Deslindar

DESLIRDAH. P. a) Scnalar y fijar los lindes ó términos (trans.). « Se dejo aplazado para más adelante el deslindar en los Pirineos los límites de ambos estados. » M. de la Rosa, Esp. del sigto, 5. 29 (5. 174). — ») Mêt. a) «y todo ! En tal desorden, que los ciegos bultos Apenas deslindar pueden los ojos, ! Ni distinguir sus diferentes formas. » A. Saav. Moro expos. 12 (2. 430). — S) Con de, para expresar el objeto de que otro queda separado. » Puédesc añadir que la rava que deslindó un reinado de otro [de Felipe Il y Felipe III), fuc tan imperceptible á los principios, como la que divide en tierra llana á dos provincias. » Capm. Teatro, 4, p. 2. — c) Met. Poner en claro una cosa de modo que no quede lugar á duda ó confusión (trans.). a) « Emplearou toda su vida en estudiar, ydisputar, y deslindar, y defender la verdad de los misterios de nuestra fe. » Gran. Simb. 5. 2. 17 (R. 6. 6398). « El sexto es, cuando el confesor es ignorante, mo siendo letrado elpenitente, y habiendo cosas graves que deslindar en la confesión. » Id.

Mem. vida crist. 2. 2 (R. 8. 2292). « Buscaréis en los malos prudencia, y no la hallaréis, ni para deslindar estas materias, ni para otra cosa de virtud. » Id. Esc. esp. 15,s 2 (R. 11. 3322). « De todo esto que nuestro santo ha dicho, se ofrcce deslindar algunas cosas, y sca la primera el fin. » Sig. Vida de S. Jer. 3. 1 (126). « llabia aqui mucho que averiguar — y también sobre el parecer de lleródoto, á quien sigue nuestro doctor, había que deslindar.

» Id. ib. 6. 1 (550). « Muy á la larga trata todo esto, deslindando el linaje deste principe con darle muchos parientes.» A.

Mor. Cron. 12. 64 (4. 354). « Podria ser que el sabio que escribiese mi historia, deslindase de tal manera mi parentela y descendencia, que me hallase quinto ó sexto nieto de rey.» Cerv. Ouij. 1. 21 (R. 1. 3020). « Es Jusepe de Vargas, cuyo astuto! Ingenio y rara condición deslindo. »Id. Viaje, 2 (R. 1 6831). « Agora bien, replicó Cobeño, llamen aquí á mi hija, que ella lo deslindará todo, que no es nada muda. » Id. Pers. 3. 8 (R. 1. 6382). « ¡Qué bien lo dijo el más que profeta! Aqui deslindó toda la materia de estado divina y humana.» Quev. Polit. de Dios, 2. 18 (R. 23. 822). « Iloy buscas matrimonio, Y no hallarás según tus calidades, ! Marido en el demonio; ! Porque después que mira tus fcaldades,! Que agora yo deslindo, ! Presume Satanás de airoso y lindo. » Jáur. canc. Cuando tus huesos miro

(t. 12. 120t). « Se deberá poner más cuidado en enseñar á los jovenes qué cosa sea la virtud, que en definir y en deslindar la naturaleza y carácter de las virtudes particulares. » Jovell. Trat. de ensen. Moral relig. (. 46. 2602). « Al hablar de otros géneros de poesia, ó no los deslinda cual dehiera, ó indica una senda torcida. » M. de la Rosa, Poes, didact. (2. 4). « Si fuera posible al hombre abarcar y deslindar el vasto conjunto de causas que han contrihuido á levantar su espiritu --- » Balmes, Protest. 10 (3. 51). — aa) Pas. « Cosas todas de mucha dificultad y oscuridad, que para deslindarse no se hallan á mano los caminos. » Sig. Vida de S. Jer, prol. (5). « Estoy sin libros, y sin ellos no se pueden deslindar unos hechos, que deben apoyarse en autoridad histórica. » Jovell. carta al Dr. San Miguel (R. 50. 1481). « En el tratado se deslindan las condiciones cou que ha de prestarse el socorro, costeando la potencia requerida la manutencion de las fuerzas anxiliares.» M. de la Rosa, Esp. del siglo, 6. 8 (6. 45). — 28) Part. « Como los objetos de las antiguas controversias estaban tan deslindados en las citadas reales cédulas, fueron poco á poco metiendo la mano en otros, que aunque sustancialmente contenidos, no estaban literalmente declarados en ellas. » Jovell. Jurisd. del Cons. de las ord. (R. 46. 4631). « Y si bien no se hallaba entonces bien deslindada la representación del pueblo, es también constante que las leyes y decretos hechos en estos congresos eran publicados ante él, y aceptados por una especie de aclamación suya. » Id. Def. de la Junta Central, apénd. 12 (Rt. 46. 5981). — 3) Con una prop. interr. « Con él deseo! Ilablar, y deslindar en qué he pecado. » León, Erpos. de Job, 13 (1. 219). — ") Met. A veces sngiere maligna ó impertinente curiosidad (trans.). « Dejando de entremeterse en deslindar los secretos y jnicios de Dios que son, como dice David, un abismo sin suelo. » Gran.

Simh. 2. 32, § 4 (h. 6. 3951). « La verdadera y pura obediencia consiste en el cumplimiento de las cosas que exceden las fuerzas del hombre, sin deslindar lo que mandan nuestros mavores. » Id. l’ida de S. Juan Clim. (R. I1. 2872). « No curan de examinar ni deslindar curiosamente los mandamientos de sus mayores. » Id. Esc. esp. 4 (R. I1. 2962). « Le maldicen v murmuran, y le roen los huesos, y aun le deslindan los linajes. » Cerv. Quij. 2. 49 (R. 1. 5052). « Señor comisario, dijo entonces el galeote, vávase poco á poco, y no andemos ahora á deslindar nombres y sobrenombres : Ginés me nombro, y no Linesillo, y Pasamonte es mi aleurnia, y no Parapilla, como voacé dice.» ld. ib. 1. 22 di. 1. 3042).

rer. anteci. (Era término común en la legislación foral.) Siglo XV. « Limito, as, por deslindar o poner lindes. » Nebrija, l’ocab. — Sigto XIV. « En el dicho Ingar de Nurnena, é en sus terminos, deslindado é determinado en la manera sobredicha, y deslindado y determinado en la manera que siempre costumbro deslindar é determinar. » Docum. de 1383 (Esp. sagr. 39. 268). — Siylo XIII « Deslindadas et departidas por términos deben seer las eglesias por que sepan los homes quales heredades son dezmeras de cada una dellas. » Part. 1. 20. 8 (1. 457). « Null ome de estas villas que omecillo le demandaren, que se deslinde con su fuero. » Fuero de Melgar de Suso, año 950 (Muñoz, F. 28). «E si un lijodalgo matare a otro lijodalgo, e se ovier a deslindar por muerte de otro fijodalgo, debe salvarse él con once fijosdalgo con él en los santos Evangelios, espuelas caleadas, e el adelantado que luer en aquel logar puede por fnero escusar uno de aquellos que deven jurar. » Fuero viejo, l. 5. 9 (23).

Test. fat. hixR. « Juxta quantitatem calumnie delindet se cum duodecim de manu volta. » Fuero de Palencia, año 1181 (Llor.

Prov. Vasc. 4. 270). « Si pesquisan non habuerint, ¡He cui demandaverit, defindet se cum quatuor vicinis quinto eis annumerato. » 1b. (ib. 4. 265). « Pro homieidio et pro rosso delindent se cum quinque de escolleita, aut cum duodecim de volta de suo concilio. » Docum. de 1156 (Muñoz, F. 176). « Si habuerit suspecta probatamente deliminet se per littem. » Fuero de Caseda, año 1129 (Muñoz, F. 476. Ducange trae tambièn detiminare por delimitare, indicando ser lección sospechosa.). « Si in termino de Palenciola hominem mortum invenerit non pectet pro illo homicidium si ille ad quem suspectam habuerint delindem se cum suo foro ipse et alter cum eo. » Fuero de Palenzuela, año 1074 (Muñoz, F. 276). « Et si aliquis homo venerit, qui contra eos voce vel judicio suscitaverit, aut aliqua calumnia petierit, nullus firmet super eos; sed illos dent duodecim homines, et delindent se de quocunique judicio illis petierint. » Docum. de 978 (Yepes, 5. 445; Muñoz, F. 49. Ducange s. v. elitigure, sin razón supone ha de leerse elidicent).

Ltim. Compuesto de des y linde. l'ort. deslindar; cat. destlindar. »e-LIZIt. 1. a) Correrse con celeridad un cuerpo sobre otro liso, moja lo ó graso. a)

Intrans. » O el paso engaña, ó desliza ó titubea el pie. » Leou, Nomb. 1. Camino (3. 55). — 8) Refl. En igual sentido. « Está la lengua en parte muy lúmeda, y fácilmente se desliza si no la detiene la prudencia. » Saav. Emp. 11 (R. 25. 351). « Asi en los duros yunques de Vulcano — I Si el rayo se desliza de la mano !Al negro Esterpe é al horrible Bronte.) llompe en liera estampida por el vano! Contorno de su lóbrego horizoute. » Valb. Bern. 7 (R. 17.2162). — ») En general, lasar rasando cou suavidad y ligereza por sohre una superficie. Se usa las mâs veces como refl. y se junta con las partículas que suclen acompañar á los verhos de movimiento, 2) « Doslizate callada, pura fuente. » Lista, Poes. amor. 25 (R. 67. 3312). « Lastimado de las lágrimas que sin licencia se les deslizaban por el rostro, consolólos con palabras graves. » Sig. l’ida de S. Jer. 6. 3 (571). « Se lavo toda la mano en el rio, por el cual sosegadamente se deslizaba el barco por mitad de la corriente. »

Cerv. Quij. 2. 29 (R. L. 1662). « Eran los remos de la real galera) De esdrújulos, y dellos compelida! Se deslizaba por el mar ligera. » Id. Viaje, 3 (R. 1. 6812). « Despide el polo austral sierras de hielo, ! Que con su mole inmensa y resonante, ! Por las láciles ondas se deslizan. » Quint. Poes. Trafalgar (R. 19. 172). « Y vi más de cuatro perlas! Deslizarse de sus ojos. » Lope, Pobreza no es vileza, l. 14 (h. 52. 2394). « De entre mârmoles bellos de colores! Las regaladas fuentes se deslizan. » lglesias, égl. 8 (R. 6l. 160l). « El cristal plateado! De los arroyos sueltos Se desliza del monte al suelo blando. » F. de la Torre, 1, canc. 2 (23). « Parca mesa, ameno ! Jardin, de frutos abundante y flores 1 Que yo cultivaré; sonoras aguas! Que de la altura al valle se deslicen - » Mor, epist.

1 (R. 2. 5811). — « Luégo la diosa airada y compañia ! Por el aire en tropel se deslizaron.

Part. « ¿Quién dio al robre y al haya atrevimiento ! De nadar selva errante deslizada, Y al lino de impedir el paso al viento? » Ouev. Mtusa 2, son. 83 (B. 69. 292). « Cual el precioso! Raudal recién formado, ! Sobre las puras guijas deslizado. » D. Gonz. A Liseno (R. 61. 11959. — e) Met. « ¿Cómo de entre mis manos te resbalas,! O cómo te deslizas, vida mia? » Quev. Musa 9, salmo 9 (R. 69. 3322). « Que no iguorahas tú cuáu mal seguras Son del mar las lisonjas, y cuan ciertas A deslizarse sus tranquilas horas. » Rioja, son. 2. 9 (R. 32. 3793). « ¡Ay, cómo lugitivos se deslizan, ! Póstumo, caro l’óstumo, los años ! » Mor, trad. de ttor. 6 (h. 2. 5942). « Voy dejando que la vida se me deslice, sin hacer nada de prorecho, sin ser molesto á nadie, sin temores y sin esperanzas. » Id. Obr. post. 2, p. 419. « Alli se desliza la vida á manera de un sueño delicioso. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 1. 2 (4. 204). « Parece que los mismos versos nacen de buena voluntad, y se deslizan insensiblemente.

» Id. Anot. à la Poët. 2. 16 (1. 141). « La [dichal del houmbre de hien es modesta, tranquila, se desliza en el silencio y oscuridad de la vida privada. » Balmes, Filos, elem.

Etica, 7 (379). « Desde que llegó la Mojigala) á deslizarse de las manos de su antor, que estaba muy lejos de creerla digna de que nadie la viese, empezaron á multiplicarse pértidas copias. » Mor. Obr. post. 1, p. 154. — 4)

Met. Refl. Dicese de las especies ó rasgos que aparecen en alguna obra ó acción siu que intervenga la voluntad del autor. « Permitió la Majestad eterna que por las plumas de los filósofos se deslizasen algunos resplandores de la veedad. » Oney, Pror. de Dios (R. 18. 1811). « Nadie fijó hasta ahora los límites que separan el estilo poético del oratorio, y — apenas se hallará una oración en que no se deslice alguna frase poética. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 237t). « laa verdad, señor don Luis, yo esta mañana me acaloré un poco hablando de esa libertad, y quizá se me deslizara de la lengna algún disparate. » M. de la Rosa, Lo que puede un empleo'2. " (3.23). 2. n) En especial, lrse los pies por encima de una superficie lisa, mojada ó grasa. x)

Intrans. « Luégo que le vieron ir deslizando, le avudaron á caer empeliendo sus pies. » León, Erpos, de Job. 30 (2. 106). « Dar la mano á cualquier dama! Que cayere ó que desliza, ! Como no pase la tal ! De cuarenta años arriba. » Lope, De cosario á cosario, I.

8 (R. 41. 4881). « Que si de aquel alto cielo Alguna vez deslizáis, ! No dudéis, si hieu habláis, ! Que hallaréis más blando el suela. » Id. ¿Si no rieran las mujeres! 1. 10 (R. 34. 5791). « Deslicé y cai en el suclo. » Espinel, Escud. 3. 1 (h. 18. 4471). « Yendo con mi maclo á mano izquierda por una ladera arriba, yendo yo á la parte de abajo por animarle, deslizó y cogióme debajo. » Id. ib. 1. 16 (R. 18. 1121). — 8) Refl. En igual sentido. « Arrimandose [la niña! demasrado á fas barandillas de un corredor, por una de ellas se deslizó al suelo á vista de la condesa. » Roa, V’ida de De. Ana Ponce de Leon, 2. 2 (54). — y) Cou en, para expresar la cosa en que se van los pies. « Este tal iría poco á poco, no echando la vista á ninguna parte, sino delante de si, temiendo deslizar en alguna piedra. » Quev. l’ida dev. 2. 8 (R. 18. 2731). — 6) Con por, para expresar la superficie que recorre uno al irsele los pies. « Puse el pie eu el umbral del camino, y sin sentirlo me hallé resbalado en medio de él como el que se desliza por el hielo » Quev. Zahurdas (R. 23. 3091). — 1) Met. Dejarse llevar á una falta, flaqueza ó vicio por descuido é indeliberadamente, Las más veces se usa como refl. x)

Absel. «¿A qué sonrgios no vive expuesto el que ignorando los principios indispensables de la geogralía, se desliza á cada paso, como el que dijo que el Archipiélago era el rio más caudaloso de toda la América?» T. lriarte, Liter, en cuaresma (7. 46). « Aqui no se trata de ningún desliz, señora doña lrene --- Su hija de usted es una niña muy honrada, y no es capaz de deslizarse. » Mor. El si de las niñas, 3. 11 (. 2. 4402). — g) Con en, que expresa propiamente la cosa que produce el desliz, y por extensión la cosa indebida á que uno se deja llevar. « Cuando el hombre esta en si mismo, de ligero se desliza en las consolaciones linmanus. » Gran. tmit. 2. 9 (H. 11. 3951). « Es decir que no tiene desvergüenza para deslizarse en una historia y entremeterse en un sermón. » Quev. Cuento de cuentos, alidi: ¡il ME 442. » mn savacen ale.te se deslizan en innumerables vicios, y no paran hasta despeñarse en los infiernos. » Puente, Med. ti.48 (3. 531). « lle procurado à lo menos evitar aquellas mismas [faltas y equivocaciones! en que Espinel y Morell se deslizaron. » T. Iriarte, Arte poët. de Itor. disc, prel. (4. XI). « Las faltas ve de propiedad y estilo! En que se deslizó la mal tajada ! Péñola de Cervantes.

» Mor. epist. 5 (R. 2. 5821). « La libra lá la razón] de los errores en que hacen deslizar al hombre la vanidad y ef desco fatal de singularizarse. » Capm. Filos, eloc. introd. (21). « Les hacia deslizar [el abuso que hacian de las trasposiciones! en anfibologías. » Id.

ib. 1. 2 (102). — y) Cou à, que determina mejor la cosa indebida á que se deja uno llevar. « No se deslicen á echar pullas con ofensa de los hombres de epinión. » Espinel, Escud. 2. 1 (R. I8. 4271). « Procura hacer deslizar á las deshonestidades casi insensiblemente.

» Quev. l’ida der. 3. 20 (R. 18. 3024). « Con la comunicación de la amistad nos deslizamos á otras muchas comunicaciones, indignas á veces de una verdadera amistad.» Id. ib. 3. 22 (t. 18. 3032). « De este modo podrán velar los jueces de los nueblos solire la conducta de estas gentes, observar sus pasos, y preveer de remedio siempre que les vean deslizarse á sus antiguas costumbres. » Jovell. Inf, sobre indultos (R. 4t. 1532). « Moreto le excedió en le cómico de las situaciones y en la couducta de la fabula, mas no en les chistes de la clocución, más urbanos y originales en Tirse, y que en su sucesor se deslizan á veces á truhanadas y chocarrerias. » Lista (R. 5. XXIV). « l’er lo mismo que los llamadns hombres de 1820 se habian avenide v unide con los ministros, otras personas de diferente opinión, ó euyo interés era casi contrarie, se iban deslizando á una recia oposición.

» A. Galiano, Recuerdos, p. 318. « De la alusión graciesa deslizanse á la picante; de la personalidad á la calumnia.» A. Fernández Guerra, Fuero de Avilés, p. 7. — « No podemos tener tan á raya les deseos que ne se deslicen á procurar el mal ajeno. » Cerv. Pers. 2. 9 (. 1. 6022). — 3) Cou de, para expresar aquello de que uno se aparta impensadamente. « Se van deslizando algunos de sus obligaciones.

» Espinel, Escud. 1. 7 (R. 18. 3932). — :) Con sujete de cosa. « Donde sen flos bienes del mundo] carga y penitencia, ne sen peligro sino logro; donde sou blasón y pompa, son riesgo, que fácilmente se desliza á culpa.» Guev. Pror. de Dios (R. 18. 1971). — « Espere de dar frutos de mi que sean de hendición, tales que no desdigau ni deslicen de les senderes de la buena crianza. » Cerv. Quij. 2. 12 (h. 1. 4271). 2. ») En sentido causative, llacer pasar ó hacer cerrer por superficie lisa, mojada ó grasa (trans.). 2) « Al pobre que se llega, ! Ileclio carbón, al agua le deslizan. » Villegas, eleg. 4 (1. 3t8). « Y por la hierba de coler de rana ! Deslizas tu risueña mansedumbre. » Lepe, Rim. de Burg. son. 6 (Obr. suett. 19. 6). « En su eurso van los rios ! Deslizando hacia el mar sus claras ondas. » Duint. Poes.

.1 R. Moreno (R. 19. 272). — E) Refl. « Apenas le vio caido Sancho, cuande se deslizó del alcornoque, y á toda priesa vino donde su señor estaba. » Cerv. Quij. 2. 14 d.. 1. 1330). — 22) Met. « Ni apresura las notas ni las hiere ! Sueltas y duramente señaladas; ! Antes bien, repasándolas ligadas, ! En patético estilo las suaviza, ! Cuande de unas en otras se desliza.

» T. Iriarte, Mus. 2 (1. 1193). — 7) El siguiente uso es sin duda ocasienado nor reminiscencia del fr. glisser : « l’sted! Que me ha visto -----ne descansar ! Estudiando el mejor modio! le deslizar un billete, ! De entretener à nu cochero — » V. de la Vegn, El hombre de mundo, 2 1 (40). — R) Met.

Refl. Escurrirse, escaparse, evadirse. x) Con suj. de pers. « Deslicéme le mas calladamente que pude sin despedirme de nadie ni hablar palabra. » Espinel, Escud. 1. 8 (R. 18. 3964). « Excede! El sabie al que vestido de ignorancia, ! Con cualquiera ocasión y miedos vanos Se le desliza y huye de las manos. » Valb.

Bern. ? (L. 17. 2382). « Protco, en formas mil se le desliza.» R. Argens, epist. Dicesme, Nuño (R. 12. 310t). « Si empiezas En viéndome, á predicarme,! Per Dios que he de deslizarme! En viéndote. » Cerv. Los hanos de Argel, 2 (Com. I. 119). « Deseo coger á vuesa merced en un mal latin continuado, y ne puede, perque se me desliza de entre las manes comn anguila. » Id. Quij. 2. 18 (R. 1. 4412). « Aqui le tenian por discreto, y allí se les destizana por menteearo. » idl at. 2. 5gv. 1. 5292). — 6) Con suj. de cosa. « No diga Que per mi culpa perdió! El bien que se le des liza. » Tirso, No hay peor sordo, 1. 20 (l. 5. 2784). « El bien, que la esperanza me proeura, lluve, y se me desliza de la mano.» llerr. 1, son. 21 (R. 32. 2600). « Veo, y se me desliza de la mano ! La ocasión. » Id. 1, son. 81 (R. 32. 2711). — e) Met. Refl. Introducirse impensadamente ó sin sentirse. Con en. « Empezaha á deslizarse la arhitrariedad en el gebierno. » Jevell. Def, "de la Juntu Central, apénd. 12 (R. 46. 5982). « L’na dulce melancolía se desliza en su corazón. » Balmes, Protest. 25 (2. 91).

Per. anteci. Sfolo XI : « Fisome dar al traves ! En una playa de sal, ! Do me deslisan los pies. » Canc. de Stüniga, p. 123. — Siglo XII : « El omen quande peca, bien vee que deslisa. » Arc. de llita, 65 (R. 57. 229t).

Etim. Port. deslizar; cat. desllissar. Es cognade de liso, come en al, gleiten, ausgteiten de glatt. El cat. lliscar es del mismp erigen.

OrI0gr. Antes de e se escribe c : deslice, desticéis.