Despoblar

PESPORLAR. P. a) Dejar sin población, reducir à desierto lo habitado (trans.). a) « Padeciendo los lacedemones una pestilencia tau grande, que destruia y despoblaba toda la provincia —- tueron avisados de los oráculos que si hicieseu voto de sacrificar cada año una doncella noble y hermosa, cesaria aquella fuerza de su mal y daño. » Huerta, Plin. 10.5 (r. 6E5). « rremas dt lls grusas que ulaspablan el reino, faltando en él la geute que le hacia tan lustroso y tan temido, hay otras particulares que convidan á los naturales de estos reinos à venirse à la corte, desamparando su patria. » Navarr. Conserp. de mon. 14 (R. 25. 4752). « Ilarto tiempo luchó JToledo); muertes, horrores,) El hambre atroz que despobló su suelo, ! No abatieron su indómita coustancia. » M. de la Rosa, La riuda de Padilla, 1. 1 (3. 50). « Matan los bueyes, las ovejas roban, ¡ Y despueblan las rústicas majadas. » Ilermosilla, ll. 5 (1. 153). — 8)

Refl. Quedarse sin población ó con muy poca. « Toda una ciudad entera se despobló, y los moradores de ella se pasaron de Africa á España, por no tener obispo á un hereje. » Rivad.

Trib. 2. 8 (h. 60. 4222). « Por la pestilencia queda verma la tierra y se despueptan las ciudades. » Id. ib. 1. 4 (R. G0. 365t). « Despuéblase asimismo Castilla por el poco cuidado y vigilancia que se tiene en castigar vagamundos y holgazanes. » Navarr. Consero. de mon. 9 (R. 25. 4702). « Faltando en que ocuparse los vecinos, se despueblan los lugares.

» Id. ib. 11 (L. 25. 4732). — 22) Con de, en sentido de privación. » Por lo cual [por venirse la gente acomodada á la corte! los lugares particulares se van despoblando de los vecinos ricos y poderosos que los habian de ilustrar y ennoblecer. » Navarr. Consero. de mon. 14 (Rt. 25. 475e). — 7) Part. « Fue

! rou cchados de la ciudad, y derribadas sus sinagogas, y robadas sus casas, y asi quedó aquella gran ciudad por esta causa muy despoblada.

» Gran. Simb. J. 17 (R. 6. 5202). « Acomieta á cada paso lo imposible, resista en los páramos despoblados los ardientes ravos del sol — » Cerv. Quij. 2. 17 (R. 1. 4101). « Era imposible que una riudad pequeña y despoblada pagase las cargas que tenía cuando era muy grande y populosa. » Navarr.

Conserv. de mon. 18 (h. 25. 1831). «° El pais estaba casi enteramente despoblado, y si tal vez hallaban alguna tribu, era tan pobre que con nada podia socorrerlos. » Quint. Balboa (R. 19. 2922). — 23) Sustantivado, Lugar ó sitio no poblado. « Cuando fueres por despoblado, non fagas desaguisado; porque cuando fueres por poblado, irás á lo vezado: » refr. que aconseja no se haga cosa mala ni en lo oculto, no sea que la costumhre lleve á hacerlas en público. « El secretario Jerónimo Zurita —- tiene otros tres casquillos de éstos, todos hallados en Aragón en el despoblado antiguo donde estuvo la colonia Celsa.» A.

Mor. Antig. disc. gen. 1 (I. 7). « Mira los despoblados arenosos! De la desierta y seca Libia ardiente. » Erc. Arauc. 27 (R. 17. 1022). « Mejor parcce, digo, un caballcro andante socorriendo á una viuda en algún despohlado, que un cortesano caballere requebrando á una doncella en las ciudades. » Cerv. Quij. 2. 17 (R. 1. 4392). « No corría peligro el dejallos en aquel lugar, que era despoblado.» Id. ib. 1. 41 (R. 1. 3721). « No quiero contradecirte, ! Porque es querer persuadirte ! Predicar en despoblado. » Lope, Et maestro de danzar, 1. 2 (H. 34. 73t). « Y buscaré un despoblado Donde me den sepultura! Los brutos. » Tirse, El pretendiente al revés, 3.7 (R. 5. 394). « I como á llerodes temí,! Vengo huvendo al despoblado. » Id. La prudencia en la mujer, I. 9 (R. 5. 2111). « El daque manda que me siga y prenda! Su gente por aquellos despoblados. » Id. El vergonzoso en palacio, 1. 7 (R. 5. 2070. « En el Itérmino! de Ciudad Rodrigo se cuentan 110 despoblados con 30000 fanegas de tierra inculta - ¿Pero qué mas? ¿No conticne Cataluña, la industrios a y rica Cataluña, 288 despoblados? » lovell. Ley agraria, nota 31 (. 50. 1381). « No hallando mas que despoblados, sierras heladas, pocos alimentos, menos oro, y murhos desengaños, se fatigú de marcha tan trabajosa y esteril. » Quint. Pizarro (L. 19. 348f). — ") llarcr que un lugar quelle ocasionalmente desocupado de gente (trans.). 2) « Miró qué gcutes acudian al desembarcadero; pero el rigor del calor habia despoblado cl muelle, y sólo habia en él por casualidad un grave religioso con sus anteojos puestos. » Cadalso, Cart. marr. 60 (2. 245). — 5) Refl. Quedarse ocasionalmente sin gente. « Se despuchlan las casas y las ciudades para ver lidiar los hombres con un tore. » tiran. Simh. 2. 16 (R. B. 3182). « Si --- no hicieran cerrar las puertas de Paris, se despoblara del todo por ir á ver con los ojos un suceso tan impensado. » Coloma, fiuerras dé DESl'OnEare los Est. Bajos, 6 (Rt. 28. 752). « La fama — La obligara, gran señor,! A ir á ver este milagro;! Que se despuebla la corte! A lo mismo. » Tirso, El celoso prudente, 3. 14 (R. 5. 6312). « Retumha en los profundos calabozos! La voz del cuerno horrenda, y se despuebla ! El sétano infernal y oscuros pozos ! Que la caterva de los diablos puchla. » Villav. Mosq. 8 (R. 17. 601f). « Se despuebla la ciudad y los campos vecinos para venir á cclebrarle Jaquel dia! en su gracioso y pequeño templo. » Jovell. Descr. det cast. de Bellver (R. 46. 4022). — 24) Con de, en sentido privativo. » Las calles y las plazuelas se despoblahan de los más helicosos chiquillos, y todos acudian en busca del capitán idolatrado.

