Rufino José Cuervo · 1886-1893
Descubrir
tomo 2 · página 1022 · ver la página en el escaneo
DESTIERIR. P. 1. a) Quitar lo que cubre (trans.). 2) Siendo acus. el objeto cubierto. « Cubre [Dios) á tiempos con nubes el cielo, y á tiempos le descubre puro y sereno. » Lcóo, Erpos. de Job, 36 (2. 228). « Está claro que si la tierra os pareció como un grano de mostaza y cada hombre como una avellana, un hombre solo había de cubrir toda la ticrra. Asi es verdad, respondió Sancho; pero con todo eso la descubri por un ladito, y la vi toda. » Cerv.
Quij. 2. 41 (R. 1. 4902). « Veamos esta otra limagenl. Descubrióla el houbre, y pareció ser la de san Martin. » Id. ib. 2. 58 (h. 1. 5250). « Grave el conde lo saluda ! Cou una rodlilla cu tierra,! Mas como graude del reino ( Sin descubrir la cabeza. » A. Saav. Un castetlano teal, 3 (3. 181). — 22) Refl. « Descubriéndome por junto á las cejas, me vi tan junto al cielo, que no habia de mi á él palmo y mcdio. » Cerv. Quij. 2.41 (R. 1. 4911). « lle mi sé decir que ni me descubri por alto ni por bajo, ni vi el cielo, ni la tierra, ni la mar, ni las arcuas. » ld. ib. 2. 41 di. 1. 4910). — 52) Part. « El gran filósofo Licurgo en las leyes que dio á tos lacedemoncs mandaha y aconsejaba que á los hombres ancianos de su república ni les dcjasen hablar en pic ni les consintiesen tener las cabezas descubiertas. » Gucv. Epist. fam. 1. 25 (R. 13. 1171). « Traia descubierta la cabeza, la barba rapada, reluciendo el pellejo como si se lo lardaran con tocino. » Alemán, Guzman, 1. 3. 3 (R. 3. 3422). « Se mandó que -- durantc los dos años todas las mujeres que anduviesen vestidas á la morisca, llevasen las caras descubiertas. » Má̈rmol, Rebelion, 2. 6 (R. 21. 1612). « Sn vestido cra ligero, descubierta la cabeza, siendo el primero en la ordenanza al marchar. » Saav. Emp. 82 (R. 25. 2221). « Tenemos el coro descubierto, y con gran baraúnda de oficiales, y quitadas las rejas. 1 Sta. Ter. Cartas, 3. 15 (R. 55. 1/52). « Los mantuvo con hierbas y sin conier michos dias, desnndos al frio y descubiertos al calor. » León, Nomb. 2, Esposo (3. 259). « Volviamos á pedir unos zapatiflos vicjos ó sombrero vicjo para estc pobre que anda descalzo y descubierto al sol y al agua. » Alcmán, Guzmán, l. 3. 3Ut. 3.2141). yy Con un dat. « Sentí que ibamos, según mi señor me dijo, volando por la región del fuego, y juise descubrirme un poco los ojos. » Cerv. Quif. 2. 41 (R. 1. 4902): « Levantaron á D. Quijote, descubriéronle el rostro, y halláronte sin color y trasudando.» Id. ib. 2.61 (R. l.5421). — g) Siendo acus, la cosa que cuhre. Vćase CURRIR, I, c. « Si --- algún otro sacerdote —- descubriendo apenas un poco del velo, le mostrare la imagen (del dios), es cosa de grandisima risa ver lo que adoran. » León, Perf, cas. 12 (3. 173). « Luego udsvupbremra"vatgenbanaa, v, paceció que encubria la caida de san Pablo del caballo abajo. » Cerv. Quij. 2. 58 (R. 1. 525t). « Este sano conscjo y acertado! La venda de los ojos me descubre. » llerr. 2, eteg. 11 (R. 32. 3272). — ") Refl. En especial, Quitarse el sombrero ni otra cosa cou que se tenga cubierta la cabeza.
Salvá, Dicc. a) « Al pasar por frente del ataûd todos se descubrian.» — 22) Part.
« Andar, estar descubierto. » Acad. Dice. — e) Quitar lo que delicnde ó ampara, dejar sin defensa ó amparo; dicese asi en sentido propio como tiguradamente (trans.). «) « Le pidió fá Motezuma! con encarccimiento que cuidase de aquellos pocos españoles que dejaba en su compañía, que no los desamparase ó descubriese con apartarse de cllos. » Solis, Conq. de Méj. 4. 7 (R. 28. 3141). — 23) Part. « Siempre vosotros estais armauosrut-esprad" y capa para herirnos cuando algo nos veis descuhicrto. » Valdés, Diat. (Mayans, 60). « Venian á quedar [las últimas compañías! apartadas de las demás y descubiertas por su costado —- Instaron con monsieur de la Mota que enviase alguna infantería con que cubrir aquel alojamiento. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 592). — 6) Con à, para expresar aquello á que el objeto queda expuesto. « llabria de ser forzoso ocuparlo [el puesto! al punto con sus tropas; lo que era sin duda de mayor peligro, pues cuanto se mejoraba, tanto se descubria más á las baterias de sus cañones. » Mclo, Guerra de Catal. 5 (R. 21. 5301). — 22) Part. « Las naves estaban con algún peligro descubiertas á la travesía de los nortes. » Solis, Cong. de Mej. 1. 7 (R. 28. 2142). — y) Con de, para expresar aqueiló cuya defensa ó amparo falta (ant.). « Yo cubrí de luto y jergas cn este dia casi la mayor parte de la ciudadana caballería; yo dejé muchos sirvientcs descubiertos de señor; yo quité muchas raciones y limosnas á los pobres y envergonzantes.
Part. x) Abierto, en que la vista se explaya libremente. » Por la alta cuesta de Purén subian, ¡ Y en el más alto asiento y deseubierto! Los caminos de rama ven sembrados, Señal de paga y junta de soldados. » Erc.
Arauc. 4 (R. 17. 172). « Soberbias torres, altos cdificios, ! Que ya cubristes sicte excelsos
montes,! Y agora en descubiertos horizontes Apeuas de haber sido dais indicios. » Lope, Rim. de Burg. son, 55 (Obr. suett. 19. 55). « Ocupaba el centro de esta plaza una gran máquina de piedra que á cielo descubierto se levantaba sobre las torres de la cindad. » Solis, Cong. de Méj. 3. 13 (R. 28. 2861). — 22) Al descubierto, a la descubierta : à cielo abierto, alraso, sin estar abrigado ó encubierto. « Y asi como ella saliú en público, y su hermosura se vio al descubierto, no os sabré huenamente decir cuántos ricos mancebos -- han tomado el traje de Grisóstomo, y la andan requebrando por esos campos. » Cerv. Quij. 1. 12 (. 1. 2772). « Cuando Pedro de Molina y yo fuimos á ver el solar para tratar de su compra, viendo dos canales que caian al descubierte, le dije que estando alli aquella posesión, no trataria yo de comprar la casa. » Cascales, Cart, filolòq. 2. 1 (lt. 62. 1881). « Tiene [el acueducto) unas doce millas de longitud y se ve al descubierto al pie del monte Taburno.
» Mor. Obr. post. 1, p. 359. « ¿Movió guerra al demonio á la descubierta, y en batalla campal y partida le venció y le quitó la presa? » León, Nomb. 2, Brazo (3. 156). — Met. Descubiertamente, sin embozo ni disfraz. « ¡Oh, cuando Dios quiere, cómo viene al descubierto sin estas ayuditas, que aunque más hagamos, arrcbata el espiritu, como un gigante tomaria una paja, y no basta resisteucia! » Sta. Ter. l’ida, 22 (R. 53. 72t). « No le trataron tan bien, cuando se dejó ver á tados al descubierto, y les decia claro quién era, que muy pocos fueron los que le creveron. » Ead. Cam, perf. 34 (R. 53. 3632). « Ya nuestros amores ibau tan al descubierto, que si él no hubiera estado ciego de la pasión amorosa, en mil señales lo hubiera ya reconocido. » Cerv. Gat. 1 (. 1. 91). « Exageraba cuán descuidada justicia habia en aquella tan famosa ciudad de Sevilla, pues casi al descubierto vivia en ella gente tan porniciosa y tan contraria á la misma naturaleza. » Id. Xor. 3 (R. 1. 1452). « Con sus tentaciones y sugestiones malas, ya al descubierto, ya con traición y engaño, pretenden [los demonios) destruirnos. » Puente, Med. 3. 50 (2. 206). — 68) En descubierto: públicamente, al descubierto. » La vanagloria facilmente acomete las obras que se hacen en descubierto. » Gran.
