desechar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESECHAR, pág. 654 · el artículo y su página del original →
DESECHAR, recusar, reprouar, echar afuera y a mal, como cosa inutil. Desec hado, el excluido: desecho, lo ruin que queda, despues de escogido y apar tado lo que es bueno y de prouecho.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desechar, pág. 150 · el artículo y su página del original →
DESECHAR. v. a. Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Echar. Lat. Rejieere. Respuere. Contemnere. FR. L. DELroy.Perf. Calad.S.12Nopiense ninguna, que si se compone templadamente la abortecera ò desechará su marido, que todos los maridos apetecen lo casto. Bosc. Corres. lib.2. cap.1. Pero no curc mucho de los que Minerva y Alcibiades desecbáron. DESECHAR. Vale assimismo reprobar, excluir, Lat. Rejicere. Reprobare. Bosc. Cortes. lib. 2. cap.4. El juicio despues los lima y los emienda y ponc en su punto, y escogiendo à los buenos desecha à los malos. DESECHAR. Vale tambien renunciar, no admitir el empléo, cargo ù…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desechar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
DESECHAR, despreciar, vituperar, expeler, arrojar. Fr. Rebutér. Lat. Contémnere, spérnere, rejicere. It. Rifiutare, dispregiare. DESECHAR, lo mismo que renunciar, V. Desechó un empleo mui bonorifico, una berencia mui pingue. DESECHAR un vestido, ú otra cosa, dejarlo, no usarlo en adelante. Fr. Rejettér. Lat. Abjicere. It. Rigettare. DESECHAR alguna idea, designio, &c. de otro. Fr. Rebutér. Lat. Avértere, deterrére, avocare. It. Distorre, disgustare. DESECHAR este, ó el otro termino, ó modo de hablar, V. Condenar. LO QUE UNO DESECHA, OTRO LO RUECA. Lat. Res modo quas unus déspicit, alter amat.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deséchar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
DESÉCHAR. V. a. Excluir, reprobar. Respuere, improbare. || Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. Rejicere, respuere, contemnere DESECHAR. Renunciar, no admitir algun cargo ó dignidad. Abnuere. || Expeler, arrojar, corregir alguna cosa perjudicial y dañosa. Expellere, repellere. || Deponer, apartar de si algun pesar, temor ú otro afecto doloroso del animo. Rejicere, deponere. || Hablando del vestido á otra cosa de uso es dejarla para no volver á servirse de ella. Deponere, dimittcre, adjicere. LO QUE UNO DESECHA OTRO LO RUEGA. ref. que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable para otros es util y apreciable.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desechar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESECHAR. a. Excluir, reprobar. (Véase el diccionario de sinónimos.) || Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. ! Renunciar, no admitir algun cargo ó dignidad. ] Expeler, arrojar, corregir alguna cosa perjudicial y dañosa. ! Deponer, apartar de sí algun pesar, temor ú otro afecto doloroso del ánimo. ! Hablando del vestido ú otra cosa de uso es dejarla para no volver á servirse de olle.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desechar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESECHAR. a. Excluir, reprobar. Respuere, improbare. Y Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. Rejicere, respuere. || Renunciar , no admitir algun cargo ó dignidad. Abnuere. Y Expeler, arrojar. Expellere, repellere. Y Deponer, apartar de si algun pesar , temor ú otro afecto doloroso del ánimo. Abjicere, deponere. Y Hablando del vestido ú otra cosa de uso es dejarla para no volver á servirse de ella. Deponere, dimittere , abjicere. LO QUE UNO DESECHA OTRO LO RUEGA. ref. que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable para otros es útil, y apreciable.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desechar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Desechar, v. a. Escluir, reprobar, rechazar. || Desdeñar, despreciar, menospreciar, desestimar, no hacer caso, no tener en consideracion etc., segun los objetos ó asuntos á que se junte. || Repudiar, repelir. 1 Arrojar, espulsar, espeler, echar fuera. || Deponer, apartar, ahuyentar, alejar de sí algun disgusto, cuidado, recelo, angustia, dolor, zozobra, inquietud, ó cualquier afecto penoso del ánimo, dar de mano á algun pesar, hacer lo posible por olvidarlo Ó amortiguarlo etc. || Tirar, echar á un rincon prendas de ropa ó vestido, muebles que se inutilízan, cosas del uso comun. || Relegar ó condenar al olvido. || Refr. Lo que uno desecha, otro lo ruega; lo que para unos es inútil y…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desechar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESECHAR. a. Excluir, reprobar. Respuere, improbare. || Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. Rejicere, respuere. || Renunciar, no admitir algun dgargo ó dignidad. Abruere. || Expeler, arrojar. Ewpellere, repellere. || Deponer, apartar de sí algun pesar, temor ú otro afecto doloroso del ánimo. Abjicere, deponereg. || Hablando del vestido ú otra cosa de uso es dejarla para no volver á servirse de ela. Deponere, dimitlere, abjicere. || LO QUE UNO DESECHA OTRO LO RUEGA. ref. que enseña que lo que para unos es inútil y desreciable para otros es útil y apreciable.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desechar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DESECHAR. a. Excluir, reprobar. || Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio.|| Renunciar, no admitir algun cargo ó dignidad. || Expeler, arrojar. || Deponer, apartar de si algun pesar, temor, sospecha, ó mal pensamiento. || Hablando del vestido ú otra cosa de uso, es dejarla para no volver á ser- virse de ella. || Lo QUE UNO DESECHA OTRO LO RUEGA. ref. que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable, para otros es útil y apreciable.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desechar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
V. a. : escluir, rechazar, reprobar.—Desestimar, hacer poco caso o aprecio.— Repeler, no admitir.— Espeler, arrojar.—Deponer, martar de sí algun cuidado o temor. — Hablando de ropas, muebles, etc., abandonarlas para no volver á servirse de ellos.— ref. : LO QUE UNO DESECHA OTRO LO RUE EA. enseña que lo que para uno es inútil es apreciable para otros
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desechar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Desechar. Activo. Excluir, reprobar. I Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. Renunciar, no admitir algún cargo ó dignidad. Expeler, arrojar. [ Deponer, apartar de sí algún pesar, temor, sospecha ó mal pensamiento. I Hablando del vestido ú otra cosa de uso, es dejarla para no volver á servirse de ella. LO QUE UNO DESECHA, OTRO LO RUEGA. Refrán que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable, para otros es útil y apreciable. ETIMOLOGÍA. Latín dejectare, arrojar á menudo, frecuentativo de déjicère, lanzar con violencia: del prefijo intensivo de y jacère, arrojar; catalán, dejectar; provenzal, desgitar, desgictar, degitar, dejetar; francés, déjeter; italiano, dejectare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desechar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Dezechar. » Excluir, reprobar Menospreciar, desestimar, hacer poco ca «o y apuecio Renunciar. no admitir ur cargo ó dignidad ! Expeler, arrojar De pmer, apartat de ei un pesar, temor, eue per ha o mal pensamiento Hablando de vesinte, d otta cama de uco- dejarla par no volver á servirse de ella. ! Tratándose de llaves, cerrojes, cte. darles el movi miento necesario para abrir. ! Lo que uno desecha, otro lo ruega. ref. que enxeña que lo que para unos es inutil y dexpreciable, para otros es útil y apreciable.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desechar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
DESECHAR. V. 1. «) Dejar ó cchar á un lado, lo que tienc uno puesto ó lleva encima (trans.). 2) « No puede lla lampreal pasar rio arriba algunas presas que hay desde Sevilla á Córdoba en las aceñas, y conociendo con su instinto natural la ligereza y fuerza en el nadar del sábalo, pégasele con su jeta al un lado por medio del cuerpo, y él que tamhién siente cónio no la puede desechar, por que añerra valientcmente, y sabe que lo dejará en pasando la presa, dase mucha priesa á subirla.» A. Mor. Ant. Cordoba (2. 26). — 8) Con de y un pron. refl. « En entrando por estas asperezas, del cansancio de la hambre se cayó mi mula muerta, ò lo que yo máscreo, por de sechar de si tan inútil carga como en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desechar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Desechar. Activo. Excluir, reprobar. [] Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. l Renunciar, no admitir algún cargo ó dignidad.) Expeler, arrojar. Deponer, apartar de sí algún pesar, temor, sospecha ó mal pensamiento. I Hablando del vestido ú otra cosa de uso, es dejarla para no volver á servirse de ella Lo QUE UNO DESECHA, OTRO LO RUEGA. Refrán que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable, para otros es útil y apreciable. ETIMOLOGIA. Del latin deiectare, arrojar á menudo; frecuentativo de deiicère, lanzar con violencia; del prefijo intensivo de y iacère, arrojar: catalán, dejectar; provenzal, desgitar, desgictar, degitar, dejetar; francés, déjeter; italiano…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desechar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Desechar. a. Excluir, reprobar. || Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. !l Renunciar, no admitir un cargo ó dignidad. [] Expeler, arrojar. |] Deponer, apartar de sí un pesar, temor, sospecha ó mal pensamiento. !l Hablando del vestido ú otra cosa de uso, dejarla para no volver á servirse de ella. || Tratándose de llaves, cerrojos, etc., darles el movimiento necesario para abrir. || Lo que uno desecha, otro lo ruega. ref. que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable, para otros es útil y apreciable.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desechar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
DESECHAR. (de des y echar). v. a. Excluir, reprobar. [ Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. Renunciar, no admitir un cargo o dignidad. || Expeler, arrojar. || Deponer, apartar de sí un pesar, sospecha o mal pensamiento.! Hablando de vestidos u otras cosas de uso, dejarlos para no volverlos a usar. Tratándoso de llaves, cerrojos, etc., darles el movimiento necesario para abrir. — Rég. DESECHAR del pensamiento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →