Deslumbrar

DESLEMERAR. T. «. Quitar la lumbre. lustre ó resplandor (trans.) (raro). «) « No hay nube que á su sol claro deslumlire. » Cerv. Viuje, 2 (ll. 1. 6821). « Ya la agradable pompa del otoño ! lteslumbraba el Noviembre.

» Lista, egl. (Rl. 67. 3732). — 22) Part. « Luégo los astres miro deslumbrados. » Jaur. canc. Ya la corona (R. 42. 1281). 2. a) Confuudir ó turbar la vista con la demasiada luz (trans.). 2). » No es resplandor que deslumbre, sine una blancura suave, y el resplandor infuso, que da deleite grandisimo á la vista y no la cansa. » Sta. Ter. Vida, 28 (R. 53. 851). « Era grandisima la hermesura que vi en nuestra Señera, aunque por figuras no determiné ninguna partieular, sino toda junta la hechura del rostro, vestida de blaurn con grandísimo resplandor, no que deslumbra, sino suave. » Ead. ih. 33 (R. 53. 1031). « Pero quiero hacer lo que me mandáis, que me ha deslumbrado mucho la linterna, porque no hay cosa que ofenda más los ojos, si es descortés el que la Heva, » lope, Dorolra, 3. 8

¡Obbr. suelt. 7. 219)). « Tomando una rona, en dos saltos me puse fuera del aposento, deslumbrándome al salir las chispas y centellas que del indomalile elemento hasta su misma esfera se levantaban. » Cèsp. y Men. Esp. Ger. 1. 2 (. 18. 1551). « Halléme á vista de una ciudad cuvos capiteles de plata y oro bruñido deslumbraban la vista. » Saav. Rep. (R. 25. 3911). « Dijeron después aquellos indios haber visto en el aire una señora como la que adoraban los forasteros por madre de su Dios, que los deslumbraba y entorpecia para que no pudiesen pelear. » Solis, Conq. de Mej. 3. 18 (R. 28. 2951). — 22) Part. « Dijo : y dando la vuelta con screno ! Rostro, vestida de una luz rosada,! De olor dejó divino el aire lleno, Y el resplandor mi vista deslumbrada; Y ella subida al estrellado seno,! De una vislumbre celestial bañada, ! Mi atenta vista, tras su presto vuelo, ! Aquella estrella más contó en el cielo. » Valh. Bern. 4 (R. 17. 1862). — ») Met. x) Con suj. de cosa. « Su ingenio resplandece! Con claridad que al ignorante alumbra !Y al sabio agudo á veces le deslumbra.

» Cerv. Gal. 6 (R. 1. 862). « La novedad es una luz que tienc virtud de atraer á si los ojos, y deslumbrarlos. » Quev. Romulo (R. 23. 1182). « Se apone la voluntad] á la razón y la vence, si noves tau compuesta y robusta la virtud que pueda hacelle resistencia sin que le deslumbren y desvanezcan los esplendores de la prosperidad. » Saav. Emp. 52 (R. 25. 1381). « Ni es justo que el resplandor de los aciertos deslumbre la vista para los yerros. » Luzán, Poet. 3. 17 (2. 237). « A todos ó á los más una apariencia! Del buen gusto deslumbra con frecuencia. » T. triarte, AIrle poët. de tlor. (4. 4). « Encmigos del mérito que los ofende, y de la virtud que los deslumbra. » lovell. Def. de la Junta Centrat, 1. 3 (R. 46. 5332). « 1 na ley de Partida muy sabia, aunque no tanto acomodada á las cireunstancias, deslumbró al Consejo. » Id. ib. apénd. 24 (R. 46. 6132). « ¡ Oh principes ! —- No os dejéis deslumbrar del esplendor que continuamente os rodea, ni del aparato del poder depositado en vuestras manos. » Id. Elog. de Carlos III (R. 46.2121). « Su método (de Spinosa! deslumbra por su forma matemática y porque el autor aparenta no admitir nada que no esté rigurosamente demostrado. » Balmes, Filos, elem. Itist. 46 (562). — 22) Refl. «¡ Ay del que se deslumbrare con los resplandores de mujer hermosa ! » S. de Figneroa, Amarilis, 4 (275). « En solo retratar vuestra figura! Se deslumbra el pintor más excelente. » figueroa, son. Ilma reat (Fern. p. 13). — 88) Part. « Sin este auxilio el jurisconsulto dedicado á estudiarlas (las leves!, correrá deslumbrado por un pais tenebraso y lleno de dificultades v tropiezos. » Jovell. Disc. sobre la legisl. y la hist. (R. 46. 2932). — 8) Con suj. de pers. « Y de aqui es que si los obispos deben aversión á los lilósofos que deslumbran, y á las malas rostuoibres que corrompen, los pueblos deben también apétecer los sabios modestos y protectores de la enseñanza provechosa que los ilustran.» lovell. Carta al obispo de Lugo (R. 50. 3420. « Le amaba, y le amaba ardientemente; pero también amaba su bienestar, su vanidad de mujer, y sus esperanzas de brillar un dia y de deslumbrar en el gran mundo. » Valera, Las ilusiones del Dr. Faustino, p. 234. — e) Met. En especial, llacer formar concepto erróneo de lo que se hace ó intenta, encubriéndolo con falsas apariencias (trans.). 2) « El español soldadn no iba siempre con ella, sino una jornada adelante ó atrâs, por destumbrar á la justicia. » Cerv.

