase las gavillas y el hocino —- » Valb. Sigto de oro, 5 (99).

Etim. Compuesto del prefijo negativo des y uncir. Port. desjungir; cat. desjunyir; it. disgiugnere. El prov. desjonher, fr. disjoindre tienen el sentido genérico del lat. disiungere. El asturiano desyuncir guarda la forma originaria.

ortogr. Antes de a, o se escribe z: desunzo, desunzan.

DESTVIR. C. ") Hacer que lo que estaba unido deje de estarlo. Dicese asi en lo material como en lo moral (trans.). 2) « Los reinos y provincias que desunió la naturaleza los une la prudencia. » Saav. Emp. 57 (R. 25. 1512). — x4) Refl. « No permitió Narväez que su ejército se desuniese aquella noche. » Solis, Conq. de Mej. 4. 9 (R. 28. 3171). « No tiene el rey tan libre disposición en él [en el reino! como en sus bienes los particulares, principalmente habiendo adquirido los vasallos, después de reducidos á una cabeza, un cierto derecho que mira á su conservación y seguridad y también à su lustre y grandeza, para que no se desuna aquel cuerpo de estado que los mantiene estimados y seguros. » Saav.

Emp. 70 (h. 25. 1942). — 88) Part. « Todos intentan perder el respeto á la potencia desunida.

» Navarr. Conserv. de mon. 8 (R. 25. 4692). « Y mucho ! Recrujieron las puertas al romperse, 1 Ni los firmes cerrojos resistieron; Y desunidas ya todas las tablas, ! Unas por una parte, otras por otra, ! Volaron al empuje de la piedra. » llermosilla, Il. 12 (1. 375). — 8) Con de, en sentido de separación. « El rey aun no habia perdido la verguenza del todo á la Sede apostúlica ni desunidose della. » Rivad. Cisma, 1. 18 (R. 60. 2041). « Por sólo unirse á Dios tu alma pudo! Desunirse del cuerpo, que en el suclo, ! Si fue cuerpo ó deidad, aun hoy lo dudo. » Quey. Musa 3, son. 28 (R. 69. 171). — 42) Part. « No respondió sino después de todo acabado, siendo de parecer que el Vélez á toda priesa no quedase aquella noche desunido de su vanguardia. » Melo, Guerra de Catal. 4 (h. 21. 5084). — y) Con en, para expresar lo que resulta de la desunión. « Todo su valor pierde el diamante si se desune en partes. » Saav.

Emp. 91 (R. 25. 2394). — 8) Con un compl. recipr. « Arte de que se vale la politiea de estos tiempos para formar con menudos motivos desunidos entre si el pretexto de acometer una guerra injusta y una usurpación violenta.

» Saav. Rep. (R. 25. 3924). — 1) Met. llacer que los que estaban unidos y concordes dejen de estarlo (trans.). « Y es muy creible que si la ambición pasara adelante, también cundiera entre ellos mismos y los. desuniera. » Puente, Med. 3. 23 (2. 160). « El pueblo se dividirá en opiniones, la diversidad dellas desunirá los ánimos; de donde nacerán las sediciones y conspiraciones. » Saav. Emp. 24 (t. 25. 662). « No es el oficio del prineipe de desunir los ánimos, sino de tenellos conformes y amigos. » Id. ib. 89 (R. 25. 2361), « Corrompieron los fitosofos del siglo XVIIII la razón y las costumbres de su patria para turbarla y desunirla. » Jovell. Def. de la Junta Centrat, apend. 12 (R. 46. 5992).

Etim. Compuesto del prefijo negativo des y unir. Port., cat. desunir; fr desunir; it. disunire. Nebrija y Cristóbal de las Casas traen desuñir, que corresponde á uñir, tan usado en el siglo XVI.

la historia de «destruir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Destruir», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/destruir.