Rufino José Cuervo · 1886-1893
Desenamorar
tomo 2 · página 1053 · ver la página en el escaneo
DESEVAMORAR. v. s) llacer perder el amor ó aficiòn (trans.). 4) « Todos traen gran alboroto, ! Porque pretenden curarle, ! Para desenamorarle. » Mio. Antioco y Seleuco, 3. 2 (R. 39. 51t). « Mas que se vaya dentro de dos horas ! Si es necio y feo por entrambos lados. — Presto la voluntad desenamoras. » Lope, Santiago el lerde, 1. 17 (R. 34. 1982). — 22)
Refl. « Mereció una noche ver ! A su bellisima dama ! Para dar fin á su llama,! Y vio en su aposento arder! Un reverendo candil. ! Tal fue el ansia que le dio, ! Que se desenamoró Viendo una alhaja tan vil. » Lope, La mal casada, 1. 6 (R. 34. 2922). « Mas también me dio el remedio [contra los celos).! — ¿ Cuál es? — Desenamorarme, ! Y asi podré sosegarme, ! Quitando el amor de en medio. » Id. La dama boba, 2. 19 (h. 21. 3091). — 88)
Part. « Sali después de tantos sentimientos Tan desenamorado, que pudiera! Vender olvido á la mayor constancia. » Lope, Las bizarrias de Belisa, 2. 3 (R. 34. 5342). — E) Con de, para expresar la persona á quien se deja de tencr amor « Se estará burlando de mis lágrimas, gloriosa de que te ha descnamorado de mi. » Lope, Dorotea 3. 6 (Obr. suelt. 7. 231). « Sé yo que en Marcela! llav más defetos que gracias.) —- Pero no quiero besenamorarte della. » Id. El perro del hortelano, 1. 22 (R. 2t. 3473). — a2) Part. « Lo que á mi en éste más desplace, es que pinta á D. Quijote ya desenamorado de Dulcinea del Toboso. 3 Cerv. Quij. 2. 59 (R. 1. 5290. — 7) Absol. « Para desenamorar) Dicen que el mejor remedio! Es casar una persona! Con la que tiene en deseo. » Lope, l’irtud, pobreza y mujer, 3. 3 (R. 52. 2271). « ¿Que esto no desenamore ! Sino que obligue á deseo?» Id. Los locos de l’atencia, 2. 2 (R. 24. 1221). — n) Met. « Couoció Ilernán Cortés que le aconsejaban lo más conveniente, por ser una de sus mejores prendas la facilidad con que solia desenamorarse de sus dictámenes para enamorarse de la razón. » Solis, Cong. de Mej. 5. 21 (R. 28. 3782).
Etim. Compuesto del prelijo negativo des y enamorar. Port., eat, desenamorar; fr. desenamourer.
DESENTAJAR. P. s) Sacar algo del lugar en que está encajado, desunirlo de aquello con que está trabado (trans.). «) « Aunque le habian quitado el peto y el espaldar, jamás supieron ni pudieron desencajarle la gola. » Cerv. Quij. 1. 2 (R. 1. 260t). « llunde [el rayo) los techos de oro sin clemencia, ! Los frisos rompe, el mármol desencaja. » Valb. Bern, 19 (R. 17. 3102). « El uno, desencajando cierta pizarra negra, que á una juntura ó boca de cueva servia de puerta -- le mandaron entrar dentro. » Césp. y Men. Esp. Ger. 1. 2 (R. 18. 1651). « Y las agudas puntas aceradas) Haceu temblar la máquina, la rompen, !Y los gruesos tablones desencajan. » A. Saav. Moro expos. 1 (2. 25). — « Deseneajó los ojos Basilio, y mirándola atentamente le dijo -- » Cerv. Ouij. 2. 21 (R. Y. 44529. — aw)) 1117/! « Arrastraron [las mulas! el cuerpo desta señora de tal manera, que se le desencajaron y maltrataron fea y miserahlemente los miembros.
» Gran. Simb. 2. 29, § 6 (R. 6. 3672). « Con el golpe se desencajaron las tablas y se cayeron, dejando á la doncella descubierta y sin defensa alguna. » Cerv. Quij. 2. 20 (R. 1. 4462). « Al tercero dia de la borrasca comenzó la popa á desencajarse y á crujir á modo de persona que se queja. » Espinel, Escud. 2. 7 (R. 18. 4322). « El techo, si se está, se desencaja,¡Y et lienzo, huyendo, hecho pedazos baja. » Lope, Angél. 2 (Obr. suett. 2. 30). « be despeñaron de la torre de la casa, cuvas verjas ya estaban preparadas de modo que se desencajasen al mismo tiempo que él cayese. » Ouint. D. Atv. de Luna (R. 19. 425t). — 88)
Part. « Que desde mis cabellos ! Hasta mi pie y su planta! No hay hueso que no esté desencajado, » León, Poes. 3, salmo 21 (1. 563). « Con el hierro en contorno la rompemos lla torre!! Del techo por las débiles maderas, Y ya desencajada, la empujamos.» T.
Iriarte, Eneida, 2 (3. 136). — 8) Con de, para designar el ohjeto en que otro está encajado. « Para descovuntarlos y desencajar los huesos de sus lugares, cargaban sobre los pies y aun sobre la cabeza y espaldas pesas grandisimas de piedra, de plomo ó de hierro. » Rivad. Flos Ss. De los tormentos de los martires. « Poeta ! Que de los ciclos más altos
Desencaja las estrellas, (Va por rubies á Ceilan,! Por jazmines á Valencia —» Lope, Murad à́ quien atabaïs, ). 9 dli. 52. 4581). — 22)Refl. « Y porque no se desencajasen los huesos proveyó el Criador de cuerdas tan tirmes y de tales ligamentos al derredor destas juuturas, que no sca posible desencajarse un hueso de otrosin alguna grande violencia.» Gran. Simb. I. 24 (R. 6. 246s). Item, ib. 5. 1. 1, § 3 (. 6. 6061). « Con la cual lruedal se quebrantaban los huesos, y los niervos so extendian, y toda la fábrica del cuerpo se desordenaba, y los miembros se desencajaban de sus lugares naturales. » Id. ib. 2. 21 (R. 6. 3354). « Parceia, según alirmaba después, que se le desencajaban los huesos de sus lugares y cedian las coyunturas. » Roa, Vida de D.. Sancha Carrillo, 2.9 (60). « Con grandisimo ruido dejaron caer la entena de alto abajo. Pensó Sancho que el cielo se desencajaba de sus quicios y venia á dar sobre su cabeza. » Cerv. Quij. 2. 63 (R. L. 5382). — n) Met. « llizolo asi el espantajo prodigioso —-y luégo desencajó y arrancó del ancho y dilatado pecho una voz grave y sonora. » Cerv. Quij. 2. 36 (R. 1. 4822). « Anda, hermana, por tu vida, ! Que en dando en desencajar! Vocablos de su lugar, ! l’arecerán carne huida. » Tirso, Amor y celos, l. 5 (R. 5. 1512). « Nada de esto puede haber donde se arranca y desencaja de su quicio la naturaleza de las personas y acciones. » Forner, Elrequias de la lengua castell. (R. 63. 4014). « ¿Qué obrará esto en el genio de un rudo y ocioso imitador? Desencajará de ellos (de los oradores franceses! cláusulas á bulto para remendar una oración mendiga. » ld. ib. (R. 63. 3982). — c) Met.
Refl. Desfigurarse el rostro por efecto de enfermedad ó accidente. Es muy común el part. « Miraba con ojos desencajados y vista turbada á la que Sancho llamaba reina y señora; y como no descubría en ella sino una moza aldeana y no de muy buen rostro, porque era carirredonda y chata, estaba suspenso y admirado.
» Cerv. Quij. 2. 10 (R. I. 4241). «) como se vistiese delante de todos en medio de la plaza, manifestó lo demudado, desencajado y flaco que se había puesto en sólo cinco días que llevaba de no comer, dormir ni sosegar, pues parecia un esqueleto. » A. Saav.
Per. antecl. Siglo XI' : «Desencassar los huessos : luxo, as; conuello, is. » Nebrija, Vocab. « De aquella caida se le desencasó el brazo é andubo lisiado muchos dias. » Crón.
EtIm. Compuesto del prefijo negativo des y encajar. Port. desencasar; cat. desencairar.
la historia de «desenamorar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra