Desempenar

DESEMFERAR. P. a) Sacar la cosa que esta empeñada ó dada en prenda, pagando la cantidad que estaba asegurada con ella (trans.). « A esta señora del rumbo sevillano le empeñé una cadena, habrá una hora, en diez ducados, para cierto efecto; vuelvo agora á desempeñarla. » Cerv. Et vizcaino fingido (Com. I. 144). « Tal vez hubo que dejó el bâculo empeñado en tres mit ducados — es tradición que este báculo le desempeñó la ciudad de Sevilla. » Muñoz, V’ida de Avila, 2. 15 (Avila, 8. 375). « Esto es un caudal : con esto y con lo que vo tengo, le desempeñaremos á Caifás los colchones, parte de la ropa y las herramientas para que trabaje y sea houbre de hien. » P. Galdós, Gloria, 1, p. 153. — ») Met. Libertar de la deuda ó empeño contraido (trans.). «) « Al rey han dado por arbitrio que desempeñe el reino con el oro que hay en las minas y rios de España. » Quev. Tira la piedra (R. 23. 2492). « El dote puesto en renta ! Mis lugares irá desempeñando. » Lope, Las flores de D. Juan, 2. 3 (R. 24. 418t). — 22) Refl. « Decia públicamente en las iglesias y plazas y en las casas de los principales eclesiásticos y seglares que venia empeñado en tantos millares de ducados, que cada cual habia de ayudarle á desempeñarse. » Muñoz, Vida de Arila, 2. 15 (Avila, 8. 377). « No engañaba (Fernando el Católicol, pero se engañaban otros en lo equívoco de sus palabras y tratados, haciéndolos de suerte, cuando convenía vencer la malicia con la advertencia, que pudiese desempeñarse sin faltar á la fe pública. » Saav. Emp. 101 (R. 25. 2662). — Bg).

Part. « En mis estados poseo ! De renta, desempeüados, ! Más de veinte mil ducados. » Alarcón, Mudarse por mejorarse, 2. 1 (R. 20). 2072). — 8) Con de, para expresar aquello de que el deudor queda libre. « Tácito en Galha dice, que habiendo mirado arbitrios para desempeñar el imperio de los excesos de Nerón, el mejor fue buscar et patrimonio en las haciendas de los que le habian usurpado. » Quev. Tira la piedra (R. 23. 253f). — 44)

Refl. « Yo tengo comprometida — Mi mano á quien, como sea! De real generosa sangre, Vivo ó muerto me le ofrezca. ! Y para desempeñarme! De cumplir esta promesa - — quisiera ! llallar un hombre de tal ! Valor y de tal esfera,! Que aunque se atreva al enipeño! A la paga no se atreva. » Cald. Hado y divisa, 3 (R. 14. 3823). « Es más costoso á los principes desempeñarse de los acrecdores que los molestan, que cobrar de aquellos á quien son acreedores. » Quev. M. Bruto (H. 23. 160t). — e) Met. Librar del compromiso ú obligación con un acto que los satisfaga condignamente (trans.). a) « A un pecho noble, á un inclito sujeto, Mayor obligación, mâs celo alcanza,! De poner en efeta ! Desempeñar su honor con la veugauza.

» Lope, Gatom. 2 (Obr. suelt. 19. 191). « Para desenpeñar su agradecimiento con alguna liberalidad, hizo traer - un collar que tenia la primera estimación entre sus joyas. » Solis, Conq. de Mej. 3. 10 (R. 28. 2802). « No reconocen servicios; y lo peor es que ni aun quieren ser vencidos dellos, ni que su libertad esté sujeta al mérito, y con varias artes procuran desempeñarla. » Saav. Emp. 47 (R. 28. 1191). — 42) Refl. Con de. « Quiere. el príncipe desempeñarse del cuidado de laherlos fiado Itos secretos], rompiendo el saco doude están. Un secreto es un peligro. » Saav.

Emp. 50 (R. 25. 1304). « No sólo favorecidas Milommmles vames .mas llenas! De tantos dones, que dudo! Que desempeñarse pueda! De sus muchos agasajos! La poca fortuna nuestra. » Cald. ¿Cual es mayor perfeccion? J. 13 (R. 7. 74°). « De las houras y mercedes Que hace á Enrique vuestra alteza!Y á mi -- ! Estoy tan agradecido ! Que no es posible que pueda! El alma desempeñarse ! Jamás de nna y otra deuda. » Id. El secreto á voces, 2. 3 (R. 7. 1193). « Si el ser yo su intercesor ! No basta para obligaros, ¡ Y podéis desempeñaros! De mi gusto y de su amor --» Tirso, Del enemigo et primer consejo, l. 3 (h. 5. 6541). — 8) Reft. En especial, En la liesta real de toros, se dice cuando el caballero en plaza tiene algún azar al hacer la suerte al toro (como sacarle de la mano el rejón, atropellarle el chulo, caérsele el sombrero, o névarrer aiguna-¡ueraud,, v, se satisface echando pie á tierra é hiriendo al toro con la espada. Acad. Dicc. — 4) Met. Sacar airoso del empeño ó lance (trans.). a) Con acus. de pers. « No quiero, no, que volváis ! Publieando á vuestra tierra! Que son desagradecidas! Las mujeres de Viena: ] Pues por lo menos diréis, ¡ Cuando más os quejéis dellas. ¡Que si una os empeñó, supo ! Desempeñaros la mesma. » Cald. Mejor es tu que estuba, 2.2 (R. 7. 2313). — a3) Refl. « Llegó. el tiempo de la encarnación del Hijo de Dios, en que se desempeñaron los profetas, cumpliéndose lo prometido en las semanas. » Quev. Peste 2 (h. 48. 111t). — Con de. « Salió el cacique — ofreciendo asistir á los demás con los viveres que hubiesen menester, y de todo se desempeñó con igual providencia y liheralidad. » Sous, cônq. aé véf.1 28. 3712) « Por lo regutar nuestros cómicos españoles, y particularmente Calderón, se han desempeñado con bastante acierto y felicidad del enredo y solución de sus comedias.» Luzán, Poët. 3. 10 (2. 164). — 3) Con acus. de cosa. » Desempeñastes mi palabra dada ! Tantas veces al mundo en profecia. » Duev. Musa 9, Poema heroico (R. 69. 3401). — y)

Absol. « Lo festivo del ingenio y un mote en su ocasión suele granjear los ánimos y reducir los más ásperos negocios al fin deseado; y tal vez encubre la intención, burla la maficia, divierte la ofensa, y desempeña el responder

á propósito á lo que no conviene. » Saav.

Emp. 42 (R. 25. 1072). — c) Met. Ejecutar. aquello á que uno está obligado ó de que se le ha encargado (trans.). « Desempeñaba los informes que se le pedian, los encargos que se liaban á su actividad y conocimientos. » Mor. Vida de N. Mlor. (R. 2. XVII). « Escribeme pronto y desempeña mis encargos, puesto que nada tienes que hacer. » Id. Obr. post. 2, p. 137. « Pedro Mártir fue nombrado en 1501 para llevar nna embajada al soldán de Egipto, y la desempeñó con felicidad. » Clem. Elog. de is. la Cat, ilustr. 16 (Mem. Acad. Ilist. 6. 400). — « Nos salimos á holgar, cuando propicio! Desempeñaba sus promesas mayo A la felicidad y al artificio. » B. Argens. epist. Pura ver acosar (R. 42. 301t). — 1)

Met. Ejccutar lo ideado para una obra literaria ó artistica (trans.). » Nada se sabe de esta obra [la Balalla naval de Cervantes) sino el titulo. Si el argumento que desempeñó el poeta fuese, como parcce muy probable, la cêlebre victoria naval de Lepanto, es de inferir que nuestra literatura no habrá perdido nada en perderla. » Mor. Orig. catal. 1158 (R. 2. 2221). « Desde entonces empezó [el pueblo) á ver cómicos de oficio dedicados á representar pequeños dramas de tres ó cuatro personajes, desempeñando algunos muchachos los papeles de mujer. » Id. ib. disc. hist. (R. 2. 157). « Podia muy bien aquella estimable cómica desempeñar los papeles de Semiramis, Atalia, Clitemnestra y Hécuba. » Id. Obr. post. I, p. 60.

ELIM. Compuesto del prefijo negativo des y empeñar. Port. desempenhar; cat. desempenyar.