Desaparecer

DESATARECEN, DESTAMECEM. V. (La primera forma es la mâs comûn en el lengnaje ordinario.) a) Quitarse de la vista, dejar de verse de presto y velozmente (intrans.). 4) « Apareció una cruz de notable grandeza, que toda era hecha de luz — y no apareció de tal manera que Inégo desapareciese, sino antes duró por espacio de muchas horas á vista de todos, » Gran. Simb. 2. 29, s 3 (h. 6. 3121). « Lo que lleva el viento desparece de presto. » León, Erpos. de dob, 27 (2. 72). « Las tinieblas que ocupan la casa, metiendo en ella la luz, desparecen. » Id. Nomb. 3, Hijo (3. 305). « Los otros circunstantes, cuâl por un lado, cuûl por otro, habian desaparecido. » Quint. Pizarro (R. 19. 3652). — 8) Con de, para expresar el lugar en que el objeto deja de verse. « Me dijo, que ora se quedase su cuerpo en aquel aposeuto sin sentido, ora desapareciese del, que no me espantase. » Cerv. Cot. (R. 1 2404). — y) También tiene capedeann a! de pers. «.Cómo entre tantas muestras de quien es nos desaparece? ¿Cómo ofreciéndosenos en todas las criaturas, no lo hallamos? » Gran. Adic. at Mem. 2. 14, consid. 2 (R. S. 462t). — 3) Refl. Esta construcción, lo mismo que en otros verbos intransitivos, realza aquí la prontitud y como espontaneidad de la acción. « Su intención, era desaparecerse hasta que se hubiese ido el arriero, y quedarse con la prenda. » Espinel, Escud. I. D (R. 18. 3991). — 42) Con de. Se desapareció de la ciudad. » Ya le segui, mas tan veloz corria ! Que se despareció de mi en un punto. » Jáur. Aminta, 4(R. 12. 1451). — 68) Tratândose de personas, se preficre un

dat. « Sin perderlas de vista, llegué hasta los cajones de las fruteras. Pero sintiéndome á este punto y metiéndose entre ellos, se me desaparecieron. » Cesp. v Men. Sold. Pind. 2. 9 (R. 18. 3372). « Tu señor ¿donde quedó? ---! —Al cruzar las cuatro calles! Se me desapareció. » Rojas, Obtigados y ofendidos, 2 (R. 51. 712). — « Y cuando se desapareció (Cipiónl á la admiración del mundo, y al rencor de la invidia, donde pobremente murió en tan voluntario desprecio, entonces empezó su adoración. » Quev. Fantasma 3 (R. 48. 1532; " despareció). — 2) En general, l’asar prontamente (intraus.). « Todos los sensuales deleites mas presto que el humo desparecen. » tiran. Mem. rida crist. 5. 6, orac. 8 (R. 8. 3141). — c) Por extensión, No volver á verse ó repetirse, dejar de existir (intrans.). 2) « Con Cañizares desaparecicron nuestros poetas cómicos; pues desde que el faltó no conozco alguno que merezca nombrarse.

» Luzan, Poet. 3. 1 (2. 36). « Los ilrauas sagrados, históricos, alegóricos ó morales, que por tantos años habian sido ejercicio peculiar de los sacerdotes, desaparecieron enteramente. » Mor. Orig. disc. hist. (R. 2. 162). « Quitad al algebra sus signos y desaparece.» Balmes, Fitos, elem. Gram. 17 (286). — 3) Con de. « Llegará sin duda la época en que [la Comedia nueva) desaparezca de la scena, que en el género cómico sólo sufre la pintura de los vicios y errores actuales. » Mor. Obr. post. 1, p. 94. — «) Quitar de delante con presteza, liacer que algo deje luégo de verse trans.). Como en muchos otros casos, la construcción transitiva nace de la refl. : una vez que se dice desaparecerse, á la manera de quitarse, atejarse, no hay sino un paso para llegar á desaparecer á alguno, á semejanza de quitar ó atejar a atguno. 2) « La muerte, sohreviniendo á estos malos, los deshace, los desparcce, los desarraiga en la vida del alma, en la hacienda, en las memorias, en los descendientes, y eu todo. » L.cón, Erpos. de Job, 21 (2. 72). « ltisparó nuestro galeon dos piezas tan venturosas, que desparecieron una de las quince galeotas. » Espinel, Escud. 2. 7 (R. 18. 1322). « Privó al privado de su privanza, despareciéndolo con mucha aceptación y gusto de toda la ciudad. » Id. ib. 2. 12 1R. 18. 1111). « Levó que decia [el papel de la gitanal : Llamubase la niña dona Costanza de Acevedo y de Meneses — desparecila dia de la Ascensión del Señor -» Cerv.