Guia, 2. t. 51 (R. 6. 1262). —yy) En (por) todo to descubierto de la tierra, en todo lo descuhierto : en todo el mundo. » Merced á vuestras grandes hazañas que corren y rodean todo lo descubierto de la tierra. » Cerv. Quij. 1. 36 (R. 1. 483t). « Pero dime por tu vida, ¿ has tú visto más valeroso caballero que yo en todo lo descubierto de la tierra? » Id. ib. 1.10 (R. 1. 2732). « La fama que sus altas caballerías le tienen granjeada v adquirida por todo lo descubierte de la tierra. » Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4311). « A la fama que de buen caballero vucstro amo tiene por todo lo descubierto, de Guinea ha venido à buscarle esta princesa. » Id. ib. 1. 29 (R. 1. 320t). — 3) Que queda expuesto á graves cargos ó reconvenciones por lo que ha dejado de hacer ó ha hecho mal. Se usa cou verbos como estar, quedar. Acad. Dicc. — 22) En descubierto : en los ajustes de cuentas, Sin dar salida á algunas partidas del cargo, ó faltando alguna cantidad para satisfacerlo. « Discurrió apretar á los contribuyentes merosos y á los arrendadores de impuestos y arbitrios anteriores, que estaban en descuhierto de no despreciables sumas. » A. Saav. Masan. 1. 2 (5. 33). — Met. Quedando á deber en cualquier linca, sin poder dar salida á un cargo ó reconvención. « Estoy también en descubierto con Vargas; pero necesito espacio para escribirle y no le tengo. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 2011). — De aqui el susi. descubierto, por Défieit. » A vista de tan razonable solicitud, y de que su descubierto se reducía á dos mil sciscientos cuarenta y un reales, se mandó en 1°. de diciembre del mismo año poncrle en libertad. » Navarrete, l’ida de Cerr. 91 (182). « Acababa éste de patentizar el descubierto de la hacienda y los males que amenazaban.
» M. de la Rosa, Esp. del sigto, 2. 4 (5. 63). « Por un ligero alcance de dos mil y pico de reales, que resultó contra él en unas cueutas, formósele causa y estuvo preso en Sevilla : rigor muy común entonces, lasta con personas de gran categoria, como sucedió á don Diego llurtado de Mendoza por otro igual descubierto insiguificante. » Gil y Zárate, Resam. histar. p. 60i. 2. a) Ilallar lo ignorado ó escondido (trans.). 4) « Como Colón y Ilernán Cortés, y Pedrarias y Pizarro han descubierto en las ludias otro Nuevo Mundo para vivir, podrá ser que vos, señor hayáis hallado otro nuevo abecé para escrebir. » Guev. Epist. fam. 1. 5 (R. 13. 85e). « Como cuando el perro hambriento carra en ci aposunt́o domie mer garie mevrdr en alguna arca, que heridas sus narices del olor de ella, huele las sillas, los bancos y los cofres que hay en el aposento, con deseo de topur con la carne, y al cabo, como no la descubre, se sale fuera. » E. de Salazar, Cartas, 4 (R. 62. 3001). « Mirad, compadre; una traza me ha venido al pensamiento, con la cual sin duda alguna podremos descubrir este animal. » Cerv. Quij. 2. 25 (. 1. 4571). « En esto descubrió á un lado de la sima un agujero, capaz de caber en él una persona. » Id. ib. 2. 55 (R. 1. 5202). « Eran pasados ya doce años desde que Colón habia descubierto la tierra firme de Amériea, y todavia los españoles no tenian en ella ningûn establccimiento permanente.
» Quint. Balboa (R. 19. 381t). « Si la pluma de este sabio y elocuente romano (Cicerón] hubiese descubierto en el estilo geográlico las singulares bellezas con que adornó los estilos de la clocuencia, de la politica, de la moral y de la filosofia, yo le propondria acaso camo el primero, como cl único de todos los modelos. » Jovell. Disc. sobre et lenq. n est. de un dicc. geogr. (R. 46. 3102). 22)
Pas. « Según la variedad de los tiempos, así fue descubriéndose la manera del escribir entre los hombres; —- porque primero escribieron en ceniza, después en cortezas de árboles, después en hojas de laurel, después en planchas de plomo, y después en pergamino, y lo último vinieron á escribir en papcl. »
Part. « La envidia pesa en injusta balauza la sangre y lágrimas de tantos pueblos descuhiertos y conquistados, sin poner en ella la santa moral, las leyes justas y las instituciones hepéficas que recihieron en rambio. » Jovell.