» Valera, Et comendador Mendoza, p. 16. — c) Met. Despojar un lugar de lo que hay en él (trans.). Con de. » Dlespoblar un campo de árboles, de hicrbas.» Acad. Dicc. « Tal vez despoblando cl bosque ! lle amorosos pajarillos,! En azafates de flores ! Nidos la llevaha. » Tirso, Del cnemigo el primer consejo, 1. 1 (R. 5. 6523). — a) Abandonar un lugar, salir de él, dejandolo desierto (trans.). 2) « Despuchle su ribera y gremio caro ! l’or mi el pirata, y piélagos repita. » Jaur. Fars. 4 (Fern. 7. 103. Lucano : « Sparsos per rura colonos ! Redde mari Cilicas. » 2. 635-6). « Mujeres y niños ! Con lágrimas tiernas! Esta calle ocupan, ! Y csotras despueblan. » Tirso, Los amantes de Ternel, 3 (R. 5. 7081). — 8)

Absol. « Dio palabra de volver antes de cincuenta dias, y les dijo que si no parccia en aquel tiempo, despoblasen y se fuesen adonde mejor les pareciese. » Quint. Balboa (Rt. 19. 2812). — e) llablándose de minas, Dejar sin el número de trabajadores cxigido por la ley. Se usa sobre todo en el part. » So pena que cualquicr mina que no estuviere poblada y beneficiándose con las dichas cuatro personas —- ticmpo de cuatro meses continuos, por cl misnio caso la haya perdido y pierda la persona cuya fuere - y la dicha mina se adjudique al que la denunciare por despoblada. » Nor. Recop. 9. 18. 4. 37 (4. 167). ltem, Ordea. de mineria, 6. 8 (66).

Fer. anteci. Siglo Xl' : « E como el conde suno la venida del rey, hizo despoblar los dichos monesterios. » Cron. Juan II, 7.1 (R. 68. 3502). « Entrar por lo despoblado mas daño faria á̀ si, que á los contrarios. » Cron. Alv. de Luna, 24 (83).« A la qual cntrada del rey non se fizo otra resistencia — salvo despohlar los logares llanos, é alzarse las gentes con las viandas en los castillos. » Ib. 24 (81). « E come el falcon que mira! La tierra mas despoblada --- » Santill. u. 376. « El gran Cepion que Anibal venció! E escapó á Roma de ser despoblada. » Canc. de Baena, p. 389. « E en la noclie fucron dormir à una gran casa que estaba despoblada.

» Gonz. Clav. p. 201. « Fueron dormir en un castillo que lo avian despoblado pocos dias avia. » Id. p. 117. « Ficieron paz con tal condicion que el castillo é la villa fuese derrocado, é despoblasen la dicha isla, é que los unos nin los otros non la oviesen nin poblasen, é desta mancra fuc despoblada.»

Id. p. 17. — Siglo XII : « Et quando el rey oyo á salir de la tutoria, falló el regno muy despoblado, et muchos logares yermos. » Cron.

Atf. XI, 37 (R. 66. 1972). « Pueblas mala morada e despueblas el mundo. » Arc. de llita, 1526 (R. 57. 2751). « Et facen daño á si mesmos et despueblan el mundo et empecen á todas las gentes. » J. Man. Cahall, é escud. 45 (R. 51. 2531). « E toda la mi tierra es verma e astragada e despueblada e despechada por algunos consseieros e privados e olfiçiales que ouc. » Cortes de Madrid, año 1329 (C. de L. y C. l. 415). « Me pidieron merced que mandasse que todas las flortalezas que sse ssczieron en los castellares vicios que estauan despoblados - que las derribassen. » Cortes de Zamora, año 1301 (ib. L. 152). — Sigto AIII : « E fueron tan desconortados los otros que y fincaron, temiendose que non podrien defender la tierra, que ouieron su consejo de despoblarla e yr buscar otro logar do poblaseu. » Cron. gen. 1. 36 (13e). « Luego que los sacerdotes e los juyces de cuyo territorio fueren los ovieren espoblados, é delant ellos ovieren la profesion fecha -- » Fuero Juzgo, 12. 3. 125 (203). « Establecemos que la cibdat de Leon que fu desplobada e presa de moros en tiempo del rey don Vermudo mio padre, que se poble por estos fueros de suso dichos. » Conc. de Leon, año 1020 (Muñoz, F. 80).

Etim. Compuesto del prefijo privativo y negativo des y pueblo, poblar. Port. despovoar: cat. despoblar; fr. depeupler; it. spopolare. coning. Tiene estas formas diptongadas: despuebl-o, as, a, an : despueble-e, es, e, en; despuebla tù.