Nor. 1 (R. 1. 117). « ¿No le decia yo, señor D. Quijote, que se volviese, que los que iba á acometer no eran ejércitos, sino manadas de carneros? — Como eso puede desaparccer v contrahacer aquel ladrón del sabio mi enemigo.

» Id. Quij. l. 18 (R. 1. 2920. « Satanás amotinó con pestilencial plaga todos los humorcs discordes contra la paz de su salud Ide Job), extendiendo las llagas por toda su estatura, y desapareciéndole el semblante de hombire, derramó en podre sus entrañas. » Quev. Pror. de Dios (R. 18. 1812). « O ya descansas, Guadiana, ociosas! lus corrientes en lagos que ennobleces --- !'O en las grutas sedientas tenebrosas ! Los raudales undosos despareces.»Id. Musa 7, son. 13 (R. 69. 2162). « Arrehataron el miserable cuerpo, y lo desaparecieron.» Césp. y Men. Sotd. Pind. 1. 13 (R. 18. 3022). « Le sacó fun pajecillo! de casa, dando lugar asi para que el anciano Quevedo se fuese á la suya, y su advertido dueño, conociendo el descuido y aun el peligro que de su boca podia resultar, le desapareciese y ausentase del pueblo. » Id. ib. 1. 4 (R. 18. 283t). — 8) Con de. « El mismo dia que pareció Leandra, la despareció su padre de nucstros ojos, y la llevó á encerrar en un monasterio.

» Cerv. Quij. 1. 51 (R. 1. 3972). — « Si el despensero fue padre de Marco Bruto, las acciones de su hijo le desaparecieron de su linaje. » Duev. M. Brato (R. 23. 1312).

Per. anteci. Siglo AV. « E luego la mujer desapareció; é los mozos se fueron seguros á Teba. » Cron. Juan II, 3. 8 (R. 68. 3142). « E estas lumbres vieron quantos estaban en la carraca, que fueron llamados que las viniesen ver, y duraron una pieza, desi desaparecieron, e non cesaba en todo esto la tormenta. » Gonz. Clav. p. 34. — Sigto XIII : « E oyéndolo el diablo desaparesciò, é quedó graud fedor en aquella celda. » Cast. é dacam. I (R. 51. 882). « E despues que esto le ouo dicho el apostol, desaparesció e fuesse delante él. » Cron, gen. 3. 11 (2321). « Aquel que la pasare é non la guardare (esta ley] -- desparezca en aquel tiempo que el asmare de venir contra esta ley. » Fuero Juzgo, 12.1.11 (182; “ desperesea, desperez a, deperesca).

Etia. Compueste del prefije negatito ó privativo des y aparecer, parecer. l’ort. desapparecer, despurecer; cat. desapareirer despareixer; prov. desaparer, desparer; fr. disparaitre; it. disparere, disparire. Nuestros autores dijeron además desparecer por Quitar la semejanza, y desparccerse por No parccerse, no ser parecido. « Cuando este mozo se fue, De aquella edad que tenia! Contigo se parecia! Tanto —] Catorce años de mindanza ! (ue ha que este mozo ha partido. Ya le habrán desparecido » Mto. Et purecido en ta corte, 2. 1 (R. 39. 3181). « Nunca hemos de admitir que ua hombre docto y tan sabio se olvide de su manera de hablar y la mude tan sin porqué de lo que otras veces sucle en aquel género de escritura, y que se desparezca tanto que parezca otro. » Sig. Vidu de S. Jer. 5. 6 (Dicc. Autor.). « La puitura ! Que desparecida hallo, ! A instancia del mundo, vuelvo ! De nuevo á pintar. » Cald. auto Et nintor dc su deshonra (2. 398. Dicc. Autar.).

Coning. Tiene estas formas irregulares desuparezc-o; desaparezc-a, as, a, amas, dis, an.

