descarnar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESCARNAR, pág. 652 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR, apartar la carne del huesso, como descarnar la enzia de la muela para sacarla, netajdesc arnado el diente o huesso, desasido de la car ne. Descarnarse de las cosas del mũdo, defpegarfe de parientes, y de todo lo q es carne y sangre.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Descarnar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. v. a. Apartar y separar la carne del huesso. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Carne. Lat. Ossa carnibus exuere, nudare. NIEREMR. Aprec.lib.1. cap.16. Fué descarnado su cuerpo con mas de cinco mil azótes: fué por burla coronado con una guirnalda horrible de espinas. ERctLL.Arauc. Cant.37.Oct.21. Que et medicina fuerte y rigurosa Descarnar basta el buesso qualquier cosa, DESCARNAR. Mctaphoticamente vale quitar parte de alguna cosa, ù desmoronarla. Lat. Parietem airuere. vel Rem quamvit ornatu nudare. BaRin, Guetr. de Fland, part.3-lib.4. Las batctias enemigas tirando inceslantemente, bavian descarnado el terrapléno. Ja CIRT. POL. pl.235. Ellas que vicron que el negócio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Descarnar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
DESCARNaR, escudriñar, examinar, inquirir, V. DESCARNÁR, quitar carne de alguna parte del cuerpo, o de encima de los hucsos. Fr. Decharner. Lat. Carne nudáre, ossa exúere. It. Spolpare, scarnare. DESCARNaR, se dice tambien del estilo, de los discursos, &c. Fr. Decharnér. Lat. Spoliáre sermónem elegantia suà, lepore suo. It. Rendere scarno. DESCARNdR LOS PELLEJos, dicen los Curtidores al ir quitando con cuchilos cortantes la carnaza interior. Fr. Drayér, ccharnér. Lat. Córium cárnibus purgáre. DESCARNÁR, en la Cirujia, &c. se dice de los dientes, que se descarnan cuando se van descubriendo, y que dando sin encias. Fr. Dechausser. Lat. Extirpáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Descarnar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. V. a. Apartar, quitar ó separar li carne de luese Dera cacne nedar DESCARNAR met. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. Diminuere, diruere. || met. Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas. A studio rerum terrestrium avellere. DESCARNARSE POR ALGUNO. f. met. Gastar é consumir alguno el dinero ó la hacienda en beneficio de otro. Opes, bona in alterius gratium expendtre, consumere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Descarnar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. v. a Apartar, quitar Ó separar la carne del hueso. Ossa carne nudare. || met. Quitar parte de alguna cosa Ó desmoronarla. Diminuere , diruere. || met. Apartar ó desviar 2 alguno de las cosas terrenas. 4 studio rerum terrestrium avellers. DESCARNARSE POR ALGUNO. f. met. Gastar ó consumir alguno el dinero Ó la hacienda en beneficio de otro. Opes, bona in allerius gratiam expendere, consumere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Descarnar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. a. Apartar, quitar, separar la carne del hueso. |] met. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. || met. Apartar, desviar á alguno de las cosas terrenas. || DESCAENARSEPOE ALGUNO. fr. met. Gastar, consumir alguno el dinero ó la hacienda en beneficio de otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Descarnar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. a. Apartar, quitar ó separar la carne del hueso. Ossa carne nudare. met. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. Diminuere, diruere. Y met. Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas. A studio rerum terrestrium avellere. DESCARNARSE POR ALGUNO. fr. met. Gastar o consumir alguno el dinero ó la hacienda en beneficio de otro. Opes, bona in alterius gratiam expendere , consumere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Descarnar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Descarnar, v.a. Segregar, separar, apartar, quitar, desunir ó despegar la carne adherida al hueso, ó6en que radica como implantado. || Consumir ó hacer perder las carnes. || V. ESQUELETAR. || Fig. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla:=Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas. (Acad.) Desconocemos semejante acepcion, al menos en el lenguaje de los cultos hablistas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Descarnar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. a. Apartar, quitar ó separar la carne del hueso, (ó la parte carnosa que está pegada á los pellejos ó corambres l. Ossa Laut coria] carne nudare. || met. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. Diminuere, diruere. Il mét. Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas. [Se usa tambien como recíproco.1 A studio rerum terrestrium avellere. Lll r. Ponerse flaco, consumirse.IIl DESCARNARSE POR ALGUNO. fr. met. Gastar ó consumir alguno el dinero ó la hacienda en beneficio de otro. Opes, bona in alterius gratiam expendere, consumere
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Descarnar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. a. Apartar ó quitar la carne del hueso. || met. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. || met. Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas. || DESCARNARSE POR ALGUNO. fr. met. Gastar ó consumir alguno el dinero ó la hacienda en beneficio de otro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Descarnar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
V. a.: apartar, quitar o separar la carne del hueso.— met. quitar parte de alguna cosa o desmoronarla.—Apartar o desviar a alguno de las cosas terrenas.—-v. r.: perder las carnes, enflaquecer. =Agr.: en términos de horticultura, significa podar los árboles demasiado. =Mar.; desmoronar, derruir, socavar la mar algun terreno por la furia de cun vlas -Bajar mucho la mar o cl agua DESCART en la marca.—Mostrarse al descubi erti las partes de tierra o playa que la misma ocultaba o bañaba en su creciente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Descarnar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Descarnar. Activo. Apartar ó quitar la carne del hueso. I Metáfora. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. Metáfora. Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas.) ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y carne: catalán, descarnar; francés, décharner; italiano, scarnare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Descarnar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Descarnar. a. Quitar al hueso la carne. V. t. c r. fig. Quitar parte de una cosa u desmoronarla. U. L. c r. I fig Apar tat ó desviar á uno de las cosas terrenas U. L. c. r. I Descarnarse uno por otro fr. tig y fam. Gastar ó consumir el dinero ó la hacienda en beneficio ajeno.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Descarnar, pág. 994 · el artículo y su página del original →
DESCARXAR. v. 1. a) En general, Dejar sin carne, quitar la carne; dicese en especial por Quitar la carne al hueso ó la parte carnosa á los pellejos ó corambre (trans.). «) «¡ Y ante el dueño, ! Como si fuese un leño sin sentido, ! Venir muyrevestido de mi carne ! Yo harć que descarne esa alma osada! Aquesta mano airada. » Garcil, egl 2 (L. 3Z. 141). — 22) Refl. « Un vecino deste lugar, tan gordo que pesa once arrobas, desafió á correr á otro su vecino que no pesa más que cinco —- dijo que el desafiado, que pesa cinco arrobas, se pusiese seis de hierro á cuestas-- es mi parecer que el gordo desafiador se escamonde, monde y entresaque, pula y atilde, y saque seis arrobas de sus carnes —- Lo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Descarnar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
Descarnar. Activo. Apartar ó quitar la carne del hueso.! Metáfora. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. ! Metáfora. Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. De des privativo y carne: catalán, descarnar; francés, décharner; italiano, scarnare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Descarnar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
Descarnar. a. Quitar al hueso la carne. Ú. t. c. r. || fig. Quitar parte de una cosa ó desmoronarla. Ú. t. e. r. || fig. Apartar ó desviar á uno de las cosas terrenas. Ú. t. e. r. || Descarnarse uno por otro. fr. fig. y fam. Gastar ó consumir el dinero ó la hacienda en beneficio ajeno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Descarnar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
DESCARNAR. v. a. Quitar al hueso la carne. U. t. c. r. f fig. Quitar parte de una cosa o desmoronarla. U. t. C. r. || fig. Apartar o desviar a uno de las cosas terrenas. U. t. c. r. || v. n. Bajar mucho el mar o el agua en la marea
acepción con acepción en el diccionario oficial →