Disc. sobre la geogr. hist. (R. 16. 3282). -- B) Aplicado á personas, Ver ó hallar al que está haciendo algo ocultamente, y en particular una casa reprensible ó criminal. «Acuitaráse mucho, porque vicne la mañana, y no querría que fuesen descubiertos, por la houra de su señora. » Cerv, Quij. 1. 21 (R. 1. 3012). « Anoche descubrimos esta playa, y sin tener noticia destas cuatro galeras fuimos descubiertos, y nos ha sucedido lo que habéis visto. » Id. ib. 2. 63 (R. L. 5402). « Cou mucha anticipación habia dispuesto en lo más oculto de él una cueva donde se refugiaron por disposicidn de Cervantes algunos cristianos —- No se comprende cómo Cervantes sin faltar de la casa de su amo, gobernaba esta república subterranea, cuidando de la suhsistencia de todos y de su seguridad para no ser descuhiertos.
» Navarrele, Vida de Cerrantes, 28. (114). — 2) Venir en conocimiento de cosa que se igporaba (trans.). a) « Así lo has de hacer, Sancho, dijo D. Quijote, y darásme aviso de todo lo que en este caso descubrieres. » Cerv, Quij. 2. 11 (R. 1. 4951). « No quiso responder el barbero à Sancho, porque no descubriese con sus simplicidades lo que él y el cura tapto procuraban encubrir. » Id. ib. L. 47 (4. 1. 3882). « Le tuvo escondido hasta ver las órdenes y disposiciones que tomaba el rey de resultas de haber descuhierto esta conspiración.
» Navarrete, Vida de Cerrantes, 39 (150). « Su método sintético es aduirable para convencer el error, pero no para descubrir la verdad. » lovell. Orac. sobre et est. de lus ciencias nat. (R. 46. 3362). — 3) Con en, para expresar el objeto en que está lo que se halla. « Descubría en el modo de proceder de Periandro, en su gentileza y brío algún grau personaje. » Cerv. Pers. 2. 18 (R. 1. 6092). « Se huizo conlidente de Sabino y descubrió cu él su aborrecimiento y odio contra Seyano. » Saav. Emp. 62 (R. 25. 173t). «¿Dué! ¿no descubrimos esta sombra de instinto, esta propensión determinada al mismo fin en el reino vegctal, aunque inmóvil y, á nuestro parecer, dotado de menos perfecta organizacion? » Jovell. Orac. sobre et est. de las ciencius nat. (R. 46. 3101). — c) Reconorer, como en tierra ó región desconocida, para ver lo que hay en ella ó tomar lengua (trans.). x) « Quería ir á descubrir la tierra por ver si hallaba gente en clla. r Cerv, Pers. 1. 19 (R. 1. 5852). — g) Absol. « Salió de Casares descubriendo y asegurando los pasos de la montaña.
» Mend. Guerra de tiran. 4 (R. 21. 118t). « I'n jonizaro forzado, ! Que iba sobre la gavia desenbriendo,! Después de haberse bien certificado! Las galeras de alli reconociendo. ! Dijo — » Erc. Arauc. 24 (R. 17.912). « Iba vo en la vanguardia descubriendo. » Id. ib. 27 (R. 17. 1012). « Los años pasados, viniendo por esta costa con Rodrigo de Bastidas á descubrir, entramos en este golfo. » Quint. Balboa (R. 19. 2821). — a) Alcanzar á ver, como si el objeto estuvicse oculto antes de divisarlo (trans.). 2) « Se hicieron á la vela Tuvieron razonable tiempo, con que á cabo de ocho dias descubrieron á Cerdeña. » Mar.
Hist. Esp. 16. 19 (R. 30. 4902). « En esto descubrieron treinta ó cuarenta molinos de viento, que hay en aquel campo; y así como D. Quijote los vio, dijo á su escudero. » Cerv.
Ouij. T. 7 (R. 1. 269t). « Tornaron á mirar atentamente lo que aquello de aquellas lumbres que caminaban podia ser; y de alli á muy poco descubrieron muchos encamisados. » Id. ib. 1. 19 (R. 1. 2932). « Tres cuartus de legua habrian andado cuando descubrieron á D. Duijote entre unas intricadas peñas. » Id. ib. 1. 29 (. 1. 3302). « Va en esto safieron de la selva y descubriéron cerca a ids tes ardéanas.
» Id. ib. 2. 10 (L. 1. 4232). « V abiertas las ventanas, no distante ! Descubren et repuesto de la fruta. » H. Argens. epist. Con tu licencia, Fubio (R. 42. 3122). — 22) Pas. « Antes que llegasen á Válor, donde se descubre la punta de Castil de Ferro, los alcauzó Ampuero. » Mend. Guerra de Gran. 2 (R. 21. 862). « Ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta ó pocos más desaforados gigantes. » Cerv. Quij. 1. 8 (R. 1. 2691). « Deseubrianse por aquetla parte grandes arboledas. » Solis, Cong. de Mej. 1. 6 (R. 28. 2131). — 3) Con desde, de, para expresar el lugar en que está el que alcanza á ver. « Suhieron una cuesta arriba, desde la cual descubrieron su aldea. » Cerv. Quij. 2. 72 (R. 1. 5551. « Siguiendo voy á una estrella! Que desde lejos descubro. » Id. ib. 1. 43’Wf. 17 3762). « Presto verás tu castigo, ! Que por campañas y mares ! Ya descubro desde aqui Mis crisuanos estandartes. » Cald. El príncipe constante, 3. 12 (R. 7. 2604). « Este subió á la cumbre de una sierra, ! lie adonde descubrió un florido llano. » Valb. Bern. 6 (. 17. 2021). — 2x) Pas. « Descubrese desde lo alto del sitio donde estaba entouces la ciudad de Tlascala el volcán de l’opocatepec, en la cumbre de una sierra que á distancia de ocho leguas se descuella considerablemente sobre los otros montes. » Solis, Cong. de Mej. 3. 4 (. 28. 2694). « Acabamos de subir toda la montaña por ver si desde allí algún poblado se descubria ó algunas cabañas de pasiores. » Cerv. Quij. 1. 11 (R. 1. 3732). « Mucha tierra scrtaccnhce, t.lle encima de esta montaña. » Id. La casa de los celos, 1 (Com. l. 76). « De alli se sube á la apacible sala, ! Que me conserva en uno y otro lado, ! Conforme al tiempo, habitación distinta, ! Y de ambas se descubre vario el prado. » B. Argens, epist. Con tu licencia, Fabio (L. 42. 3122). — y) Impropiamente se dice del lugar mismo que domina y de donde se alcanza á ver cierto espacio. « Pareció conveniente ocupar el adoratorio prinripal, cuva eminencia dominaba la ciudad, descubriendo la mavor parte de la laguna. » Solis, Conq. de Méj. 5. 10 (R. 28. 3592). 3. a) Decir á otro lo que ignora, revelar (trans.). 4) « El corregidor, creyendo que
algunos hurtos de los gitanos queria descubrirle, por tenerle propicio en el pleito del preso, al momento se retiró con ella. » Cerv.
Noc. 1 (R. 1. 1162). « No quiso decirle otra cosa sino que le agradecia el haberle descubierto tan gran secrete. » Id. Quij. 2. 62 (H1. 1. 5352). « Le descubrió una conjuración que se habia dispuesto en el ticmpo de su ausencia contra su vida y la de todos sus amigos. » solis, Cong. de Méj. 5. 18 (R. 28. 3742). « llabia éste [Cervantes] avisado á sesenta de los más principales cautivos para que estuviesen prontos á embarcarse al primer aviso para tierra de cristianos; y ya se acercaba el momento de la partida, cuando un mal intencionado lo descubrió todo al rey Azán.» Navarrete, Vida de Cerrantes, 37 (14!). « U'sted espera siu duda con impaciencia que le descubra el nombre del arquitecto que dirigia estos trabajos — Llamábase Pedro Salvá. » Jovell.
Mem. del cast. de Bellrer (t. 46. 4132). — 8) Cou una prop. indic. « Primero quisieron barrer esta costa y hacer alguna presa si pudiesen, temiendo que si primero nos echaban en tierra — podriamos descubrir que quedaba el bergantin en la mar. » Cerv. Quij. 2. 63 (L. 1. 5102). — y) Con una prop. interr. « No tocaron á mi encierro, porque no les descubri donde estaba, temeroso de algún desmán. » Cerv. Quij. 2. 54 (R. 1. 5191. llartz. corrige: entierro). — »° Con acus. de pers. Delatar, denunciar (trans.). « Si tú no me descubres, Sancho, respondió el peregrino, seguro estoy que en este traje no habrá nadie que me conozca. » Cerv. Quij. 1. 54 (R. 1. 518t). « Creyeudo el ministro que cs fineza descubrille al principe encmigos y difidentes, y que por este medio ganará opinión de celoso y de inteligente, pone su desvelo en las sospechas.
