Desanimar

DESRNIMAR. F. I. a) Quitar el alma, suspender la vitalidad (trans.) (raro). a) « La muerte agora -— Llegue, y en paz el cuerpo desanime. » Jáur, son. Et justo Simeon (R. 12. 1211). — 32) Refl. « Quedó suspensa la vieja,) Muda en él los ojos fija. Pero apagados; su rostro! Se seca, se desanima. » A. Saav. La buena ventara, 3 G. 126). n) Met. Quitar la animación (trans.). a) « Otro su estilo tanto pule y lima, Que le quita el vigor, le desanima.

» T. triarte, Arte poet. de llor. (4. 5). — 22) Part. « Pretenderé también que se me restituyan las comisiones — f°. de fomentar el comercio de carhon de piedra de Asturias, hoy muy desanimado. » Jovell.

Def. de la Junta Central, apénd. 3 (Il. 46. 581t).

2. Met. a) Quitar el animo ó valor (trans.). 2. « Muchos dias ha que [Francial trinufa: eso, que á vosotros os puede alentar, á mi ne desanima, » Melo, Guerra de Catal. 3 (h. 21. 1881). « Lo que mas inquieta y desanima á un preso es la soledad que padece. » Césp. y Men.

Esp. Ger. 2. 1 (R. 18. 210t). « No desanime al principe el semblante de las cosas, porque muy pocas en el gobierno se muestran con rostro apacible, » Saav. Emp. 34 (R. 25. 8111). « A la fe que me anima, Ni el tiempo ni et poder la desanima. » Cald. El princine constante, 3. 10 (h. 7. 2602). « Cesando la proscripción, los proscritos de todas las opiniones sentirán brotar en su pecho el desco de cooperar á la gloria de su patria, y cooperarán sin duda, si no los desaniman exclusiones humiflantes. » J. Burgos (Ochoa, Apuntes, 1. 207). — 42) Refl. « Me senti detrás tirar de la capa, desanimándome de manera, que di un golpazo cou mi persona en el suelo. » Espinel, Escud. 1. 5 (R. 18. 3892). « lloy careceria la literatura de las obras más apreciables, si sus autores se hubiesen desanimado á la primera censura, justa ó injusta, que de ellas ó de sus personas oyeron hacer. » f. Iriarte, epist. crit. parenet. (6.387).— 3) Con de, que señala aquello para lo cual se quita el ánimo. » Ningún principio entró sin pesadumbre; V ésta no es tanta que me desanime ! De verla convertir presto en costumhre.

» B. Argens. Con tu ticencia. Fabio (R. 12. 3102). — 22) En el siguiente pasaje falta la prep. por haberse acomodado nuestro verbo á la construcción de desuconsejar, disnadir, lo cual no se pasaria hoy : » Los que desanimaban á los israelitas el ir á la tierra de promisión, decian que era una tierra que tragaha los que la habitaban. » Guev. J’ida der. 1. 2 L. 18. 2571). — 1 Perder el ánimo (intrans.) (ant.). « Algunos desaniman de tal suerte! Que se van al camino retirando. » Erc. Arauc. 5 (. 17. 211).« En orden, porque nadie desanime, ! Tocan à retirar. » Valh, Bern. 24 (R.

Etim. Compuesto del prefijo privativo des y animar. Port., cat. desauimar, fr. desanimer, it. disanimare. DESAPACIMLE. udj. ») Que causa impresión desagradable á los sentidos. ») « Ilirió el desapacible y duro acento! De los remotos indios el oido. » Erc. Arauc. 34 (h. 17. 1284). « La gracia de este personaje consiste en hacer el asmático y sollar de ruando en cuando unos falsetes desapacibles si en el calor de la disputa se ve precisado á esforzar la voz. » Mor. Obr. post. 2, p. 37. — 81 Con a, para señalar el sentido ó la persona que recibe la impresion desagradable. « Entró quejandose, porque de una ventana le habian arrojado no sé qué desapacible á las narices. » Espinel, Escud. 1. 2 (R. 18. 3821). — n) En general, Que causa impresion desagradable. » Enojóse Saul demasiado, y fue desapacible en sus ojos este cantar : Dieron à David diez mil, y á mí mil. » Quev. Mem, por et patron. de Saufiayo (h. 23. 2312). — c) Dicese dè là persona que por su trato ó maneras disgusta ó enfada. a) « No reliusaba la conversación por no ser desapacible; ni la buseaba, por no ser entremetido. » Quev. M. Brato (R. 23. 142t). E) Con d. « Levantó esta cantera el presidente Acevedo, á quien yo era desapacilile. » Quevedo, Grandes auales (R. 23. 2022).

Etim. Compuesto del prefijo negativo des y apacible, en proy, pazible, paizible, en fr. paisible. Los más derivan estas voces de pax pus; Cornu juzga que son meras alteraciones de aplacible, pluisible.