Descarnar

DESCARXAR. v. 1. a) En general, Dejar sin carne, quitar la carne; dicese en especial por Quitar la carne al hueso ó la parte carnosa á los pellejos ó corambre (trans.). «) «¡ Y ante el dueño, ! Como si fuese un leño sin sentido, ! Venir muyrevestido de mi carne ! Yo harć que descarne esa alma osada! Aquesta mano airada. » Garcil, egl 2 (L. 3Z. 141). — 22) Refl. « Un vecino deste lugar, tan gordo que pesa once arrobas, desafió á correr á otro su vecino que no pesa más que cinco —- dijo que el desafiado, que pesa cinco arrobas, se pusiese seis de hierro á cuestas-- es mi parecer que el gordo desafiador se escamonde, monde y entresaque, pula y atilde, y saque seis arrobas de sus carnes —- Lo mejor es que no corran, respondió otro, porque el flaco no se mucla con el peso ni el gordo se descarne. » Cerv. Quij. 2. ti6 (H. 1. 5142). — 66) Part. « Se le cortó lacaheza, que en pocos días con cosas que se le aplicaron, quedó descarnada y en solamente los huesos. » Cerv.

Pers. 3. 16 (R. 1. 6532). « Quitáudose el velo del rostro, descubrió patentemente ser la misma figura de la muerte, descarnada yfea.» Id. Quij. 2. 35 (. 1. 4792). — « A huena fe, señor, respondió Sancho, que no hay que liar en la descarnada, digo en la muerte. » Id. ib. 2. 20 (h. 1. 1471). — 2) Part. Que tiene pocas carnes. « Vi --- Un indio laso. Hlaço y tan anciano, Que apenas en los pies se sustentaba; ! Corvo, espacioso, débil, descarnado.» Ere. Arauc. 23 R. 17. 86-). « Uu javán viejo vio en un risco echado, ! be larga harla y rostro descarnado. » Valh. Bern.9 (R. 17. 2372). « A boca del invierno se da gran pricsa [la ovejal á comer con una hambre insaciable. aprovechandose de la ocasiúu del tiempo por no hallarse después flaca y descarnada en tiempo del friu y de menos pastu. » Gran.

Simb. 1. 14 di. 6. 2151). « Brioso el alto cuello y cuarcado, ! Con la cabeza descarnada y viva. » Césp. Pint. 2 (. 32. 365t). — 22) Met. Dicese de los escritos en que las esperies van como desligadas y sin el desarrollo que debia darles enlace y amenidad. « Sus anotaciones presentan el aspecto de una erudición laboriosa, pero seca y descaruada. » Clem. Coment. 1, p. XXXVI. — Con menos frecuencia se dice de otras obras de arte. » Este sentido criticoes el que nos embelesa ron los encantos del pincel de Murillo, ó nos fastidia con la desrarnada sequedad del Greco. » Jovell. Orac. sobre el est. de la titer. y las ciencias (R. 46, 3331). — ») Abrir ó descuhrir quitando ó retirando la carne (trans.). » Vi que la pena de los despeuseros era, que como á Ticio le come un huiire las entrañas, á ellos se las descarnaban dos aves, que llaman sisones. » Quev. Zuhurdas (R. 23. 3162). » l'rudencia es también saber sufrir los defertos de los otrus, y dar pasada á las flaquezas ajenas, y no querer descarnar las llagas hasta los huesos. » tiran.

Gum. 2. 15, s 8 (1. 6. 1494). « Que es medicina fuerte y rigurosa Descarnar hasta el hueso cualquier cosa. » Erc. Arauc. 37 (l. 17. 1351). — c) Met. Dejar una cosa sin aquello que la cubria ó en que estalia encajada (trans.). 2) « Nuestros antepasados haciap pocos años ha lo que llamabian mantas de combate -- doude metian gente con azadones y picos, para cerca de tierra descarnar las murallas. » Ocampo, Cron. 1. 30 2. 320). « Tampoco se les impedirá que aprovechen los barridos en las plazas, calles y sitios de la población donde se hallen tierras nitrosas, haciéndola de modo que no descarnen ni desigualen los pavimentos. » Nov. Recop. G. 9. 12(2. 169). « El corregidor actual [de Córdoba) no quiere que las calles se barran, porque según me dijeron, dice que el barrido descarna las piedras. » Mor, Obr. post. 2, p. 18. — 22) Refl. « Ellas que vieron que el negorio iha de veras, empezaron á ojcar basquiñas y á descarnarse de cuaguas, hasta que se dejaron el guardainfante en los hue-os. » J. Polo de Medina, Iosp. de incurables (235. Dicc Autor.).

2. Met. Apartar, desaficionar de las cosas terrenas (trans.). Con de, para expresar aquello de que uno se desaficiona. 2y « l'ara des carnarlos de su carne, y destetarlos de la leche del mundo — los provee de una tan poderosa consulación. » (iran. Guia, 1. 16, § 2 (. 6. 612). « El remedio es que trahajes cuanto te sea posible por descarnar tu corazón del amor sensual de todas las criaturas. » Id. Orac. y consia. 2. 3, §6 (R. 8. 1172). « Para esto nos mereció v envió el Espiritu Santo, para que él con la virtud de su espiritu de tal manera espiritualizase y deificase los hombres, que doscarnándolos de toda carne, pudiesen vivir esta vida celestial. » Id. Simb. 5, dial. 3, 8 1 (R. 6. 4i42). « Se las envia [las tribulaciones! —-- para despegarle del amor de las cosas sensibles y descaruarle de todos los apetitos de la carne. » Itivad. Trib. 1. 17 (R. 60. 3.101). — 42) Refl. « Fácilmente se descarnará de las amistades y naturales pasiones, sojuzgándolas á la razón. » Venegas, Agonia, 2. 10 (Mist. 3. 28). « Mientras mâs se descarna [el almal de oir, y ver, y oler, y gustar, y palpar, más se aviva en si mesma y se afina más en sus esenciales operaciones, que son memorar, entender y querer. » Id. ib. 3. 1 (Mist. 3. 46). « De donde aprenderé á descarnarme y desasirme de las criaturas. » Puente, Medt. 3. 9 (2. 69). « Estáis apegado con un modo de amor carnal á mi corporal presencia; y es menester que os descarnéis de ella, para recibir don tan soberano. » Id. ib. 5. 17(3. 90). — 33) Part. « Estando tan descarnado y desarraigado de todas las cosas del mundo, vino á perder del todo el miedo al morir. » Palma, l’ida de G. de ta Patma, p. 90.« [Nos enseñól cuan descarnado estaba, y cuán descarnados hemos de estar todos de lo que es carne y sangre. » Puente, Med. 2. 29 1. 398). « La segunda causa fue para enseñarnos cuan descarnado y apartado estaba de todo carnal amor de parientes. » Id. ib. 3. 9 (2. 68). « No les dice cosas vanas, ni curiosidades impertinentes, sino solamente las [cosas! que pertenecen —- al gozo puro en el Espiritu Santo, descarnado del gozo sensual y mundano.

Fer. antecl. Siqlo XV. « E descarne aquel hueso e apartenlo de la pierna. » Villena, Arte cis. 8 (68). « Despues, con el cuchillo cuarto, sacar el ojo, descaruandolo eu rrededor centero, e apartar del lo pricto, do esta la vista. » Id. ib. 8 (61). — Siglo XIII. « Dijole que -- habia muy grand frio é andaba muy descarnada por los montes. » Cast. e docum. 39 (li. 31. 163t). « E firiendole [a Viteliol de golpes menudos descarnaroule e leuaronle arastrando en vn coruo de fiero e echaronle en el rio de Tibre. » Cron. gen. 1. 114 (862. Suctonio, l’it. 17 : « Minutissimis ictibus excaruiticatus atque confectus est, et inde unco tractus in Tiberim »).

EIm. Compuesto del prefijo privativo des y carne. Port., cat., prov. descarnar fr. decharner; en it. scarnare.

DESTARTAR. P. R Desechur las cartas que parccen inûtiles para la mano que se va á jugar, reponiéndolas de las no repartidas (trans.). 2) « A la primera, mira no den de

arriba las que descarta el que da, y procura que no se pidan cartas, ó por los dedos en el naipe, ó por las primeras letras de las palabras.

» Quey. Gran Tac. 23 (R. 23. 5271). « Descarta aquesa ligura,! Y tu honor podrás ganar. » Tirso, El celoso prudente, l. 5 (Il. 5.6172). — 3) Ibsot. « Por eso, si no envidaste, ! Desearta, y quédate en dos. » Lope, La mozude cantaro, 2. 8 (R. 24. 5582). — 7)

Refl. Esta es la construcción comun hoy. » La mejor treta del juego es saberse descartar : mas importa la menor carta del triunfo que corre que la mayor del que pasó. » L. Gracian, Oracuto manuat (L. 568. Dicc. Antor.). — 22) Con de, para expresar la carta desechada. « Descartarse de un naipe. » Salvá, Gram. — 8) Refl. Ir soltando ó dando las cartas que se juzgan inntiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. — n) Met. Dejar à un lado, apartar de si, desechar (traus.). 2) « Por la calle os vi pasar; ! Que por la reja miraba! Con mi labor, si pasaba Quien me obliga á descartar, Cuando pasa, et almohadilla. Porque no hay tomarla más.» Lope, La obediencia laureada, l. 6i (R. 52. 16ti?). » La habilidad del que compoue es no escribir todo lo que le ocurra, sino saber contenerse y descartar con buena critica lo que no le parezca del caso. » T. Iriarte, Arte poël. de Itor. disc. pret. (4. XXXIII). « Couvendrá formar unos buenos clenientos, así de ciencias matemáticas como de ciencias físicas — que al mismo ticmpo que reúnan cuantas verdades y conocimientos puedan ser provechosos y aplicables á los usos de la vida civil y doméstica, descarten tantos objetos de vana y peligrosa iuvestigación como el orgullo y liviandad litcraria han sometido á la jurisdicción de estas ciencias. » Jovell. Ley agraria, 2. clase (H. 50. 125t). « l’odemos adornar la narración con las mejores figuras de retórica — descartando asímismo toda pompa de palabras, toda frase armoniosa y periodica. » Id. lluman. castell. Retur. (R. 41i. 1274). « Marcha [este método! derecha y rápidamente hacia su lin, descartando cuanto no sirve mâs que á distraer. » Quint. Inf. sobre instr. puibt. (R. 19. 1811). — 4x) Pas. « Antontoua á veces incidentes que al parecer pudieran descartarse. » Gil y Zärate, Resum. histor. p. 427. — 88) Part. « Descartada la equivocacion de Bernaldez, à que dio ocasión el estar Madrigal en ticrra de Avila, la voz y opinión geoeral de sus contemporâncos - asegura á Madrigal la gloria de ser la cuna de Isabel. » Clem. Etog. de ls. la Cal. ilustr. 1 (tem. Acad. Ilist. 6. 59). — 8) Con de, para expresar aquello de que se quita ó excluye algo. » Pretenden algunos que el poema épico por su esencia debe ser una alegoria ó fabula, fabricada para ilustrar alguna verdad moral; y aun por lo mismo descartan de esta clase á la Farsalia de Lucano. » Jovell. ttuman, castett.

Paet. (R. 46. 1122). « El regente redoblará tambien sus auxilios en la dirección de este estudio -- para descartar de las obras citadas las cuestiones menos importantes. » Id. Regl. col. de Culatr. 2. 3 (H. 46. 2072). « También hubiera podido el señor Clemencin descartar de su comentario alguna que otra nota sobrado vulgar. » Ilartz. Sobre el Coment. del Quij. (379). — 42) Pas. « La cual [versiónl no sólo no debió colocarse en el principal lugar de la colección del Parnaso, pero era digna de descartarse de ella por las ya demostradas impropicdades. » T. Iriarte, Donde las dan las toman (6. 31). « Seria bastante Jaquel tiempol si se descartasen de esta obra las cuestioncs de liturgia que trata también Van Espén, y podran estudiarse en él. » Jovell.

Regt. col. de Calatr. 2. 4 (R. 16. 216t). — 66) En los siguientes ejemplos se ve desacertadamente trastrocado el orden de los complementos : lo mismo que en el sentido propio lo desçartado son las malas cartas, en lo metafórico lo son las cosas inutiles ó perjudiciales. Es de creerse que el escritor se dejo Hevar por la construcción refleja. « Fue (Cueval el inventor de la comedia histórica : servicio inmenso, si la descartara de la mezcla inoportuna de serio y jocoso que afeaba el drama novelesco de Torres Naharro. » Gil y Zárate, Resum, histor. p. 288. « El plan de esta obra (las Mocedades del Cid) es menos sencillo que el del poeta francés, que la descartó de muchos cpisodios que embarazan la acción. » Id. ib. p. 345. — y) Dicese de lo moral y de las personas. « Descarté esta esperanza,! Porque me entró mejor juego. » L.ope, Los tocos de l’alencia, 2.2 (h. 24. 122t). « Y si una pretensión se les deshace, ! Descartando el dolor á toda priesa, ! Abrazan otra que ca el aire nacc. » B. Argens, epist. Con tu licencia (R. 42. 31 12). « Moila mosguito con valor descarte! El vil temor y á la razón acuda. » Villav. Mosy. 10 (R. I7. 61It). « ¿Cómo, si no las admito, ! No descarto mis sospechas? » Rojas, Casarse por vengarse, 2 (R 54. 1122). « Porque yo, cuaudo hay envites, ! Digo quiero à los convites, ¡ Y descarto las cuestiones. » Tirso, Celos con celos se curon, l. 1 (R. 5. 364t). — « Tanto puede la imitación, que dejan á Dios Ilos hebreos, pidiendo rey! y le descartan, por ser sujetos como las otras gentes. » Duev. Pald. de Dios, 2. 1 (R. 23. 45t). « Pues aunque un rey me tripula ! Y me descarta enojado, ! Yo sé que para su runfla ! Me quisiera algún vasallo.

» Lope, La niña de plata, 2. 22 (R. 2t. 2883). « A tantos reves desprecia,! Tantos principes descarta, ! Tantos amantes desdeña —-» Id. La hermosa fea, 3. 13 (R. 31.365e). «ccumlde,lasilos, nremiaras?! — Ies nonde à cuál. — A Juancte.¡ —¿Que esta injuria sufra yo!¿Pues porqué à mi me descartas ?» Rojas, Progne y Filomena, 1 (R. 54. 122). « Mujer criada en Madrid, ] Para mi, propia, descarto,! Que son de revés las unas,l Y las otras son de tajo. » Id. Entre bobos anda el juego, 3 (h. 51. 312). — 2x) Con de, para expresar aquello de que uno excluye á alguien. « También se mantuvicron unidos por el interés comun de descartar del paderá todos los que no fuesen de su bando. » Quint. Cartas a L. ttolland, 7 (R. 19.5702). — 33) Part. « Tuvo Mendizábal el arte de sustituir á ni nombre el de Isturiz — Fuese como fuesc, quedé

vo descartado y arrinconado. » A. Galiano, Recuerdos, p. 534. — 77) Reft. Can de, para expresar aquello de que uno se desprende ó que desecha de si. « Teodoro más alto vuela : ! De Marcela se descarta. » Lope, El perro del hortelano. 2. J (ll. 21. 3511). « Por tu honra y por la mia ! Desta gente te descartes.

» Gong. letr. 1 (R. 32. 4903). « Mandamos á todos los poetas en comun, que sc descarten de Jupiter, Venus, Apolo y otros dioses, so neua que los tendrán por ahogados en la hora de la muerte. » Duev. Gran Tac. 10 (i. 23. 5022). « Vi á un escribano que no le venia hien el alma, y quiso decir que no era suva, por descartarse della. » Id. Sueño (R. 23. 2982). « Ila dicho Job que sus amigos no le entendian, y que se descartaban mucho de la verdad. » León, Expos. de Job, 28 (2. 77). « Dehen de haber empezado por ahi la expulsión de los sospechosos, descartándose de todos los marqueses, según la inundación de ellos que nos ha venido hacia acá. » Mor.

Obr. post. 3. p. 2. — c) Met. Refl. Excusarse. de hacer algo. 2) « Pedia Antipatro à Foción que, por darle placer y gusto, hiciese cierta cosa, injusta y malsonante; pero él descartóse à la primera mano. » J. de Torres, Filos. morat, 5. 6 (Dicc. Antor.). — 2) Con de. « Descartarse de un compromiso. » Acad.

Etim. Compuesio del prefijo privativo des v carta. Port., cat. descartar. El fr. tiene rcarter y el it. scartare.