» Saav. Emp. 76 (h. 25. 2082). « Procuró tranquilizarle con la magnanimidad que le era caracteristica, diciéndole que ningún tormento, ni aun la muerte misma, bastaria para que él descubriese ó condenase á ninguno de sus compañeros. » Navarrete, l’ida de Cervantes, 38 (150). « Ya reconozco al pérfido; él fue solo ! Quien aqui me vio entrar, y su vil lengua Es la que á su señor me ha descubierto.
» Quint. El duque de l’isco, 2.2 (t. 19. 181). — c) Eu general, Manifestar. hacer patente (trans.). 2) Tratámdose de cosas que están en etro. « Augusto, cuando pidió la dignidad tribunicia para Tiberio, le alabó con tal arte, que excusando sus vicios los descubria. » Sauv. Emp. 100 (R. 25. 2621). « Extienda Euterpe el ingenioso velo, ! Con que antiguo pincel en igual caso! Nos descubrió el paterno desconsuelo. » U. Argens. eleg. Cayo, Señor (R. 12. 3142) — 8) Tratándose de cosas que uno tiene en si. « De la edad que digo, va sabia vo la gramática y no ignoraba la retórica, descubri razonable ingenio, prontitud y docilidad para cualquiera ciencin. » Lope, Dorotea, 4. 1 (Obr. suelt. 7. 268). « l'n corazón gencroso en las primeras acciones de la naturaleza y del caso descubre su bizarria. » Saav. Emp. 1 (t. 25. 9t) « Descamdo afectar el valor ó no descubrir el CUERVO. Diec: miedo, tomaron resolución de irse retirando poco á poco sin volver las espaldas. » Solis, Couq. de Méj. 5. 10 R. 28. 3582). « Yo callaré, pero no dejaré de andar advertido de aqui adclante, à ver si descubre otra señal que confirme ó desfaga mi sespecha. » Cerv. Quij. 2. 14 (R. 1. 4951). — 4x) Con un dat. de pers. « Vistióse este Señor de carne humana, y el invisible se hizo visible, para que asi pudiésemos ver y imitar las virtudes admirables que en esta carne mortal nos descubrió. » Gran.
Simb. 3. 19 (R. 6. 4312). « Bendigan-os, Señor, los ángeles, y los cielos y la tierra prediquen vuestras alabanzas; y los hombres particularmente empleen toda su vida en el amor y el servicio de quien tanto amor les descubrió. » Id. Adic. al Mem. 2. 14, consid. 3 (R. S. 4831). — y) Cou suj. de cosa. « .lio qquie enestrn traie Idle lalradarl. sañaranos niega, vuestros cabellos nos descubren. » Cerv. Quij. 1. 28 (R. J. 325/). « No querria que mi canto descubriese mi corazón. » Id. ib. 2. 44 (. L. 4962). « El tiempo cs el que descubre los inconvcnientes, y aun el que los causa y trae consige. » Ycpes, l’ida de Sta.
Ter. 2. 17 CMist. I. 180). « Asi sucedié à Antonio Primo, en quien la felicidad descubrió su avaricia, su soberbia y todas las demâs costumbres malas que antes estaban ocultas y desconocidas. » Saav. Emp. 50 (H. 25. 131t). « Ningún accidente pudo descubrir en el rey Fernando el Católico su afecto ó su pasión. » Id.1b. 33 (l. 25. 8t52). « En la representación de un drama no se perciben muchas faltas, que la lectura y la meditación descubren. » Mor.
Obr. post. 1, p. 65. — « ¿ Adónde irà el bucy que no are ? Cault caminy dssvvurte sus deñs sos y hondos barrancos. » Cetest. 4 (lt. 3. 202). « En la sicrra famosa, que divide! La Anda Iucia de Castilla, un llano! Descubre una gran cueva. donde mide! Del ciclo y sol el curso el sabio Ardano. » Lope, Anget. I (Obr. suelt. 2. 16). « El campo godo destrozado ardia Con llama que descubre estrago horrendo.» Mor. son. 6 (l. 2. 5172). — 8) Con un pred. precedido de por, para expresar la calidad con que aparcce el objeto. » En siendo un hombre hijo de padre extranjero, se gradúa de caballero y lo sustenta hasta que le descubre por quien es la infamia de las costumbres. » Lope, Dorotea, 5.2 (Hbr. suelt. 7. 378). 2)
Pas. « Acabó en esto de descubrirse el alba, y de parccer distintamente las cosas. » Cerv.
Ouij. 1. 20 (R. 1.2981). « Llama [es el espiritu gencroso) que se descubre por todas partes y que ama la materia en que encenderse y lucir. » Saav. Emp. 10 (R. 25. 322). « Ncerctamente y poco á poco crecen [los inconvenientes!, descubriéndosc después irremediables.
» Id. ib. G0 (R. 25. 1682). « La llor que nace entre las espinas es tanto más amable y preciada, cuanto son más aborrccibles las espinas entre quien nace; y de la fealdad de las unas viene à deseubrirse más la hermosura de la otra. » León, Cantares, 2. 2 (4. 31). « Dle estos libros perdidos y desconcertados y de su lección nace gran parte de los reveses y perdición que se descubren conti
huamente en nuestras costumbres. » Id. Nomb. 1, introd. (3. 4). « l.a emboscada! Es donde se conoce el ardimiento ! le los hombres, y claro se descuhre ! Si el guerrero es cobarde ó valeroso. » Hermosilla, Il. 13 (2. 19). — 34) Con un dat. de pers. « Cuantu mas consideco estas Faces, tanto por mâs partes se me descubren en ellas el sér y las perfecciones de Dios. » León, Nomb. 1, Faces (3. 4b)). — a) De frases como descubrir el pecho nace la construcción refl. por llablar con entera conlianza manifestando lo más secreto que uno sabe ó siente. » Al paso tinalmente que Dorotea me iba descubriendo su pecho, iha yo sosegando el mío. » Lope, Dorotea, 5. 3 (Obr. suell. 7. 386). « Descubriole su pecho, y ét gozoso! En firme confiauza se prefiere [ le dar la mano al rey. » Valh. Bern. I1 (R. 17. 2651). — 2) Con d, para expresar la persona á quien se revela algo. « Quisiera que no te descubrieras á nadie, porque si mi padre lo sabe, me cchará luégo en un pozo, y me cubrirá de piedras. » Cerv. Quij. 1. 40 (R. I. 3662). « ¿A quién no habrá succdido, ! Tal vez lleno de pesares,! Descansar consigo á solas, Por no descubrirse á nadie? » Cald. La derocion de la Cruz, 2. 8 (. 7. 612). — 8) Con con, en sentido análogo. « Descubrirse con alguno. » Acad. Gram.
Per, anteci. Siglo XI': « E Rodrigo rogó mucho á Zayde Alemin que lo no deseubriese, porque todos lo tenian por christiano. » Cron. Juan II, 4. 23 (R. 68. 3252). « E podriase seguir ! Su ama te descobrir. » Canc. de Sluñ. p. 91. « Fuystesme á difamar! E del todo á descobrir. » Ib. p. 216. « Gran secreto te quieco agora descobrir en la declaracion del ejemplo susodicho. » Vis, delect. l. 2 (R. 36. 3112). « Comenzó á ventar un viento de la mar recio, e daba á las galeras en descubierto. » Cron. P. Nino, p. 102. « E luego deseubra la vianda e taje de aquello que fuere mejor. » Villena, Arte cis. 5 (38). « A ffray Lope, pues derecho! Le pedides ençellado, ! Descrovid vos que de grado ! El vos rrespondcrá de fecho. » Canc. de Buena, p. 360. — Siglo AIV: « Et los moros tenian tantos ballesteros et tiraban tautas sactas, que hombre del logar non podia descobrir la mano ó otra cosa qualquier, que non fuese ferido. » Cron. Atf.
XI, 108 (R. 66. 243t). « Baen senuor, deseubreme hien é muéstrame lo que dises sy quieres que yo crea en ty. » Placidas (Runst, 127). « F’ablemos de los ochenta! Que vuan a descobrir tierra. » Atf. AI, 751 (R. 57. 500t). « Podrán acorrer con él, si algund buen venado se descobrier en el monte. » Mont.
Alf. Xt, L. 9 (Bibt, ven. 1. 14). « Este arroyo ha poco tiempo que se descubrió, que non solia haber agua en toda esa tierra. » J. Man.
