deslumbrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deslumbrar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
DÉSLUMBRAR. v. a. Quitar la vista, ò confundirla, por el resplandor ó fuerza de la luz que da en los ojos, o por salir de la obscuridad de repente à la mucha claridad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lumbre. Lat. Oculos perftringere. SART.P.Suar. lib.3.cap.12. Para que el esplendor de su coróna mαbοιlimbrεg los ojos fucUS. VAEONT Vid.de S. Joseph, Cant.20. Oct.54. Quien destos ojos mirará la lumbre, Que como ante Moises no se deslumbre? DESLUMBRAR. Mctaphoricamente vale dexar à uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadéro designio ù intento, que se tiene para conseguir alguna cosa. Lat. Obumbrare. Aflu tegert. PALAr.Conq de la Chin. cap.18. Para…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deslumbrar, pág. 649 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR, herir el organo de la vista por la demasiada luz, é impedir la accion regular de los ojos. Fr. Eblouir. Lat. Perstringere óculos, nimià luce perstringere. It. Abbagliare. DESLUMBRÁR, se dice tambien en las cosas morales, y significa engañar, sorprender el entendimiento, y los sentidos con razones, ó acciones aparentes, y con un falso resplandór. Fr. Eblouir. Lat. Fascinâre. It. Abbagliare. Las apariencias del mundo deslumbran.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deslumbrar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR. v. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Usase tambien como reciproco. Oculos perstringere, obturbare DESLUMERAR. met. Dejar á uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no se conozca el verdadero designio ó intento que se tiene para conseguir alguna cosa. Usase tambien como reciproco Fallere, decipere,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deslumbrar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR. v. a. Ofuscar la, vista ó con fundiria con la demasiada luz. Usase tambien como reciproco.Oculos perstringere, obturbare. || met. Dejar a uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no se conozca el verdadero designio ó intento que se tiene para conseguir alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Fallere, decipere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deslumbrar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. met. Dejar á uno dudoso, incierto y confuso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deslumbrar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Usase tambien como recíproco. Oculos perstringere, obturbare. || met. Dejar á uno dudoso , incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone. Usase tambien como, recíproco. Fallere, decipere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deslumbrar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Deslumbrar, v. a. Fascinar, ofuscar, confundir la vista por un efecto de escesiva luz. (1 Fig. Alucinar, seducir, encantar con el brillo de los objetos etc.=Aturdir, pasmar, asombrar, maravillar, infundir admiracion por medio de la pompa, de la magnificencia, del aparato, fausto, grandeza ó boato etc. || Fig. Dejar uno dudoso, perplejo, confuso, incierto, desorientado etc. de modo ó de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deslumbrar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Usase tambien como recíproco. Oculos perstringere, obturbare. || met. Deiar á uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone. Usase tambien como recíproco. Fallere, decipere. Ell r. met. Preocuparse, ofuscarse por alguna pasion. ! ant. DESMAYARSE.)
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deslumbrar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Usase tambien como recíproco. || met. Dejar á uno dudoso, incierto y: confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deslumbrar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
V. a.: turbar u ofuscar la vista con una luz escesiva y repentina. Se usa tambien como reciproco.—met.: alucinar, seducir con el brillo o la apariencia de las cosas o por efecto de una pasion.— Dejar a uno dudoso y p rplejo, de modo que no conozca el objeto o intento de otro.—r. aut.: DESMAYARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deslumbrar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Deslumbrar. Activo. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Usase también como recíproco. Metáfora. Dejar á uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y lumbre; «quitar la lumbre de los ojos.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deslumbrar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Deslumbrar. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Ú. t. c. r. || fig. Dejar á uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el ver dadero designio ó intento que otro se propone. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Deslumbrar, pág. 1099 · el artículo y su página del original →
DESLEMERAR. T. «. Quitar la lumbre. lustre ó resplandor (trans.) (raro). «) « No hay nube que á su sol claro deslumlire. » Cerv. Viuje, 2 (ll. 1. 6821). « Ya la agradable pompa del otoño ! lteslumbraba el Noviembre. » Lista, egl. (Rl. 67. 3732). — 22) Part. « Luégo los astres miro deslumbrados. » Jaur. canc. Ya la corona (R. 42. 1281). 2. a) Confuudir ó turbar la vista con la demasiada luz (trans.). 2). » No es resplandor que deslumbre, sine una blancura suave, y el resplandor infuso, que da deleite grandisimo á la vista y no la cansa. » Sta. Ter. Vida, 28 (R. 53. 851). « Era grandisima la hermesura que vi en nuestra Señera, aunque por figuras no determiné ninguna partieular, sino toda…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deslumbrar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Deslumbrar. Activo. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Usase también como reciproco. Metáfora. Dejar á uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De des privativo y lumbre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deslumbrar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
Deslumbrar. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Ú. t. C. r. fig. Dejar á uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone. Ú. t. (2 be
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deslumbrar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
DESLUMBRAR. (de des y lumbre). v. a. Ofuscar la vista o confundirla con una luz demasiado viva o pzas. D. t. o, r. || Dejar a uno dudoso, incierto y confuso, de modo que no conozca el verdadero designio que otro se pr D. t: 0. r.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →