Desigual

BESIEIAL. adj. 1. a) No igual. 2).1bsol. « Partió con la misma orden y á la misma hora que cuando fue á quemallas la vez pasada, pero con desigual fortuna; porque llegando tarde, halló los moros levantados por el campo y en sus labores con las armas en la mano. » Mend. Guerra de Gran. 3 (R. 21. 972). « Mi mano diestra el tierno Vulo asiendo, Con desiguales pasos me seguía. » llern. de Velasco, Eneida, 2 (378). « Enlazándosc (los arcos! por todas partes y en todos sentidos entre tan desiguales muros. producen la más elegante y caprichosa forma. » lovell. Descr. del cast. de Bellrer (R. 46. 3941). « Los montes que cierrau el horizonte por la parte del sur, escarpados, desiguales, desnudos, forman una masa oscura que hace resaltar mejor todo lo restante. » Mor, (br. post. 1, p. 301. — 2) Con di, conservando el régimen de igual. « ¡ Así, Señor, asi nos dais ejemplo de igualdad unos con otros, pues tenéis asentados con Yos á una mesa unos hombres tan desiguales á vos! » Avila, Eucar. 12 (2. 326t. « Juntarou. ocho mil peones y dos mil caballos : pequeño númcro, pero grande en esfuerzo, y no muy desigual á la muchedumbre de lus romanos. » Mar. Ilist. Esp. 3. 6 (R. 30. 661). « Los dulces verdes ojos celestiales, ! Que entre la blanca nieve y frescas rosas, !A quicn son las de Pesto desiguales,! Esparcían las lágrimas hermosas. » llerr. 1, eleg. 5 (R. 22. 265°).«) cine con mil ramos de corales ! La vencrable frente, à cuya alteza! Son los más grandes rios desiguales. » Id. 2, eleg. 14 (R. 32. 3352). « Snjeto lel de las guerras de los Estados Bajos!, si la pasión no me engaña, nada desigual á los que en la antigüedad pudieron consagrar la fama de sus escritores en la memoria posterior. » Coloma, Gnerras de los Est. Bajos, 1 (R. 28. 41). « Se dche considerar --- si las larmas! propias del pais sou desiguales ó no á las otras. » Saav. Emp. 81 (R. 25. 2192). « Con brio no desigual al comedimiento enseñó, como desde lejos, algunas misteriosas razoncs, que todas se aplicaban á mostrar la gran autoridad de la unión y poder público. » Melo. Guerra de Catal. 1 7h. 21. 4672). « Reducida (Granada) á sus murallas solas, falta de socorros, desigual á sus contran. — 64

rios, todavía tenía eu sí un mal interior, neor que todos éstos, para completar su ruina. » Ouint. Gran Capitan (R. 19. 2522). — y) Con de, que realza el concepto de separación, divergencia. « Era tan desigual! el templo! del que Salomón habia edificado, que los viejos que hahían visto la riqueza del primer templo, Horaban de ver la desigualdad del uno al otro. » Cran. Simb. 5. 1. 1, S 7 (R. 6. 7208). 1 No es desigual mi linaje! Del suyo; y su padre creo! Que de este igual himenco ) No ha de recibir ultraje. » Cerv. La entrelenida, 2 (Com. 2. 207). « Me ha mandado decirte, y yo lo digo, ! Dos cosas, aunque juntas, diferentes : ! Que no entres más aqui ---La otra, desigual de la primera,! Es que si alguna de las dos [hermanas mlas) te agrada, Luégo te la dará, como ella quiera. » Lope, Et saber puede dañar, 1. 15 (R. 4). 1172). — 3) Con en, para expresar aquello en que no hay igualdad. « No fue desigual á su padre en la grandeza y gloria de sus hazañas. » Mar.

Hist. Esp. 8. 10 (R. 30. 2272). « Quisiera el del Verde Cabán oponérsele, pero viose desigual en las armas, y no le pareció cordura tomarse con un loco. » Cerv. Quij. 2. 17 (R. 1. 4381). « No somos desiguales en los bienes de fortuna ni en los de la naturaleza. » Id. ib. 2. 47 (R. 1. 5023). « Que no son diferentes En la terrena masa los mortales,! Pero en ser excelentes! En valor y hazañas,! Se hacen unos de otros desiguales. » llerr. 2, canc.

