desigual
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desigual, pág. 186 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL, adj. de una term. La cosa que no conviene con otra, porque la excede, ò es excedida de ella, lo qual puede ser por varios respectos, ya por la figúra, ya por la magnitúd, por el pelo, &c. Es compuesto de la prepoucion Des, y el nombte lgual. LatInæqualis. Dispar. QUEV. M. B. Comieron juntos, fin otra diferencia, que un assiento defigual. CIENT. Vid, de b. Borj, lib. 2. cap.o. /. 2. Pomendo nuevos Ministros, que no doblassen ni la justicia, ni la verdad hacia el interés, que suele hacer en Astréa las balanzas inficles y defiguales. DESIGUAL. Vale tambien lo que es dessemejante, diferente, dittinto y no conforme. Lat. Impar. Disiimilis. QUEv. Polit. part. 1. cap. 2. Eite, aunque tuc…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desigual, pág. 647 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL, adj. lo que es mayor, ó menor que otra cosa, con quien se compara. Fr. Inegal. Lat. Impar, inaequális. It. Ineguale. Tuvo una pesadumbre desigual del todo á sus fuerzas. DESIGUAL, inconstante, inconstruible. Fr. Inegal. Lat. Parum cónstans. It. Ineguale, istabile.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desigual, pág. 308 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL. adj. Lo que no conviene con otr cosa porque la excede ó es excedido de ella Impar, dis similis. || Barrancoso, no llano por tener quiebras y cuestas. Asper, cavis plenas, invius. || ant. Excesivo, extremado. Nimias, modum excedens DESIGUAL. met. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. Arduus, periculos ae plenus aleae DESIGU'AL. met. Inconstante y vario. Inconstans. levis animo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desigual, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL. adj. Lo que no es igual con otra cosa. Impar , dissimilis. pesicuaL. Barrancoso, no llano por tener quiebras y cuestas. Asper, cavis plenus, invius. DEsiGuaL. ant. Excesivo, extremado. Nimius, modum excedens. pDsieuUAL. met. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. Árduus, periculosa plenus ales. || met. Inconstante y vario. Inconstans, levis animo. DESIGUALADO , DA. p. p. de DESIGUALAR y DESIGUALARSE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desigual, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL. adj. Que no es igual. || Barrancoso, no llano portener quiebras y cuestas. ant. Excesivo, extremado. || met. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. J met. Inconstante y vario.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desigual, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL.adj. Lo que no es igual á otra cosa. Impar, inaequalis. Y Barrancoso, no llano por tener quiebras y cuestas. Asper, cavis plenus, invius.Qant. Excesivo, extremado. Nimius, modum excedens. || met. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. Arduus, periculosae plenus alae. || met. Inconstante y vario. Inconstans, levis animo. DESIGUALADO. DA. adj. ant. DESIGUAL. Y ant. Excesivo, desaforado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desigual, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Desigual, adj. No igual á otro objeto dado: diferente, distinto, diverso, || Irregular, sinuoso, tortuoso; barrancoso, no seguido, no llano, que ofrece quiebras, cuestas, asperezas, interrupciones y desniveles de superficie; especialmente hablando de caminos ó terrenos. || ant. Escesivo, estremado. (Acad.) || Fig. Arduo, grande, muy dificultoso, que ofrece sumo peligro, muy arriesgado ó aventurado hablando de empresas ó cosas análogas. || Inconstante, inconsecuente, versátil, voluble, voltario, vario, sin carácter fijo, de ánimo lijero etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desigual, pág. 382 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL. adj. Lo que no es igual á otra cosa, Impar, inaegualis. C!! Lo que no tiene igual por lo extraordinario ó grande. ] || Barrancoso, no llano por tener quiebras y cuestas Asper, cavis plenus, invius. || ant. Excesivo, extremado. Nimius, modum excedens. || met. Arduo, grande, muy dificultoso de sumo peligro y muy aventurado. Arduus, periculosde plenus alege. || met. Inconstante y vario. Inconstans, levis animo
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desigual, pág. 242 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL. adj. Lo que no es igual á otra cosa. Impar, incequalis. || Barrancoso, no llano, por tener quiebras y cuestas, Asper, cavis plenus, invius. || ant. Excesivo, extremado. Nimius, modum excedens. || met. Árduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. Arduus, periculose plenus ales. || met. Inconstante y vario. Inconstans, levis animo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desigual, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL. adj. Lo que no es igual á otra cosa. || Barrancoso, no llano, por tener quiebras y cuestas. || ant. Excesivo, extremado. || met. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. || met. Inconstante y vario.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desigual, pág. 767 · el artículo y su página del original →
adi.: lo qne no es igual à otra cosa conque se compara. — Barrancoso, no llano, que presenta sinuosidades y asperezas. Dicese hablando de los terrenos.—met.: inconstante, vario. Dicese del carácter, tiempo, trato, etc. —Arduo, grande, muy dificultoso, de mucho peligro.—ant.: escesivo, estremado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desigual, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Desigual. Adjetivo. Lo que no es igual á otra cosa.( Barrancoso, no llano, por tener quiebras y cuestas. Anticuado. Excesivo, extremado. Metáfora. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. [Metáfora. Inconstante y vario. ETIMOLOGÍA. Latín inequãlis; de in, no, y æquãlis, igual: italiano, ineguale; francés del siglo xIV, inequal; moderno, inégal; catalán, desigual.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desigual, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Desigual. adj. No igual. ) Barran coso, no llano, por tener quiebras y cues tas. ! Lleno de asperezas. ! ant. Excesivo, extremado fig Arduo, grande, muy di ficultoso, de sumo peligro y muy aventu vado . iz. Inconstante xario. Dicese de tiempo, del ingenio, etc.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desigual, pág. 1089 · el artículo y su página del original →
BESIEIAL. adj. 1. a) No igual. 2).1bsol. « Partió con la misma orden y á la misma hora que cuando fue á quemallas la vez pasada, pero con desigual fortuna; porque llegando tarde, halló los moros levantados por el campo y en sus labores con las armas en la mano. » Mend. Guerra de Gran. 3 (R. 21. 972). « Mi mano diestra el tierno Vulo asiendo, Con desiguales pasos me seguía. » llern. de Velasco, Eneida, 2 (378). « Enlazándosc (los arcos! por todas partes y en todos sentidos entre tan desiguales muros. producen la más elegante y caprichosa forma. » lovell. Descr. del cast. de Bellrer (R. 46. 3941). « Los montes que cierrau el horizonte por la parte del sur, escarpados, desiguales, desnudos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desigual, pág. 746 · el artículo y su página del original →
Desigual. Adjetivo. Lo que no es igual á otra cosa. Barrancoso, no llano, por tener quiebras y cuestas. Anticuado. Excesivo, extremado. D Metáfora. Arduo, grande, muy difcultoso, de sumo peligro y muy aventurado. I Metáfora. Inconstante y vario. Dicese del tiempo, del ingenio, etcétera. ETIMOLOGÍA. Del latin inaequalis; de in, no, y aequális, igual: italiano, ineguale; francés, inégat; catalán, deigual.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desigual, pág. 341 · el artículo y su página del original →
Desigual. adj. No igual. || Barrancoso. no llano, por tener quiebras y cuestas. || Lleno de asperezas. || ant. Excesivo, extremado. || fig. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. || fig. Inconstante, vario. Dícese del tiempo, del ingenio, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desigual, pág. 565 · el artículo y su página del original →
DESIGUAL. adj. No igual. || Barrancoso, no llano, por tener quiebras y cuestas, || Lleno de asperezas. || ant. Excesivo, extremado. [ fig. Arduo, muy dificultoso, sumamente peligro- 30, muy aventurado. |) hz. Inconsiante, vario. Dícese del tiempo, del ingenio, etc. DESIGUALADO DA. p. p. de Desigualar. adj. ant. Desigual.
acepción con acepción en el diccionario oficial →