Pers. 3.16 (R. 1.653t). « Ila llevado sobre sus fuertes hombros á debida ejecución el peso desta gran máquina, sin que nuestras industrias, estratagemas, solicitudes y fraudes hayan podido deslumbrar sus ojos de Argos. » ld. Quij. 2. 65 (R. L. 5422). « Con varios artilicios y marañas procuraron deslumbrar á la gente con vanas apariencias y fingimientos, y tomaron máscara de santidad. » Rivad. Trib 2. 15 (R. 60. 1342). « Para á un mismo tiempo acudir á la ocasión que le llamaba, y deslumbrar al enemigo con la diversión -- juntó todas las fuerzas que tenia en Brabante. » Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 2 (R. 28. 161). « Por la parte que estaba alojada la gente del l’apa y Camilo Capizuca, se abrían también trincheras, más por deslumbrar al enemigo que por pensar hacer efeto por alli. » Id. ih. 6 (R. 28. 732). « Yo creo Que el juego de tu deseo ! Va entendiendo mi señora;! Mas podrásla deslumbrar. » Lope, La inocente Laura, 1. 10 (R. 52. 4804). « Como os hospeda! Esta casa, disfrazaron Su nombre, y os deslumbraron, ! Porque deste modo pueda ! Disponerse la sazón! De su breve casamiento. » Tirso, En Madrid y en una casa, 3. 2 (R. 5. 5512). « ¿ Que lo cierto ha sospechado?! — Y de suerte lo afirmó, ! Que si engañándola vo! No la hubiera deslumbrado,! Esta sin duda es la hora Que te diera por perdido. » Alarcón, Los empeños de un engaño, l. 6 (R. 20. 2512). « Y si presumiere acaso! Del amor en que me abraso ! Por indicios el sujcto Don Sancho, amiga, te pido! Que le deslumbres.

» Id. ib. 1. 12 (R. 20. 253t). « Al alto alcazar con sagaz rodeo! Llega Cleopatra en sombras escondida;! Busea á César, deslumbra á Tolomeo, ! De quien fue la cautela na advertida. » Jáur. Fars. 19 (8. 210). « V como --- casi siempre entra la gracia por la voluntad y no por la razón, todos se aplican á lisonjcar y ponor asechanzas á aquélla. y deslumbrar á ésta. » Saav. Emp. 7 (R. 25. 231). « Vive Dios, que la salida! Que ha buseado, aunque el engaño! Qne yo deseo acredita, ) Pues lo hace por deslumbrarme,! A un grave empeño me obliga. » Mto. El lindo D. Diego, 2. 10 (R. 39. 3623). « Le pidieron licencia para celebrar su festividad, rendimiento afectado çon que procuraron deslumbrarle. » Solis, Conq. de Mej. 1. 12 (R. 28. 323s). « lle pretextado un viaje de pocos días á Madrid para deslumbrar à mi snegro. » Jovell. El delincaente honrado, l. 3 (R. 46. 842). « Pero la Sociedad no se dejará deslumbrar con tan especiosoraciocinio.

» Id. Ley agraria, 1e, clase (R.

50.952). « Lo creo, ! Pero todo ha sido traza! Para deslumbrarle. » Mor. Et baron, 2. 8 (R. 2. 3872). « Aun cuando esto hubiese sido cierto y no traza del cura para deslumbrar á D. Quijote --» Clem. Coment. 2, p. 342. — 22) Refl. « Ordenó su Majestad que la santa hiciese una ausencia con la cual se quietaron los murmuradores, deslumbráronse los que la acechaban, y todos creyeron que, pues se iba, no debia tratar de nada. » VYepes, l’ida de Sta. Ter. 2.

6 (Mist. 1. 125). « Y él mismo á Ilamar me envia,! Porque mientras se deslumbran! Con este engaño, te saque ! De aquesta bóveda escura.

» Lope, Castelrines y Monteses, 3. 12 (R. 52. 202). — 28) Purt. « Resolvió (Narváez) hacer alto para esperar á Cortés en campo abierto, persuadiéndose á que venia tan deslumbrado, que le habia de acometer donde pudiese lograr todas sus ventajas el mayor número de su gente. » Solis, Cong. de Mep. 4. 9 (R. 28. 3171). — yy) Part. Ne halla usado por Desalumbrado, desacertado. « ¿ Qué quiere decir demostina, señor lt. Quijote ? preguntó la duquesa —Retórica demostina, respondió D. Quijote, es lo mismo que decir retorica de Itemostenes --- Asi es, dijo el duque, y habéis andado des lumbrada en la tal prégunta. » Cerv. Quij. 2. 32 (R. 1. 4731). — 6) Con de, para expresar aquello de cuyo conocimiento se quierc apartar á alguien. « Ne dispusieron todos á la marcha — Mando Ilernán Cortés que se dejasen cebados los lucgos para deslumbrar al enemigo de aquel movimiento.

» Solis, Conq. de Mej. 4. 20 (R. 28. 338t). « Solos vendremos los dos, ! Y tú desto cautamente! Deslumbrarás á Lucia, ! Que publicarlo podria. » Alarcón, La prueba de tas promesas, 3 (t. 20. 146.). — a) Met. Ilacer que algo no pueda conocerse, disfrazar (trans.). (ant.). 2) « Traia yo desde que sali de Toledo, para desconocerme y deslumbrarme el rostro, un gran parche en un ojo, y otros varios disfraces.

» Césp. v Men. Sotd. Pind. 2. 19 (D. 18. 3571). — 3) Cou de. « Ilaciendo traer vestidos varoniles que la deslumbrasen de su misma naturaleza. » Tirso, Det. apror. fol. 521.

Etim. Compuesto de la particula privativa des y lumbre. Port. destumbrar.