7 (R. 32. 326f). « Tales efectos se verán siempre en semejantes confederaciones desiguales en la naturaleza. » Saav. Emp. 93 (R. 25. 2122). « Ballesteros, en lin [transigió cou los enemigos! cerca de tiranada, sin más motivo, al parecer, que ser desigual en fuerzas al general enemigo que tenia delante de si. » Quint. Cartas á L. Itolland, 9 (R. 19. 5802). — 1) En especial, aplicado á personas, Que no es de igual esfera ó representación. a) Absol. « Que vive mi amor corrido! De no vencer tu rigor, ! Siendo tú tan desigual. » Lope, La moza de cantaro, 3. 7 (l. 24. 5623). — 42)

Sustantivado. « Amor entre desiguales! Poco vale y menos dura. » Lope, Los tocos de L’alencia, 1. 3 (R. 24. 1152). « Confieso que fue locura! Querer á tu desigual; ! l’ero no me trates mal, ! Ni agravics á mi ventura;! Que el amor, que puso en mí ! Lo que ha podido agradarte, ( llace que pueda igualarte! l’orque va no soy quien fui. » Id. ib. 1. 3 (R. 24. 1152). — 28, Dicese de cosas en que intervicne desigualdad de las personas. « Nunca los tan desiguales casamientos se gozan ni duran mucho en aquel gusto con que se comienzan. » Cerv. Quij. 1. 28 (H. 1. 3271). — 8) Con a. « ¿Es á Elisa desigual ! Esc mancebo que mira? » Lope, El ausente en el lugar, l. 7 (R. 24. 2531). « Y te prometo de ser ! Tu esposo. — Soy desigual! A tu sér. — Amor es rey ! Que iguala, con justa ley, ! La seda con el sayal. » Tirso, El burtador de Serilta, 2. 16 (li. 5.5772). — 22) Este compl. es convertible en dat. pron., mediando un verbo. « No hará: que es el mariscal Iombre bien intencionado,! Y el labrador tan honrado ! Que en nada le es desigual. » Lope, El villane en su rincon, 3. 5 (R. 34. 11/2). « Dalde, Leonardo, la mano, ! Que en calidad ni en hacienda ] Julia no os es desigual. » Alarcón, El semejante á si mismo, 3. 23 (h. 20. 812). "9 Con de. « Desta suerte el rey sin duda) Me desafía. — Eso no : ! Que cres tú muy desigual ! De Enrique, pues sois los dos! El tu rey, tú su vasallo. » Lope, Los novios de Hornachuelos, 1 (R. 4l. 3882). « Pienso que la quieres bien, ! Y que no te mira mal; Pero es pobre, y desigual ] De tos méritos tanihién.

» Id. El villano en su rincón, 2. 3 (R. 34. 1422). — e) Que no guarda armonia ó proporción. 2) En sentido reciproco. « Viendo aquella figura contraliecha, armada de armas tan desiguales como eran la brida, lanza, adarga y coselete — » Cerv. Quij. 1. 2 (1. 1. 256). — 44 En ver de ubvir que alruien tiene los miembros desiguales, se dice también alguna vez que es desigual de miembros. « Si naturaleza os hubiera criado desigual de miembros, como liabiéndoos dado esas piernas de gozque tener unos brazos de gigante —- pudiéradesos quejar. » Espinel, Escud. 1. 23 (1. 18. 4231). — 2) Aplicado á uno de los objetos desproporcionados. » Presagios — ordenados ó permitidos por el cielo para quebrantar aquellos ánimos feroces, y hacer menos imposible á los españoles aquella grande obra que con medios tan desiguales iba disponiendo y eneaminando su providencia. » Solis. Conq. de Mej. 2. 3 (R. 28. 2361). « Esta frialdad del ánimo se cura con el fuego y estimulos de la gloria, como con las espuelas lo reliacio de los potros, pouiendo poco á poco al principe en el camino, y alabändole los pasos que diere, aunque sea con alabanzas desiguales ó tingidas.

» Saav. Emp. 7 (H. 25. 252). « Dalcemente tiraniza los sentidos la alabanza), sin que haya alguna tan desigual, que no crean los principes que se debe á sus méritos. » Id. ib. 48 (h. 25. 1221), — 42) Con a. « Después de ganada aquella tierra, en recompensa, aunque desigual á sus excelentes hechos, se le dio el alcaidía y defensa della. » Montem.

Diana, 4 (146). « Ni será D. Fernando el primero á quien hermosura ó ciega atición, que es lo más cierto, haya hecho tomar compañía desigual á su grandeza.» Cerv. Quij. 1.28 (R. 1. 3272). « Persona de pensamientos harto desiguales á su fortuna, y aun á su persona.» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 891). « Le desamparó, dando ayuda y paso por sus estados á sas contrarios, aunque se excusó con las débiles fuerzas de su reino, desiguales á la defensa y oposición de tan poderoso cnemigo. » Moncada, Erped. ! (hl. 21. 32). « No iguala aquélla á la desdicha mia, Pues algún tiempo alivia en su tormento) Los hombros, á tal carga desiguales. » Arguijo, son. 14 (R. 32. 3911). « Loca osadia, si á tan alto empleo! Es desigual la lira y voz de Orfeo. » Id. canc. Celebra nfana (I. 32. 3961). « Yo no pudiendo sufrir ! Palabras tan desiguales! Al valor de un cahallero,! Dije —- » L.ope, Et premio det bien hablar, l. 2 (K. 24. 4041). « Perturbase la razón cou

la grandeza, y aspira el valido á grados desiguales á su persona, como Seyano á casarse con Livia. » Saav. Emp. 50 (R. 25. 131t). « Trataba con el Padre Maestro Avila de encerrarse en algun monasterio, aunque sin religión ni titulo de monja, desigual á sus fuerzas, quebrantadas con largos trabajos de enfermedades suyas y del conde. » Roa, l’ida de Da. Ana Ponce de Leon, 3. 1 (103). « Dones y empleos todos por cierto desiguales á su mérito y à su fama. » Duint. R. de Lauria (R. 19. 2301). « El titulo de piloto mayor de la mar del Sur, y el de escribano de nûmero de la ciudad de Tumbez para un hijo suvo cuando estuviese en edad de desempeñarlo, no eran gracias tan desiguales á su mérito y á sus servicios. » Id. Pizarro (R. 19. 3122). — Sup. « Eran nuestras fuerzas desigualisimas à tanta empresa, no habiendo en nosotros para llevarla á ejecución apenas otra calidad que la del buen deseo. » A. Galiano, Recuerdos, p. 15. « Se hacia urgente adelantar los trabajos desigualisimos á nuestra empresa, y sin embargo tales que en breve dieron las resultas apetecidas. » Id. ib. p. 252. — 38) Con para, en sentido análogo. « En esto no dejaba de haber dificultad, por ser grande el espacio de los arrabales, y desigual para su defensa el pequeño número de nuestra gente. » Moncada, Exped. 29 (R. 21. 281). « Solos cinco azotes se había dado, numero desigual y pequeño, para los intinitos que le faltaban. » Cerv. Quij. 2. 60 (Rl. I. 530t). « Si después, ya puestos en la prucba, se conocieron desiguales para la carga que tenían sobre si, podian eximirse de ella en buen hora, y dejarla para otros hombres mâs denodados. » Quint. Cartos à L. Holland, 9 (R. 19. 5811). — yy) Con de, que realza el concepto de incougruencia. « Recibióla ]la nueva de la muerte de su lijo! con impaciencia, y arrojando la insignia militar, forcejaba por romper sus ropas; desigual demostración de lo que se prometia de su espiritu. » Melo, Guerra de Calal. 5 Wl. 21. 5232). — 30) Con con, como si sólo se pusicsen los ojos en la idea de congruencia que niega la particula componente (raro). « Juntó un poderosisimo ejército, bien desigual con nuestro corto poder.

» Moncada, Erped. 61 (H. 21. 59t). 4) En particular, Desproporcionado á nuestras fuerzas, arduo, muy dificultoso ó aventurado. « Era muy probable la necesidad de medir sus fuerzas con las de Motezuma; obra desigual para intentada con gente desunida y sospechosa. » Solis, Conq. de llej. 2. 13 (R. 28. 2192). — c) Por hipérbole, Exccsivo, extremado, descomunal tant.). « Tan desigual dolor na sufre mado. » tiarcil. egl. ! (R. 32. 52). « Extendióse aquel mismo dia la llegada de las damas francesas por tada la ciudadespecialmente se divulgó la desigual hermosura de Auristela. » Cerv. Pers. 4. 4 R. 1. 6652). « Mandáronles que tuviesen á punto los caballos, porque en saliendo el sol habían de hacer los dos una sangrienta, singular y desigual batalla. » Id. Quij. 2. 14 di. 1. 4312). « Vieron al pobre caballero pugnando con todas sus fuerzas por arrancar el gato dle su rostro. Entraron con luces y vieron la desigual pelea. » Id. ib. 2. 46 (H. l. 5000). « ¿ Qué fin me promete tan desigual locura de lo que pudieran haber merecido las partes de que me ha dotado el ciclo?» Lope, Dorotea, 1. 3 (Obr. suell. 7. 14). « No permitas que te canse! Con decirte sus locuras ! Y amenazas desiguales.» Id. El ausente en el lugar, 1. 15 di. 24. 2562). « Y encontré por mi ventura, La bella Blanca al entrar, ! I obligóme á reparar ! Su desigual hermosura. » Alarcón, La prueba de las promesas, 2 (1. 20. 411a). « Al cielo cou el alma agradecia ! Mi desigual ventura. » Jáur. silva En la espesura (R. 42. 1181). « Mueve el alma un deseo que la inclina A seguir desigual atrevimiento. » Césp. Pint.

1 (R. 32. 362t). « Creció en su luz el dia,y fue testigo [ De tu famento y quejas desiguales.

» Arguijo, son. 10 (R. 32. 303.). — 2) Con respecto à persona. « Y porque más se turbe y más se asombre ! El enemigo desigual y liero, ! Llegó el gran Viedma. » Cerv.

Viaje, 7 (i. 1. 6952). « Del rey por cierta ocasión! La gracia, conde, he perdido - Yo parto á Valmadrigal, ! Doude entre vasa Ilos mios, ¡ Ni temeré los desvios ! Ni el aspecto desigual ! Del rey Alfonso. » Alarcón, Los pechos pririlegiados, 1. 11 (R. 20. 118e). 2. a) Cuya superficie no es igual ó llana, barrancoso, que tiene quiebras y cuestas. « El paraje donde estaban era desigual, y se ofrecian á la vista diferentes quiebras y ribazos, capaces de ocultar alguna emboscada. » Solis, Cong. de Mep. 2. 17 (Rt. 28. 255t). « Paseo por la ciudad (Bruselas). Su piso es muy desigual, con calles torcidas. » Mor. Obr. post. 1, p. 275. « La jornada es corta, pero muy divertida: terreno desigual de pequeños montecillos y vegas, cubiertos de mieses, ráñamos, viñas y árboles.» Id. ib. 1, p. 295. « Los contornos del nuevo establecimiento estaban habitados por diferentes tribus — divididas ya por las guerras que continuamente se hacian, ya por la naturaleza del terreno, áspero, fragoso v desigual. » Quint. Balhoa (R. 19. 2851). — ») Lleno de asperezas. Acad. Dicc. — c) Aplicado á la pronnnciación, Que no se continúa en un mismo tono ó en un nuismo grado de velocidad. « Cuando el dulor es vivo, y padece ciertas luchas el ánimo, la pronunciacion es desigual, ya con pausado, ya con acelerado compás.» Capm. Filos, eloc. Pronunc. (614). — 4) Con masmarto al astilo ¿le .na se cantinna au un mismo tono ó en un mismo grado de clevación ó corrección. » Nadie desde Garcilaso ha dominado como él !como Valbuena! la lengua, la versificación y la rima, y nadie, al mismo tiempo, es mâs desaliñado y desigual. » Quint.

Introd. al Parn. 4 (R. 19. 138-). — -) En general, Inconstante, vario. Dicese del tiempo, del ingenio, etc. Acad. Dicc. — 2) Con d, y un complemento reflejo. » El que nació principe no se ha de mudar por accidentes extrinsecos. Ninguno ha de haber tan grave, quo le haga desigual á si misnia, ó que le obligue á encuhrirse á su sér. » Saav. Emp. 33 (. 25. 870). « Su naturaleza (del vulgol es mons

truosa en todo y desigual á sí misma. » Id. 1b. 61 (. 25. 1704). « Ni el amor ni la obediencia están lirmes en un principe desigual á si mismo. » Id. ib. 63 (h. 25. 1740).

Per, anteci. Siglo XV. « Si te holgaras con tus iguales, asimesmo penaras en sufrir la envidia de tus desiguales. » l’ulgar, Letras, 23 (202). « E en esto ellos que estaban en sc despedir con desigual amargura, el valeroso maestre volvió el caballo. » Crón. Atr. de Luna, 123 (355). « Do muy tieros animales ! Se mostratan, é leones,! E serpientes desyguales. » Santill. p. 375. « E el camino fasta aqui fac muy llano, é en todo él non se podia fallar una piedra, é era ticrra muy raliente, desigual, é de poca agua. » Gonz. Clay. p. 121.« E quando han carnc, comen desigual della; é quando non la han, son pagados con agua é leche aceda cocida en uno. » Id. ib. p. 132.

Etn. Compuesto de la particula negativa des é iqual. Port., cat. desigual; it. diseguale, disuguale.