La historia de una palabra

deslindar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESLINDAR, pág. 658 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR, aclarar los lindes y terminos de vna heredad, para q́ no se confonda con las demas:y deslindar vn negocio, es apuralle y ponerle en sus propios terminos, de modoque no aya confusion ni equiuocaciõ en el. Deslindador. Vide linde.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Deslindar, pág. 191 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR. Metaphoricamente vale apurar y aclarar alguna cosa, poniendola en sus proprios términos, para que no haya confusión ni equivocacion en ella. Lat. Decidere. De finire. Distinguere. SIGUENZ. Vid, de S. Gcron. lib.6. Disc.1. Y tambien sobre el parecer de Herodoto, à quien ligue nuestro Doctòr, havia que deslindar. Ov. Hist. Chil. lib.6.cap.18. No avcriguo ahóra esta question; si bien la praxis y experiencia de lo que comunmente se ve, pudiera facilmente deilindarla.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Deslindar, pág. 648 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR, apurar, averiguar alguna cosa, familia, &c. V. PASIDAmO, 9ur. 1es.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Deslindar, pág. 271 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR. a. Señalar y distinguir los términos de algun lugar, provincia ó heredad. I mét. Apurar y aclarar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Deslindar, pág. 250 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR. a. Señalar y distinguir los términos de algun lugar , provincia ó heredad. Terminos limites designare, definire. G met. Apurar y aclarar alguna cosa , poniéndola en sus propios términos , para que no haya confusion ni equivocacion en ella. Dilucidare, dilucid explicare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Deslindar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Deslindar, v. a. Señalar, marcar, determinar, establecer, prefijar y distinguir los lindes, los términos, los límites, puntos ó rayas divisorias de tierras, heredades, pueblos, provincias etc. || Fig. Apurar y aclarar alguna cosa, poniéndola en sus propios terminos, para que no haya confusion ni equivocacion en ella.=Dilucidar, esplicar, esponer distinta y perspícuamente algun asunto ó materia etc. || V. DESCOMPLICAR. || Fras. Deslindar las atribuciones de los respectivos poderes y autoridades; distinguir, especificar circunstanciadamente lo que es de la incumbencia de cada uno, lo que está en el ejercicio de su derecho, en el desempeño de su deber; fijar los términos hasta donde le es dado…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Deslindar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR. a. Señalar y distinguir los términos de algun lugar, provincia ó heredad. Terminos, limites designare, desinire. || met. Apurar y aclarar alguna cosa, poniéndola en sus propios términos, para que no haya confusion ni equivocacion en ella, bilucidare, dilucidè explicare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Deslindar, pág. 242 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR. a. Señalar y distinguir los términos de algun lugar, provincia ó heredad. Terminos, limites designare, definire. || met. Apurar y aclarar alguna cosa, poniéndola en sus propios términos, para que no haya confusion ni equivocacion en ella. Dilucidare, dilucida explicare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Deslindar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR. a. Señalar y distinguir los términos de algun lugar, provincia ó heredad. || met. Apurar y aclarar alguna cosa, ponién dola en sus propios términos, para que no haya confusion ni equivocacion en ella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Deslindar, pág. 768 · el artículo y su página del original →

V. a.: señalar, establecer, distinguir los términos o limites de una nrovincia, Jerritarin o heredad. —met.: apurar y aclarar alguna cosa separándola de las demas y poniéndola en sus propios términos, para que ne haya confusion ni equivocacion en ella

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Deslindar, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Deslindar. Activo. Señalar y distinguir los términos de algún lugar, provincia ó heredad. ] Metáfora. Apurar y aclarar alguna cosa, poniéndola en sus propios términos, para que no haya confusión ni equivocación en ella. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y lindar: catalán, desllindar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Deslindar, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Deslindar. (De des y linde.) a. Seña lar y distinguir los términos de un lugar provincia ó heredad. fig. Apurar y aclarar una cosa, poniéndola en sus propios términos, para que no haya confusión ni equivocación en ella.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Deslindar, pág. 1096 · el artículo y su página del original →

DESLIRDAH. P. a) Scnalar y fijar los lindes ó términos (trans.). « Se dejo aplazado para más adelante el deslindar en los Pirineos los límites de ambos estados. » M. de la Rosa, Esp. del sigto, 5. 29 (5. 174). — ») Mêt. a) «y todo ! En tal desorden, que los ciegos bultos Apenas deslindar pueden los ojos, ! Ni distinguir sus diferentes formas. » A. Saav. Moro expos. 12 (2. 430). — S) Con de, para expresar el objeto de que otro queda separado. » Puédesc añadir que la rava que deslindó un reinado de otro [de Felipe Il y Felipe III), fuc tan imperceptible á los principios, como la que divide en tierra llana á dos provincias. » Capm. Teatro, 4, p. 2. — c) Met. Poner en claro una cosa de modo que…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Deslindar, pág. 750 · el artículo y su página del original →

Deslindar. Activo. Señalar y distinguir los términos de algún lugar, provincia ó heredad. [Metafora. Apurar y aclarar alguna cosa poniéndola en sus propios términos para que no haya confusión ni equivocación en ella. ETIMOLOGIA. De des privativo y linde: catalán, desllindar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Deslindar, pág. 341 · el artículo y su página del original →

Deslindar. (De des y linde.) a. Señalar y distinguir los términos de un lugar, provincia ó heredad. || fig. Apurar y aclarar una cosa, poniéndola en sus propios términOs, para que no haya confusión ni equivocación en ella.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Deslindar, pág. 566 · el artículo y su página del original →

DESLINDAR. (de des y linde). V. a Señalar y distinguir los términos de un lugar, provincia o heredad. || fig. Apurar y aclarar una cosa, poniéndola en sus propios términos, para que no haya equivocación en ella. || fig. Establecer la debida separación entre dos o más cosas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «deslindar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/deslindar.