Desechar

DESECHAR. V. 1. «) Dejar ó cchar á un lado, lo que tienc uno puesto ó lleva encima (trans.). 2) « No puede lla lampreal pasar rio arriba algunas presas que hay desde Sevilla á Córdoba en las aceñas, y conociendo con su instinto natural la ligereza y fuerza en el nadar del sábalo, pégasele con su jeta al un lado por medio del cuerpo, y él que tamhién siente cónio no la puede desechar, por que añerra valientcmente, y sabe que lo dejará en pasando la presa, dase mucha priesa á subirla.» A. Mor. Ant. Cordoba (2. 26). — 8) Con de y un pron. refl. « En entrando por estas asperezas, del cansancio de la hambre se cayó mi mula muerta, ò lo que yo máscreo, por de sechar de si tan inútil carga como en mi llevaba. » Cerv. Quij. 1. 27 (R. 1. 324t).— « Y Juno estaba, y Marte.! Y quien jamás desecha ! De sus hombros la aljaba ni la flecha. » León, Poes. 2. Desciende ya del cielo (4. 193). — y) Met. « Apenas de la noche el velo frío! Ilabia el claro cielo desechado. » León, Poes. 2, égl. 8 (4. 426). — n) Met.

Renunciar, dejar una carga, cargo ó dignidad (trans.). « llay algunas cosas que al principio se pueden fácilmente desechar, pero después de encargado el hombre de ellas, no las puede echar á puertas ajenas. » Gran. Orac. y consid. 2. 3, 87 (R. 8. 1192). « No quieren resignar beneficios, no quieren descchar prelacias, no quieren pagar lo que deben, no quieren renunciar los deleites, faustos y vanidades en que viven. » Estella, l’an. del mundo, 1. 5 (Mist. 4. 12). — c Met. Apartar de si ó deponer un pensamiento ó afecto (trans.). «) « Cuando al alma vienen estos deseos, no es en su mano desecharlos. » Sta. Ter. Fund. 2 (R. 53. 1837). « llaciase fuerza y peleuba consigo mismo por desechar y no sentir el contento que le llevaba á mirar á Camila. » Cerv. Quij. 1. 33 (R. 1. 3461). — « Acetaron ellas el convite, ysentándose lnégo, desecharon la hambre, que por ser ya subido el dia comenzaba á fatigarles. » Id.

Gal. 1 (R. 1. 162). — 3) Con de. « Cualquiera pensamiento que me viniese, que á pensar en mi pastor no se encaminase, con gran presteza procuraba luégo desecharle de mi memoria. » Cerv. Gal. 1 (R. 1. 151). « De ti el desdén desccha,! Que á mayores vitorias ! Amor te llama, y á mavores glorias. » L. Argens, canc. Ya el attiro semblante (R. 42. 2852). — 7 Absol. No hacer caso, no tener cuidado. « Acá no ha de parecer mal á nadie su ida de V. S. sino haberle lástima; procure desechar, mirc lo que nos va en su salud. » Sta. Ter. Cartas, t. fl (R. 55. 41). 2. a) Echar à un lado ò afucra lo malo, inútil ó superfluo, ya sea material, ya inmaterial : expeler, excluir, reprobar (trans.). 2) « De tal manera trazó el gobierno de nuestros cuerpos, que lo que en una parte sobraba como superfluo, en otra fuese necesario; como lo vemos en la melancolia que desecha el higado, la cual sirve de mautenimiento para el bazo. » Gran. Simb. 1. 25 (R. 6. 2481). « Mientras más indigno fuere yo, más glorificado quedáis vos en no desechar y tener asco de tan sucia criatura.

» Id. Mem, vida crist. 3. 10, 22. pte. (R. 8. 2611). « Por esto nos ofrece los deleites espirituales, para que por ellos descchomos los sensuales.

8.1672). « Desechó mi ánima las consolariones de la tierra. » Id. Simb. 1. 26, § 5 (R. 6. 253t). « Exige el mayor discernimiento en el poeta, no sófo para elegir los materiales de la obra empleando meramente los utiles y desechandu los demás, sino para colocarlos respectivamente en lugar oportuno. » M. de la Rosa, Arte poët. de Hor. nota 5 (1. 292). — « Lo que uno desecha, otro lo ruega : » refr. que enseña que lo que para unos es inútil, à otros sirve y agrada. — a) Part. « Mas porque como se dice qne en la casa del sabio no hay rosa ociusa, estos dos excrementos susodichos, que son cólera y melancolia, sirven también después de desechados para otros efectos. » Gran.

Simb. 1. 26, s1 (t. 6. 2501). — 8) Con de. « Pues ¿ cómo guardas tú lo mejor y más hermoso de la vida para servicio del demonio, y quieres ofrecer á Dios lo que ya el mundo desecha de si ? » Gran. Guia, 1. 25, § 3 (R. 6. 951). « Despide Ila humildad! del ánima — la soberbia, y desecha de sí y de todas las otras virtudes su cruel tirania. » Id. Adic. al Mem. med. 3.s 2 (R. 8. 5072). — 44) Pas. « Porque los malos pecandu se apartan de Dios y le desprecian, merecen por esto ser ellos despreciados y desechados de la vista y de la compania y de la casa hermosísima de Dios. » Gran.

Guia, l. 5, § 1 (R. 6. 271). — n) En especial, tratándose de la ropa y otras cosas de uso, Dejarlas para no volver á servirse de ellas (trans.). 2) « Con una saya rota de las que ellas desechan, pagan el servicio de diez años. » Celest. 9 (R. 3. 431). « Si se visten los criados! Lo que los amos desechan —» Lope, Al pasar del arroyo, 1. 5 (R. 24. 3894). — 4x) Part. « Si también decian : en verdad, hermano, que no hay que daros — aun quedaba otro replicato, pidiendo una camisilla vieja, rota, desechada, para cuhrir las carnes y curar las llagas deste sin ventura pobre. » Alemán, Guzmán, 1. 3. 3 (R. J. 2441). — c. En general, Menospreciar, hacer poco caso ó aprecio (trans.). 4) Con acus. de cosa. » Los villancicos en gencral no son de desrchar. » Valdés, Diat. (Mayans, 127). « ¿Qué cosa hay en la vida humana tan necesaria y tan provechosa que, si hiciéremos mucho caso de los inconvenientes que trae consigo, no la hayamos de desechar? » Gran. Prol. galeato, §4 (R. 6. 9). « Y si por el mal uso desechamos lo que es bueno, provechoso y necesario, de la misma manera podríamos desechar todas las artes y ciencias, y aun todas las cosas humanas, porque de todas ellas se puede usar mal. » Rivad. Trib. 2. 16 (R. 60. 13771). « Muy acomodada viene á este propósito la observación de un esrritor nuestro, cuya autoridad no desechará el señor Segarra » T. lriarte, Epist. cril. parenét. (6. 376). — 24) Pas. « No se desechen estos medios por leves. » Saav. Emp. 73 (R. 25. 1992). — 68) Part. « Muchas veces los malos ocupan la mano derecha y el lugar más empinado de la tierra, y los buenos están á la mano izquierda en el lagar más desechado del mundo. » Puente, Med. I. 11 (1. 128). «Aprovéchanse (los herejes! de san Jerónimo y otros santos cuando les parece que pueden con ellos favorecer su malicia : cuando no, no hay para ellos cosa más desechada ni que con menor respeto traten. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 5 (282). « No hay cosa tan desechada que no participe de sus rayos [del sol de justicial, y que no sea gobernada y enderezada por él. » bivad, Trib. 2. 21 (R. 60. 1452). — 8) Con aens. de pers. « Galatea no desechaba de todo punto á Elicio. » Cerv. Gul. 1 (R. 1. 31). « Si acaso viniere á verte cnando estés en tu insula alguno de tus parientes, no le deseches ni le afrentes. » ld. Quij. 2. 42 (R. 1. 4921). « Oh Verbo eterno encarnado,¡ cuán presto comienza el mundo á desecharte! » Puente, Med. 2. 16 (1. 334j. « De esta suerte Arsindo formaba queja de amor : lastimado también de que le desechasen, por ser necositado ganadero. » 5f uen Egerge?..Amarilis. 3 (192). « Dí la verdad, Solón, aunque el rey Creso! Por ella te deseche. » L. Argens, terc. Aqui donde en Afranio (R. 42. 2672). » Ella ni le acaricia ni desecha, ! Ni contenta se muestra, ni enfadada. » Valb. Bern. 7 (R. 17. 2132). — 44) Pas. « Si yo no soy desechado ni desdeñado de mi Dulcinea, bástame, como ya he dicho, estar ausente della. » Cerv. Quij. 1. 26 (R. 1. 3172). « En casa de mi Dios ser desechado! Quise más, que habitar con pecadores En el palacio real, rico, envidiado.» B.

Argens, terc. El santo pastorcillo (H. 42. 3292). — a) No admitir ó aceptar (trans.). « Pues si con todo esto de buenas á buenas, sin mucha solicitud y sin mucho ciesgo me deparase el cielo alguna insula ó otra cosa semejante, no soy tan necio que la desechase. » Cerv. Ouij. 2.4 (11. 11435 — «.. Rien boba fuera Quiteria en desechar las galas y las joyas que le debe de haber dado y le puede dar Camacho, por escoger el tirar de la barra y el jugar de la negra de Basilio. » Id. ib. 2. 20 (R. 1. 4451). « Ila de derlarar la grandeza de su justicia á los que desecharon su miscricordia. » Gran. Simb. 3. 15, § 2 (R. G. 4271). « Enviáronle devotos suyos muchos regalos : acetólos sin desechar ninguno. » Muñoz, Fida de Avila, 2. 15 (Avila, 8. 371). « Isabel desechó resueltamente la propuesta. » Clem. Elog. de Is. la Cut. (Mem. Acad. Hist. 6. 3). « Doliale el daño padecido por muchos que habían vendido sus haciendas y descchado bucnos partidos por servir en aquella expedición. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2782). 2. Tratándose de llaves, cerrojos, etc. darles el movimiento necesario para aplirairans.?.

Per. anteci. Siglo XI' : « Como no soy sahio, sentí el dolor, é como no soy virtuoso no le puedo desechar, ni le desechara el mismo Tulio, por virtnoso que fuera, si sintiera el mal que siento. » Pulgar, Letras, 1 (147). « No sé yo por cierto, señor, como esto se puede proporcionar, desecharnos por parientes, y escogernos por señores. » Id. ib. 31 (295). « Como el so! claro relunbra ! Quando a las nuues desecha. » Canc. de G. Manr. I, p. 252. « Andovo por todos los suyos, faziendoles desechar todo sueño é pereza. » Crón. Alv. de Luna, 77 (198). « Estas deven ser llamadas ! Virtudes, e desc

chadas ! Las otras con burla e riso.» P. de Guzmán, Prov, 60 (Rim. inéd. 351). « E si por ventura aquellas opiniones imposibles -- el de si no desecha — » l’is. delect. 1. 7 (R. 36. 3492). « Desseia la crueldat, ! La sobervia aborresce.

» Canc. de Baena, p. 326. « Maguer es en ssy onrrada! Todo omme la desecha.» Ib. p. 238. « Por ende deseclio! E do por ninguna la vestra ordenança. » Ib. p. 124. — Siglo XI)' : « E si los [bienes) celestiales amamos desear ! Sennal es que el mundo queremos desechar. » Rim. de Pal. 1332 (R. 57. 4682). « Pidioles que le consejasen commo faria contra don Juan Nuñez que tan en poco tenia la su merced, é que le desechara la heredad que le diera é la tierra que tenia. » Cron.

Fern. Il, 15 (H. 66. 1522). « Et otrosi desecha et abocresce el alma el pecado del amor loco deste mundo. » Arc. de llita, preamb. (R. 57. 2252). « Desecharán su demanda, su dicha non val un figo. » Id. 349 (R. 57. 238t). « El bueu conosçimiente mal omen lo desecha. » Id. 246 (R. 57.2342). « Como quier que los acusadores le cuidaron desechar diciendo que non era caballero, desque mostró el testimonio que traia, non lo pudieron desechar. » J. Man. C. Luc.

3 (R. 51. 4141). « Et otrosi mando que todas las mis monedas - que las non desechen por pequenno, nin por machado, nin ---» Cortes de Burgos, año 1303 (C. de L. « C. 1. 167). « Me pediecon que ffaga tomar esta moneda que la non desechen. » Corles de Zamora, año 1301 (ib. 1. 157). « Puede el señor desechar al juez por razon de sospecha. » Leyes del est. 191 (O. L. 2. 315). — Siglo XIII : « Fizome rey é desechó á tu padre Saul. » Cast. é docum. 16 (R. 51. 127t). « Rrecibió el sacrificio de Abel, e desechó el de Cayn. » Cortes de Jerez, año 1268 (C. de L. y C. 1. 83). « Desechan á las vegadas los herederos los bienes del finado, et la carta de tal desechamiento debe scer fecha en esta guisa —-» Part. 3. 18. 101 (2. 616). « Tovieron por bien los sabios antignos que si el juez de quien sospechan es delegado, quel puedan desechar ante quel pleyto sea comenzado.

» Part. 3. 4. 22 (2. 406). «-Pues que la Eglesia lo desechó en su vida, non debe hi ser recebido en su muerte. » Part. 1. 13.8 (1.387). « Sy algun niño o otro de mayor liedat fuere desechado por su padre o por otro — su padre non aya mas poder en él. » Fuero real, 4. 22.

1 (O. L. 2. 159). « Estas son las razones por que pueden seer los alcalles desechados poc sospechosos de los pleitos que non judguen. » Ib. l. 7. 10 (O. L. 2. 20). « Falsedades podrian scer fechas en las cartas por que despues las desecharian en pleito o en juyzio. » Espéc. 1. 12. 17 (O. L. 1. 273). « Queremos fablar — en que manera e por que cosas pueden descchar los testigos. » Ib. 1. 4. 7 (O. L. 1. 191). « Et despojase del mundo, é estuerce del daño, e desecha sus sahores. » Cal. é Dymna (R. 5l. 171). « Quando vieres a algun omne alguna cosa de que le non pagues nel' deseches por ello. » Buenos prorerbios (Knust, 28). « El que deserha el Spiritu Santo non será perdonado en este sieglo uin en el otro. » Fuero Juzgo, 12. 3. 2 (189). « Todo aquel que desecha su hermano mercce pena. » Ib. 12. 3. 2 (188). « De solaz e de mesa seer deseiados, ! Darnes an com a gafos lugares apartados. » Iller. 1459 (R. 57. 1922). « Desechará la paia, levarse a el trigo. » Berc. Loores, 175 (R. 57. 99t).

EtII. Compuesto del prefijo des y echar; el primero es aqui intensivo como en despartir, desnudar, desmenquar. En « desechar la Ilave, el cerrojo » tiene su normal valor negativo.