DE-AFISIOVEH. P. Duitar la pasión que se tiene eu favor ó en contra de una persona ó cosa (trans.). 2) « l’ara eso tienen personas prudentes en sus consejos, para que los desapasionen y les mitiguen los enojos. » Guev.

(Capm. Teatro, 2. 72). « Estoy muriendo por ella.! — ¿No os desarasiona aqui Verla in

teresable? — Es bella, ! Y más me amartela ansi. » Lope, El anzuelo de Fenisa, t. 3 (R. 11. 3651). « Ne retiró después á desapasionar el diseurso, para que se diese con libertad á la» diligencias del’remedio. » Solis, Conq. de Moj. 4. 4 d. 28. 3081). — 2x) Refl. « Los agravios no se han de recibir si no van muy descubiertos, y aun desto se ha de quitar cuanto fuere posihle, desapasionándose y hariendo reflexión en si lo son ó no. » Espiuel, Escud, 1.1 (R. 18. 3801). « No les deja ver debajo de aquella corteza la gloria de Jesucristo, que si un poco se desapasionasen, no se les podria esconder. » Márquez, Gob. crist. 2. 38 (393). « Dicen que un hombre cnojado Que colérico se arroja,! Si le ponen un espejo, Que represente su sombra,! En mirando en él su imagen ! Se templa y desapasiona.

» Lope, La dama boba, l. 18 (R. 24. 3011). « No sé como se consuela.! Cómo se desapasiona! Vna mujer, que escuchó Mil finezas amorosas. » Cald. Argenis y Poliarco, 2. 8 (R. 7. 146!). — 38) Part. Libre de pasión. « Y cuando no sucediere como se desea y como seria razón, á lo menos quedará muy seguro en su conciencia y desapasionado quien asi lo hubiere hecho. » Espinel, Escud. 1. 17 (R. 18. 413t). « Esperó la respuesta de los pastores, que fue agradecerle la buena opinión que dellos tenia, y ofrecerse de serjueces desapasionados en aquella honrosa contienda.

» Cerv. Gal. 3 (l. 1. 4ti2). « El decirlos ó el hacerlos [los versos! requiere ánimos desapasionados. » Id. Nor. 2 (h. 1. 1272). « Al punto de claró la una á la otra su determinación amorosa, y desde aquella noche determinarou de dar principio à la conquista de sus dos desapasionados amantes. » Id. 1b. 8 (B. 1. 188 1). « Ilizo [tarcia de l’aredes) otras tales cosas, que si como él las cuenta y las escribe él de si mismo con la modestia de caballero y de coronista propio, las escribiera otro libre y desapasionado, pusieran en olvido las de los Hértores, Aquiles y Roldanes. » Id. ouu. l. 22 h. 1. 3292). « No podian dejar las cosas del rey] de parecer mal á todos los hombres cuerdos y desapasionados. » Itivad.

Cisma, 1. 27 (t. 60. 211 2). « El juez desapasiooado, ! bel bien común codicioso, Castiga el delito odioso ! Con dolor de haberle hallado.

» Mto. S. Franco de Sena, 2. 4 (R. 39. 1293). « El público desapasionado vengó con su aprobacióu los insultos anteriores. » Mor. Et baron, advert. (L. 2. 374). « Lna de las ventajas más importantes que lloracio desca tenga un poeta, es la de hallar amigos fieles, y desapasionados que le adviertan sus faltas. » T. Iriarte, Arte pott. de Hor. nota 97(1. 118). — 2) Con de, para denotar el objeto que se deja de amar con pasión. « Hepartamos nuestras imaginariones asi ; que tú seas la más discreta, pues supiste olvidar á Anfriso, y yo la más hermosa, pues pude desapasionarle de ti. » Lope, Arcadia, 4 (Obr. suett. t. 31ti). « peso de oro habiades vos de comprar un hombron de hecho y de pelo en pecho, que la des 1. 8 (0br. suell. T. 64). — 42) Refl. « No tenia de qué correrme por lo hecho, sino de qué aprender para adelante á desapasionarme de las cosas del mundo. » Espinel, Escud. 1.

9 (R. I8. 398 2). « ¿Podréis desapasionaros de la sangre y del parentesco, y apasionaros de la necesidad y de la suficiencia ? » Quev. Polit. de Dios, 1. 14 (h. 23. 28t).

Etim. Compuesto del pretijo negativo ó privativo des y apasiouar. Port. desapaixonar. cat. desapussionar; el fr. dice depassionner, el it. spassionare.

DESMEGAR. P. a) Despegar, desligar (trans.) (aut.). « Siendo ella fla tierra sin el agual en sumo grado seca, estuvieran tan sueltas y desapegadas las partes della como está la cal viva en polvo. » Gran. Simb. 1. 9 (R. 6. 204 t). « Porque no hay cosa más seca que la piedra, ni más desapegada, ni mas ajena de lo que es sentido de paz. » León, Erpos. de Job, 5 (. 90). — R) Met. Refl.

Separarse, apartarse uno del que le acompaña, estrecha ó acosa tenazmente (trans.) (ant.). Con de. » No hicieron prevención alguna, pareciéndoles imposible que pudiese el de Bearne! desapegarse tan fácilmente del ejército católico —- mas como el principal intento del de Bearne era apartarse del ejército católico con reputación, conociendo el inconviniente y casi la imposibilidad, quiso tentar el suceso como prudente capitán. » Coloma. Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 351). — c) Met. Dicho de lo inmaterial, Apartar, dividir de cosa iutimamente unida (trans.) (ant.). Con de. x) « La adversidad -- desargaigacet alma del amor de la tierra que nos euvilece, y la desapega y conio desteta de su pegajosa bajeza. » León, Earpos. de Job, 2 (1. 28). « Para conquistar este amor tan poderoso (el amor propiol es necesario ir poco á poco venciendo todos los otros amores que deste proceden y le sustentan, desapegando del corazón el amor de todas las cosas transitorias y visibles, y trasladándolo à las invisibles.

» Gran. Adic. al Mem. l. 3 (R. S. 4271). — 22) Refl. « Que todos los hoy nacidos— Tienen su punta de amores, ! De la cual ! Se desapega muy mal ! La nuestra carne mezquina.

» Castillejo, 1, Serm. de amores (It. 32. 1442). — a) En especial, aplicado á los afectos, Apartar del cariño ó atición ó del objeto de él (trans.). «) « Todo este decirnos que huvamos del mundo, que nos aconsejan los santós, ecdroc esttqeme, ec hueno-l’ues creed, que como he dicho, lo que más se apega dél son los deudos, y lo más malo de desapegar.

» Sta. Ter. Cam, perf. 9 (h. 53. 3302). — a2) Purt. « Nunca hizo asiento en las cosas de esta vida — y andando tan desapegado en el ánimo, no parece se le debia la calamidad que padece. » Leon, Empos. de Job, 3 (I. 51). « Ilay condiciones desamoradas, ásperas, desapegadas y secas, que suelen inclinar al aborrecimiento. » Fr. Jer. Gracián, f. 367 (Dicc. Autor.). — 8) Con de. « El que está herido con este amor no puede dejar de pensar, ni desapegar el pensamiento de lo que ama, sino con grande dificullad. » Gran. Mem.

Refl. « Desapegarse de sus parientes.» — 38)

Part. « Y es cosa cierto mucho para notar, ver cómo un tan gran rey, sohre quien cargaban tan grandes negocios asi de paz como de guerra, que tuvicse el corazón tan libre y tan desapegado de todas las cosas, que el primero y el mayor de todos sus cuidados fuese madrugar por la mañana no sólo á orar, que es cosa que se puede hacer brevemente. sino á meditar en las palabras y obras de Itios. » tran. Mem. rida crist. 5. 3, s 2 (R. 8. 301b).

Per. anteci. Siglo XI: « E la lengua cortada andaua saltando por el suelo —- e buscando a su señora o aquel miembro de que fuera desapegada. » Mena, Coron. 7 17t). — Siato XII . « Todos los de la tierra de Marruecos et del Algarve eran muy desapegados del rey Alhohacen. » Cron. AUf. AI. 223 (R. 66. 3159. — Siglo XIII: « Non la podien del corpo toller nen desapegar. » Allex. 2105 EtIIR. Compuesto del prefijo negativo ó privativo des y apegar. Port., cat. desapegar.

oriagr. Antes de e se escribe qu: desapeque, desapeguemos. DES MPECO. s. m. a. Desprendimiento de las cosas ó falta de afecto ó inclinación á las personas. 2) Con de, sugerida por la fuerza privativa y separativa del prefijo. « Y manda cosas espirituales, como son el amor de Ilios --- y el desapega de todo lo carnal y sensible.

» Scio, S. Pablo, Rom. 7. 11, nola. — e) Con a, tomándose el prefijo como meramente negativo v conservandose el régimen del sust. apego. » Empezó el rev] à no disimular su desapego al ministcrio que tenia y al gobierno á cuyo frente estaba. » Quint. Cartas u L. ttolland, 1 (R. 19. 5502). « Tan distante estaba el redactor de esta parte de la [Crónica] General del espiritu autocrático de desapego al héroe favorito de la aristocracia no menos que del pucblo castellano. » Milá y Fontanals. Poes, heroico-popular castellana, p. 268. — » Falta ó desprendimiento y renunciaciòn de los afectos naturales, indiferencia, alejamiento. « La santisima costumbre y estilo de esta religión, que es la abstracción, desapego y extrañeza con los seglares. » Cornejo, Cron. de S. Franc. 3. 2. 12 (Dicc. Atulor.). « I este encogimiento y desapego de los que pedian, ocurria la liheralidad y misericordia de los que daban. » Id. ib. 1. 1. 36 (Dicc. Autor.). « Aun se mantiene cierto desapego entre los [españoles! de provincias lejanas. » Cadalso, Cart, marr. 2ti (2. 131).

Etim. Derivado de desapegarse, ó si se quicre, compuesto del prefijo negativo des y apego. l'ort., cat. desapego.

DUSMEODERAR. F. I. R. Desposcer auno de lo que le pertenece ó hacerle dejar aquello de que se habia apoderado (trans.). Con de. en el sentido de separación, alejamiento. « Iloña Catalina alegò los derechos de madre, á quien à la verdad parccia duro desapoderas CULAVO. Dicc. de su hijo. » Quint. D. IIv, de Lana (R. 19. 3751). — 2x) Refl. « Me voy desapoderando de todo lo que poseo, y imagino que soy un pabre del llospital del rey. » Palma, l’ida de G. de la Palma, p. 89. — ») Part. 2) Que no es dueño de si, que no puede contenerse, precipitado. « I'nos corrian desapoderados á las puertas, otros viendo atajadlo el camino, saltaban por los reparos. » A. Mor. Cron. G. 2 (1. 13). « Del primer acometimiento desbarataron una legión entera, y la hicieron lmir muy desapoderada. » Id. ib. 6. 38 (1. 187). « lliende el caballo desapoderado Por la canalla bárhara encmiga. » Erc. Arauc. 5 (H. 17.232). — 8) Aplieado à lo moral, Que no sabe contenerse, desenfrenado, violeoto. « Eran Ilos normandos! de condición soberbia y desapoderada. » Mar. Ilest. Esp. O. 14 (1l. 30. 263t). «¡Cuán desapoderado y perjudicial es el apetito de reinar y la ambición! » Id. ib. 12. 1 1R. 30.3452). «) En general, Violento. « Dijo á los marineros que se aparcjasen y estuviesen alerta porque les sobrevendria una brava y cruel tempestad; la cual luégo se levantó tan desapoderada y deshecha, que todos se tuvieron por perdidos. » Rivad. Flos SS. s. Nicolas, Obispo (Dicc. Autor.). 2. Quitar à uno el poder que para el desempeño de un encargo ó una admninistración se le liabía dado (trans.). Acad. Dicc.

Per. anteci. Siuto XI' : « Conosció el manifiesto daño e desservicio que al rey su señor se seguia en que su alteza se desapoderase del castillo de Burgos. » Cron. Atr. de Luna, 86 (227). « E la reyna siempre estaba a miedo que avia de ser desapoderada del rey su fijo. » Cron. P. Viño, p. 188. — Siglo XII: « Fue luego preso e depuesto e desapoderado del maestrazgo de Calatrava. » Cron. Pedro t, 5.

1 (R. 66. 1402). « E desque el rey ovo oido este pleito, fahló con la reina su madre, é ella entendiólo todo muy bien, é que lo facian todos por ser unos contra el rey, é que por esta manera desapoderaban al rer. » Cron.

Fern. II, 15 (R. 66. 1511). « l’or esta mancra era el dcsapoderado de la guarda é del poder de los reinos. » Ib. 2 (R. 66. 1234). « Asi commo los reyes los apoderaron é los honraron, ellos pugnaron en los desapoderar é en los deshonrar. » Cron. At/. X, 52 (Rl. 66. 391). « Qui se desapodera, non es seguro de tornar á su poder cuando quisiere. » J. Man.

C. Luc. (R. 51. 12nt). « El toro abajó mucho el su poder et la su honra, pero siempre el leon fincó tan desapaderado de allí adelante, que nunca pudo cuseñorearse de las otras bestias. » Id. ib. 38 (R. 51. 390). « titrosi -- que los prelados e abbades e las ordenes que estan desapoderados e forçados de sus sennorios e de sus logares e de sus derechos e de sus hienes, que sean apoderados e restituydos sin alongamiento. » Cortes de L’attadolid. año 1325 (C. de L. y C. 1. 396). « Me pidieron merced que los omes bonos de las villas que sson poblados a ffucro, que non ffuesseu pressos nin desapoderados de las cosas que touicren de juro " de poder. » Cortes de Zamora, año 1301 (C. de t.. n C. 1. 157 —

Siyto XIII : « El home dice : Non soy poderoso. Responde Séneca : Gózate, porquo non serás sin poder, nin te des apoderará ninguno.» Cast, é doçum. 15 (R. 6t. 172t). « Que desapoderado era » — alienum a negotiis regni effectum, Macab. 2. 21 (Scio). » Los del linage de Amava desapoderaron a los de Benabet. » Crón. gen. 3. 5 (2181). » Destajaronle (el rio) por munchas acequias e esparcicronlo por ellas de manera que todo lo desapoderaron. » 1b. 1.88 (181). « Como ome desapoderado fuyo solo. » Ib. 1. 36 (172). « Desapodérase del juro et de la tenencia de aquella cosa. » Part. 3. 18. 66 (2. 589). « Nou debe seer oido para cobrar la tenencia de aquella cosa de que le desapoderaron. » Part. 3. 2. 29 (2. 371). « Quando caen en cativo en poder de los enemigos --- son desapoderados de la libertad. » Part. 2. 29, preamb. (2. 226). « Como por la muerte le tira el nombre del regno et lo deshereda dél, otrosi por la prision le desapodera deshouradamente. » Part. 2. 13. 6 (2. 107). « Si los parientes fueren en tenencia de algunas cosas de las del clérigo, non los deben desapoderar dellas. » Part. f. 21. 5 (1. 472). « Familiares ó cofrades son llamados los que toman señal de háhito de alguna orden, et moran en sus casas sevendo señores de lo suyo, et non se desapoderando dello. » Part. 1. 13. 7 (. 386). « Otrosi mandamos que si alguno echare a otro de su casa por fuerza, asi quel desapoderare de las cosas que y toviere, por el echamiento peche XXX maravedis. » Fuero real, 1. 4. 12 10. L. 2. 123). « Se an de querellar sobre que son desapoderados de la tenencia. » Espéc. 5. 7. 2 (O. l.. 1. 339). « El tenedor non seva desapoderado de la prenda. » 1b.5. 1.7 (O. L. 1. 291). « El que enscnna a la mala alma es commo el que doma fuerte caballo, que si un poco se le suelta la rienda desapoderase del. » Boc. de oro, 11 (Knust, 167 ; “ un poco suelta). « Que sea (la hucna del judio que denostó la sancta Trinidad) euya el rey mandare, por siempre, que non sca desapoderado della nunqua. » Fnero Juzgo, 12. 3. 2 (189). « Salva esta mezquina, esti cuerpo lazdrado, ! Cuerpo que de sos piedes es desapoderado. » Berc. S. Mill. 146 (H. 57. re-t. lat. hi-n. « Assecuro et afirmo istis militibus qui tenebunt Lucronium —- quod nullo modo dictos mifites de Lucronio et dictis rastris desapoderem. » Docum. de 1179 (Llur.

EtIm. Compuesto del prefijo negativo ó privativo des y apoderar. Port., cat. desapoderar : prov. dezapoderar, debilitar, quitar la fuerza.