Desigualar

PESIGVALAAR. P. llacer desigual (trans.). «) « ¡Cuántos, tiempo, designalas, Que hiciera iguales amor!» Lape, Las flores de D.

Juan, 2. 1 (R. 2t. 4172). « Sánchez desigualó capitulos con otra división, y yo sigo la suya.» Quev. Doct, estoica (R. 69. 4151). « Ni algún respeto va nos desiguala, ! Que el vicio á todos los que infesta iguala. » Jáur. Fars. 9 (Fern. 7. 260). «¡ Tanto podia la educación sobre las costumbres! y tanto pudiera todavia si encaminada á más altos fines, tratase de igualar los dos sexos, disipando tantas ridiculas y dañosas diferencias como hoy los dividen y desigualan! » Jovell. Jleut. sobre espect. ! (R. 46. 4841). « Ninguna distinción (entre las sociedades primitivas), ninguna prerrogativa desiguala los sexos, súlo distinguidos por las funciones relativas al grande objeto de su creación. » Id. Inf, sobre el libre ejerc. de las artes (h. 50. 332). — 42) Refl. « Tratando de las cosas con que otros se ilustran, dice: llebreos son, y yo; son israclitas, y yo lo soy; son descendientes de Abrahán, y yo también. En esto se iguala con ellos. Prosigue : Ministros de Cristo son (hablo como menos sabio), yo más. Aquí se desiguala y preficre á todos. » Quey. Vida de s. Pablo (R. 48. 192). — 2) Con de, para expresar el objeto de que llega otro á quedar desigual. « Muchio espiritu tiraniza !¿ mucho tiraniza el espiritu?! al hombre verse despreciar de otro houbre, porque sabe que la naturaleza, el nacer y el morir no desigualan á uno de otro. » Quev. Fantasma 3 R. 18. 1501). — 22) Refl. Se suele tomar por Aventajarse, adelantarse. » La alahanza ó el vituperio no se reciben del nacer; pero mídesc bien con el nacer. Consiste en desigualarse por valor del igual por naturaleza. » Quev. Romuto (R. 23. 116t).

Fer. anteci. (El part. se tomaba por Desigual, descomunal.) Siglo XV : « Salio con vn grito muy desigualado ! Ronpiendo sus ropas.

» Canc. de G. Manr. 1, p. 112. « Murió este rey de Aragon — por cuya muerte se desigualó la paz é concordia de Castilla. » P. de Guzmân, Gener. 4 (R. 68. 702t). « Pasado Encas! por los peligros del mar e desigualadas fortunas. » Mena, Coron. 48 (21t). « Por la qual cosa todas aquellas lijas otras de Dánao! que aquel fecho tan aborrecedero e desigualado assayaron fucron leuadas a los intiernos. »Id.

ib. S. (8e). — Sigto XIII : « En el cuerpo non debe haber sanidat cuando los humores están desigoalados. » Cast. é docum. 81 (1l. 51. 2132). « Mucven llas rencillas! los humores del cuerpo, é desiguálanlos, é asi lo traen á malenconia é á enfermedat. » Ib. 74 (R. 51. 2012). « Imperare tanto quiere mostrar como desaparejarse o desigualarse de otros, e quicre dar a entender que el enperador non a par. » Crôn. gen. 1. 102 (602).

Etim. Compuesto de la particula negativa des é igualar. Port., cat. desiguatar, prov. desegutar.