Caza, 12 (Bibl. ven. 3. 121). « Deseubren las enfermedades encubiertas que las gentes han et las mnestran á los fisicos, tiando en ellos que los guarescerán et que los nou descubrirán de las dolencias feas et encobiertas ó vergonzosas que lian. » Id. Lib. de los est. 1. 96 (L. 51. 3102). « Debe sieupre enviar adelante de la delantera algunos homes de ca ballo que vavan atalayando et descubriendo la tierra. » Id. ib. 1.70 (R. 51. 3200). Siglo XIII : « Tal es el que face merced en un home faciendo tuerto a otro, como el que eubre un altar descobriendo otro. » Cast. é doeum. 12 (L. 51. 1171). « E muchas atalayas que auie estonces y derribolas todas, porque eran y descobiertos los cristianos quando entrauan correr tierra de moros. » Cron. gen. 4. 1 (2802). « E assy estouo desnudo al ayre e descobierto en todo el tiempo que despues biuió. » Ib. 150 (1 451). « E lleuaua (César] la cabeca descubierta tanbien con sol como coa lluuia. » Ib. 104 (622). « E desamaba [Césarl por ende en su coraçon a l’ompeyo quanto el podie; e auie ya pieça que murie por descubrirse a ello de todo en todo. » tb. 1.83 (415t). « O haber tal servidumbre la una casa en la otra que la nunca puedan mas aizar dé ib que era alzada á la sazón que fue puesta la serviumbre, porque nol pueda toller la vista, niu la lumbre, niu descubrirle sus casas. » Part. 3. 3l. 2 (2. 756). « Les debe mandar cstar eu derredor de la hueste, que la guarden, poniendo atalayas á todas partes et homes que descubran la tierra eu derrcdor. » Part. 2. 23. 20 (2. 216). « Descuhren ó facen alguuos homes engañosamente altares por los campos ó por las villas, diciendo que ha en aquellos lugares reliquias de algunos santos asacando que façen miraglos. » Part. I. 10. 10 (1. 36i4). « Esto deben facer de manera que no! descubran; ca ninguno non debe descobrir à su cristiano del pecado que hobiere fecho, seveudo encobierto. » Part. 1. 9. 35 (1. 355). « Et lefendieron otrosi que quando toviesen los muertos en la eglesia, que les non dexascn las caras descobiertas. » Part. I. 1. 100 (1. 170). « Aquellos que las confesiones oyeren, que las non descubran por ninguna manera, ça este atal que las descobriese es traidor á Dios et desobediente á santa Eglesia. » Part. 1. 1. 85 (I. 151). « Con verguenza que han los homes de descobrirse los unos á los otros del mal que fecieron, dexan de facer muchas cosas malas. » Part. 1. 4. 60 (1. 118). « El juez no lo deve mas tormentar, pues que descuhierto es por aquel que lo acusó. » Fuero Juzgo, G. 1. 2 (101). « Et si por venturia non quiser descobrir suas adevinaciones de sos engaunos, sea escomungado por siempre. » Ib, preaimb. 7 (vin ; * descrobir). « Allende sta la beodez tornaudo e beuiendo, ! Los membros cou llergoiitg ulermnhiertos uziendo. »A lex. 2215 (R. 57. 2151). « Desen uas !la lunal redrando e descuebres eada dia, ! Fasta que es llena en toda su grandia. » Ib. 1170 di. 57. 1832). « Tolliosse luego el elmo e descohrió la faz. » Ib. 544 (R. 57. 161t). « Descubrió el trotero toda la poridat. » Berc. S. Dom. 716 (R. 57. 622). « Deseubrite qui eres por oud certero sea. » Id. ib. 715 (R. 57 622). « La razon de la cosa vos me la deseubrades. » Id. ib. 239 (R. 57. 472). « Fo lucgo escubierta la su alevosia. » Id. Mit. 426 (R. 57. 1162). « Ffasta este dia no lo descubri a nadi. » Cid, 2322 (h. 51. 312). « A quem descubriestes las telas del coraçon?» Ib. 3260 (R. 57. 34!). « lia
chel c Vidas amos me dat las manos ! Ouc non me descubrades a moros nin a christianos.
Etim. Compuesto del prefijo negativo des y cubrir. Port., cat. descubrir; prov. descubrir, descobrir; fr. decourrir: it. discovrire, discoprire; lat. bajo discooperire. « Jurent quod non celabunt furta, sed demostrahunt merino regis, et merinus non audeat discooperire illum qui furem ostendet. » Docum. de 1187 (Muñoz, F. 211). conjug. El parl. es descubierto.
la historia de «descubrir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra