Derramar

DERRAMAR. P. 1. a) llacer que dos ó más cosas se abran y separen á la manera de las ramas de un árhol (trans.). «) « Aviva [el caballol ! Los ojos eminentes; las orejas Altas sin derramarlas, y parcjas. » Césp. Pint. (. 32. 3651). — 22) Part. « Los ojos tienc sumidos,! Y el pescuezo prolongado, ! Derramados los oidos ¡ Comn orejas de un arado. » Castillejo, 2..1un caballo (R. 32. 1681). « Venian va los caballos por el llano, ! Las orejas tremiendo derramadas.» Erc. Arauc. 6 (. 17. 27t). « Lleva mi ninfa al viento derramados ! lle modo sus cabellos y tendidos, ! Ouc en torno al bello rostro parccian ! Los ravos puros de Titán dorados. » Jáur. Sitva En la espesura (R. 12. 1182). — 5) Rtesolver en sus partes lo denso ó congregado, dispersar, disipar (trans.). 2° « Y propósitos mudados lluyen de la imagen vuestra, ! Como cuando el sol se muestra Que derrama los nublados. » Castillejo, 1 (R. 32. 107t). « De mastines que habian de guardar el ganado, se hacen lobos que lo derraman. » tiran, serm. contra escand. (R. 11. 161). « Asoma otro famoso de larama,) Que deshace la junta y la derrama. » Erc.

Arauc. 25 (R. 17. 981). « Tal el javan en su tropel violento El roto campo con furor derrama.

» Valb. Bern. 1 (. 17. 1501). — « Esfuércense mucho en Cristo á negarse à si mismos no sólo en la sensualidad, mas en la voluntad principalmente y en el entendimiento, que éste es el derrama solaces, el enemigo de la paz, el alealde presuntuoso, el juez de sus mayores y padre de la división y enemigo de la obediencia. » Avila, Epist. 1.

Instrucc. para jueces t. 134). — 22) Refl. «El cuerpo se des ata y derrama, no se aniquila.» Quev. Fantasma! R. 18.129t). «Antes cuaudo se rompe y se derrama U'n barco en partes. el azufre y tea ! Conserva el fuego, y en igual estruemlo ! Van los pedazos por el agua ardiendo.

» Jaur. Bat, narat (B. 42 1144). « La virtud unida es mâs fuerte que ella misnia si se derrama. » S. Juan de la (ruz, Monte Carm. 1. In (R. 27. 112). — 22) Pas. « Fueron .-. entre gados en poder del rey de los asirias y derramados por todo el mundo. » tiran. Simb. 4, dunl. 11, 8 3 (. 6. 598). — 2 En especial tratándose de tronas, bisolver. « Los demá̂s conjurados derramaron luégo sus tronas y trataron de recurrir desarmados á la clemencia de su rey. » Solis, Cong. de Mej. 1. 2 (t. 28. 3010. « Pero la autoridad legitima. — les mandó derramar y despedir las fuerzas que á su costa levantaban y mantenian. » A. Saav.

Masan. 2. 1 (5. 158). — c) Met. llacer ó dejar que el pensamiente divagne por diversos objetos (trans.). 2) Aplicado à los pensamientos mismos. « No derrames el pensamiento cu muchas partes, que quien en diversos lugares lo poue, en ninguno lo tiene junto. » Celest. 1 (h. 3. 10t). — 22) Part. « De este modo nos avuda el Espiritu Santo para la oración mental, sin cuyo favor serà derramada, seca y poco provechosa. » Puente, Med. 5. 27 (3. 119). — E) Aplicado por sinécdoque à la persona ó á las facultades. « Cuando no pueden [los demonios! derribarnos cou desordenada tristeza, procuran derramarnos con vana alogria. » Gran. Esc. espir. 26, § 1 (. 11. 3632). — 22)

Refl. El obueto del pensamiento se señala con "i, en, por. « Acá era forzoso derramarse á un gran tropel de negocios, que colgaban de su despacho y disposición. » Nig. Vida de S. Ler. 5. ti (291). « El varón espiritual en todo lugar lia de serlo, sin derramarse à cosa profana. » l'uente, Med. 3. 8 (2. 67). « Notó Cristo nucster Señor á Marta, que con titulo de servirle y aparejarle la comida, buscaba muchas cosas, derranándose con gran congoja y turhación en ellas. » Id. ib. 3, introd. § 1 (2. 12). « Yendo asi atado el entendimiento á las palabras de la lición, no tiene tanto lugar para derramarse en diversas imaginaviones y pensamientos como cuando está libre y suelio. » Gran. Orac. y consid. 1. 1 (ll. 8. 13t). « Mas ¿para qué la mente se derrama! En buscar al dolor nuevo argumento? » R. Caro, canc. a las rainas de Itut. (R. 32. 3871). « Mandasnos.

Señor, que cerremos y guardemos con toda guarda nuestro corazón, porque no se derrame por las criaturas, y pierda á ti que eres su vida. » Avila, Eucar, 20 (L. 273). « Que no me derrame por las criaturas sino me recoja toda á el. » loa, Vida de be. Ana Ponce de Leon, 1. 7 (41). — 88) Part. « Cuando fuéredes á pensar, na vaváis derramada ni tibia. » Avila, Andi, 14 (2. 8). « Jamâs la santa hizo culpa que ella entendiese que era mortal, auu en el tiempo que era más derramada y perduda. » Yepes, Vida de Nta.

Ter. 1. Ciist, 1.*D). « Luando no viésemos en otra cosa nuestra miseria, y el gran daño que nos hace audar derramados, sino es esta hateria que se pasa para tornarnos á recoger, bastaba. » Nta. Ter. Mor. 2. 1 (i. 53. 4111). « llan de cansarse Ilos que comienzan á tener oración] en recoger los sentidos, que como están acostumbrados á andar derramados, es harto trabajo. » Ead. Vida, 11 (R. 52. 142). « Pues vo os digo, que para enteudimientos derramados, que importa mucho no sólo creer esto, sino procurarlo entemder por experiencia.

» Ead. Cam. perf. 28 (R. 53. 3521). « ¿ Quién! pudol recoger la imaginacion derramada, sanar el apetito estragado. detener la carne flaca —--2 » llivad. Flos S8. Encarn.

Lida de Cristo, 117). — y, l'or analogia : .solemos decir que lo blanco derrama la vista, « lo prieto la recoge, » tiran. Simh. 1, ditit. 7, 24i pte. (R. 6. 5671). — a4) Parl.« De aqui nacen tantas frases desenidadas, tan frecuentes repeticiones, tauta uniformidad de pensamientas y de periodos; de todo lo cual se viene á formar una composición difusa, molesta y derramada. » Capm. Filos, eloc. 2 (194). — 4)

Met. Refl. Disiparse, entregarse á una vida licenciosa. «) Con por, que señala los objetos en que divaga la voluntad corrompida. « De aqui nace que los hijos de los hombres sin temor alguno se derraman por todos los vicios. » Gran. Guia, 1, I1 (R. 6. 41). « Se aparta (el pecador! de Dios y se derrama por los vicios. » la ib. 1. 20, s/1 (. 6. 752). « Olvidado de todo, y cerrados los ojos á todo, te derramaste por todo género de vicios. » Id. Orac. y consid. I, lunes por la noche (R. 8. 221). « No menos se derraman por todos los vicios y codicias cecyendo lo que creen, que si nada crevesen. » Id. Simb. 3, suma (R. 6. 4794). — 3) Con en, en sentido análogo. « Fue en su mocedad liviapo y derramado en torpes amores. » Rivad. Flos SS. Sta. Isabel, reina de Port. (Dicc. Autor.). — 7) Part. dep. « Riñe el padre virtuoso ó madre con el hijo liviano y derramado, y parécele al hijo que le encarece su padre las culpas mâs de lo que era razón. » Avila, Eucar, 17 (1. 152). « ¿ lor qué llamáis fiesta mia al día que no teniendo cuenta con mi contentamiento, lo empleáis vosotros en conter más, en vestir más, y en ser más derramados y más deshonestos ? » Id. ib. 13 (3.416bi. 2. a) llacer que varias personas se encaminen con cierto objeto en diversas direcciones (trans.). 4) « Derranió escuchas por todas las veredas, para ver si podia coger al mensajero que llevaba á los áralies el aviso acordado. » Ouint. Guzmain el Bueno (R. 19. 2142). — E)

Refl. Senararse varias personas encaminándose con confusión y desorden en diversas direcciones. « Los aquivos En torno de los cóncavos bajeles ! Se derramaron con alegres voces. » Hermosilla, Il. 16 (2. 120). — 22) Con por, para seũalac la extensión en que se esparcen las personas. « Los soldados que escaparon se derramaron por las ciudades comartanas. » Mar. Hist. Esp. ti. 23 (h. 20. 1820. « Se derraman Ilos concurrentes! por todo el recinto del santuario á ver, á ser vistos y á saludarse y tratarse entre si. » Jovell. Descr. del cast. de Beltver (R. 16. 4022). « Mâs atentos otros á recoger hechos que á sacar inducciones, se derramaron por todos los ángulos de nuestro gloho para ilustrar su historia. » Id. Grac, sobre el est. de lus ciencias nut. (I1. 16. 33te). « Las diversas escnadras de los griegos Se derramaban por la gran llanura) Qne riega el Escamandro. » llermosilla, tl. 2 (1. 54). « Derramáronse par las sierras de Alfacar cuantos habiau acompañado al rey, y los que después le siguieron, en busca todos de la hermosa cantiva. » M. de la Rosa, ts. de Solis, 1. 22 (4. 261).

Part. « La gente derramada por aquella llanura, con el regalo de la lruta que se hallaba en los árboles, se entretuvo de mancra que no se pudo recoger antes. » Moncada, Exped. 52 (R. 21. 50t). « Derramado por la superficie del gloho, capaz de habitar todos sus climas -- aparece en todas partes destinado á dominar la tierra.. » Joveft, Orac, sobre et est. de la liter. y las ciencias (li. 46. 3112). « Se ve por todas partes mucha población, derramada por aquellos montes. » Moc. Obr. post. 1, p. 509. « Los hombres [estahan! á manera de pastores en chozas y cahañas derramados por los campos. » Mar, Hlist. Esp. 1. 12 (R. 30. 111). « l’or mil partes en corros derramadas ! Vi gran copia de ninfas muy hermosas. » Erc. Arauc. 17(R. 17. 681). — 38) Con sobre, en sentido análogo. « Los euemigos, vencida la barrera de Sierra Morena, venían derramándose sobre los cuatro reinos de Andalucia. » Jovelll pèj.fal id dnato Centrat, l. 3 (R. 16. 5282). — vy) Con a, para señalar los lugares adonde se dirigeu los que se separan. « Los rompió y desalojó enteramente, ohigándolos á que volviesen las espaldas y se derramasen á los bosques. » Solis, Cong. de Mtej. 3. 18 (R. 28. 295t). « Se dicran por perdidos, y derramándose á varias partes, trataron sólo de buscar las sendas que sabian para escapar á la montaña. » Id. ib. 5. 18 (1. 28. 3721). — La misma particula designa el fin ú objeto. « Della [de Almeria! se derramaban muchas fustas á robar. » Mar. Hist. Esp. 10. 18 (R. 30. 3061). — 88) Part. Que anda en diversas direcciones apartado de los demâs. « La sentoncia fue decir á Cain : Andarás derramado y como fugitivo sobre la tierra. » ufimrnp.Simb 3. 27, §/2 (R. 6. 4171. La Vulgata : « vagus et profugus. »). — ») Reh.

Extenderse, difundirse en diversas direcciones. a) Con por. « Si lo comió con gusto y codicia, comido se le convirtió luégo en ponzoña, y se le derramó por las venas. » León, Eapos, de Job, 20 (. 312). « Como incendio voraz en alto monte, ! l'or espaciosa selva se derrama, ! Cunde veloz la llama,¡ Yllena con su lumbre el horizonte. » M. de la Rosa, Poet. 6 (. 118). « Aquella especie de industria produce una riqueza tanto más provechosa, cuanto más bien repartida, pues se derrama por todas las clases del estado. » Jovell. Disc. sobre et est. de las ciencias nat. en Ast. (R. 16. 3031).— 8) Con en. « Cual luego abrasa selvas, cuya llama! En las espesas cumbres se derrama, tal — » llerr. 2, canc. 3 (R. 32. 3070). e Se alià derraurnqe pe vo.á, noco en los ánimos la semilla de las comunidades. » Solis, Conq. de Mej. 3. 1 (R. 28. 2651). — y) Part. Que se ha difundido. « Contaba la traición y no esperado Engaño de Sinón falso y perjuro, ! El derramado fuego, el humo oscuro, ! Y Anquises en sus hombros reservado. » Arguijo, son. 1 (R. 32. 302t). — 22) Por exteusión, Dilatado, extendido. » Alargue el mar su derramado seno, Que en todo él pienso ser vitoriosa. » llerr. 2, son. 84 (t. 32. 3211). — «) Met. Propagar, difundir, divulgar (trans.). Admite compls. can en, por. a) « Con gran moderacion y disciplina ! Venis á derramar vuestra dotrina.» Erc. Arauc. 17 (R. 17. 661). « Luégo comenzd

á ejercitar la obra que su Padre Eterno le nahia encomendado, y á llamar discipulos que le sirviesen en ella, y habiendo aprendido de tal maestro la doctrina del cielo, la derramasen por el mando.» llivad. Flos SS. Fida de Cristo, p. 37. « Y el diablo, que no duerme, como es amigo de sembrar y derramar rencillas y discordia por doquiera —» Cerv. Quij. 2. 25 (R. 1. 1572). — 22) Refl. « Tenia aquel senado tau fiel y profundo pecho, que jamás se derramaron sus consultas y resoluciones. » Sauv. Emp. 62 (R. 25. 1712). « Ilerramóse la fama de todo esto. » Mar. Hist. Esp. 3. 12 (. 30. 731). « En un mismo ticmno se derramó la fama destas cosas en Francia y en España. » Id. ib. 16. 4 (R. 30. 4652). « Salió de lnglaterra la triste fama deste hecho, y derramanduse por todas las provincias de la cristiandad, no se puede creer el espanto, indignación y sentimiento que causó —- » Rivad. Cisma, 1. 21 (R. G0. 2082). « Asi desde las Indias à Valaquia ! Corra tu nombre y fama, Que va por nuestra patria se derrama. » Lope. Gatom. 1 (Obr. suett. 19. 173). 25) Part. « Nuestro reino por este camino -- ha -- ganado la reputación y nombradia que está derramada por tudas las tierras. » Mar, ttist. Esp. 19. 9 (R. 31. 441). — 4) Met. Distribuir, repartir tributos o pechos (trans.). « Que no harian guerra á los comarcanos, ni derramarian nuevos pechos sobre los vasallos.» Mar. Hist. Esp. 12.

5 R. 30. 3172). « Contra el arzobispo de Tréveris se alegaba estar descomulgado y por tanto privado de voto, á causa de nuevas y extraordinarias imposiciones que derramaba sobre sus vasallos. » Id. ib. 13. 10 (R. 30. 2. ») llacer que caigan esparciéndose las rosas liquidas ó menudas que están contenidas en algo (trans.). 2) « El no quiso beber, mas derramóla lel agual en la tierra ofreciendola à Dios. » Ivila, Festir. 10 (5.279). « Con estos polvos, que vais ! Derramando à todas partes, ! Perderá Jel Minotauro! el sentido. » Cald. Los tres mayores prodigios, 2 (R. 7. 2781i. « Toda la casa se hinchió de la fragancia del oloroso unguento que derramó 11 Magdaleua. » Puente, Med. L. 5 (2. 389). « Acometierou à la escolta de Andrés de Mesa —- y rompiéronla sin matar ó raptivar mâs de quince; sólo se ocuparon en derramar vitnallas, matar bagajes, escoger y llevar otros cargados. » Mend. Guerra de Gran. 4 (R. 21. 1130. « ¿Qué mavor miserirordia que -- derramar su sangre por aquellos mismos que la derramaban?r tiran. Guiu, 1.10 R. 6. 12.). « Esa es, que no la perdida lihertad, por quien mis ojos han derramado, derraman y derramaran lágrimas sin cuento. » Cerv. Nor. 2 (. 1. 120-). « lle todos [sus desafiosl habia salida con vitoria, sia que le hahirsen derramado una sola gota de -ugce. » Id. Quu. 1. 51 (t. 1. 352t) « I la cautiva - Mandó que el agua pura derramase ! Sobre sus manos. » llermosilla, n. 21 2. 401. — 22) Pus. « Dio con él en el suclo, v por haberse quebrado los cántaros, se derramó también el agua. » Cerv. Nor. S (it. 1. 188.). «El que lleva encima ¡Clavileñol puede llevar una taza llena de agua en la mano sin que se le derrame gota, segùn camina llano y reposado.

» Id. Quij. 2. 10 dt. 1. 4871). « Sabien muy mejor cuando y cómo se han de exeavar y podar las viñas, sembrarse y escardarse el trigo y derramarse las otras simientes en la tierra, que cômo se ha de juzgar la gente de guerra. » E. de Salazar, Cartas, 2 (R. 62. 2862). — 38) Part. « El vino derramadu debe de ser lo que le parece sangre à este buen hombre. » Cerv. Quij. 1. 35 mh. 1. 3522). — 2) Por sinéedoque se dice del vaso ú objeto que cuntiene lu que se hace cacr. « Todos ó los mâs derramaban pomos de aguas olorosas sobre D. Quijote y sobre los duques. » Cerv.

Quij. 2. 31 (R. 1. 4691). « lle todos sus compañeros! Va derramando tinteros! Para borrar las lecciones. » Rojas, Obligados y ofendidos, ! (R. 51. 642).—Y) Reft. Por exteusión, Desaguar, desembocar. « Se derrama por dos bocas en el mar el rio Tabasco, unu de los navegables que dan el tributo de sus aguas al golfo mepcano. » Solis, Conq. de Mej. I. 6 (l. 28. 2131). — 8) Met. « Inhumana ley seria en el principe mantener como en balanza suspensos y indiferentes sus afectos, los cuales por los ojos y las manos se estan derramando del pecho. » Saav. Emp. 49 (lt. 25. 1252). — 1. Met. Producir, echar de si, dar ó comunicar con profusa abundancia (trans.). 2) « Yo no puedo creer sino que todos los deste linaje de los Panzas nacieron cada uno con un costal de refranes en el cuerpo: ninguno dellos he visto que no los derrame á todas horas y en todas las platicas que tienen.» Cerv. Quij. 2. 50 (h. 1. 5102). « ¿ Ve vuesa merced — aquella gallardia con que va pisando y aun despreciando el suelo, que no parece sino que va derramando salud dondc pasa?» Id. ib. 2. 48 (R. I. 5051). « Ni aninión, Carlos, ni esperanza fundo! En los aplausos que el favor derrama.» D. Argens. son. que principia usi (R. 42. 326t). « Por ejército vale en los herejes! Tu nombre solo, que temor derrama. » (Jnev. Musa I, oct. 20 (l1. 69. 102). « Los sentimientos religiosos, el amor, el resentimiento, el jubilo ó algún otro afecto vehemente movian á los poetas à derramar en canticos sus conceptos. » Jovell, ttuman. castelt. Poet. (R. 1G. 139t). « Imposible parece derramar mâs sales para presentar una escena ridicula. » M. de la Rosa, Arte pat. da Iom. noten 144 (h. 2b5),. « Llambras, incendios, cuaotos crudos males ! El cielo airado en su furor derrama, ! Todos; oh España ! sobre ti cayeron. » Id. La vinda de Paditta, 3. 1 (3. 61i). — 2) Con sohre. « ¿ (luién no te auará, Dios mio, pues tantas bendiciones derramas sobre quien te ama ?» Puente, Med. G. 11 (. 317. « Sohre los guardas con nocturna ceño, Las horas negras derramaron sueño. » Ouev. Musa ?, Poema her. IIl. 69. 3371). « Llevanda en una mano el simbolu de la paz que acababa de dar al mundo, y abriendo con la otra los tesoros de su gencrosidad, para derramarlos sobre los que con su valor y esfuerzo habían contribuido a sus

triunfos. » lovell. Fetic. à Cartos III(R. 46. 3051). « Y densa nube de aceradas picas) Niempre sobre él derraman, » llermosilla, Il. 12 (. 354). — 22) Pas. « ¿Dué de gracias no se derramaron sobre el comercio y la navegacion, desde que reunidos también en grandes cuerpos, emplearon su poder y su astucia en ensanchar las ilusiones de la politica? » Jovell. Ley agraria, 22, clase (R. 50. 120). y) Con vn. « Dios te salve, Maria suave, en quien Dios derramó toda hermosura corporal y toda gracia espiritual. » Gran. Mem, vida crisl. 5. 7, orac. 1 (H. 8. 3232). « Y el hijo, hacienda y deudos ofreciendo,! Al punto derramó en toda la gente! Gran gana de pasar á aquella ticrra. » Erc. Arauc. 13 (h. 17.522). « Alli en su gloria derramó amargura! llaciéndola á los dioses maniliesta. » L. Argens. son. St́n duda que esla red (R. 12. 2611). — 8) Con por. « Iterrámascle al otro Mendoza la sal encima de la mesa, y derrámasele á él la melancolia por el corazón. » Cerr. Quij. 2. 58 (h. 1. 5252). « Te asomas eu oriente ! A derramar el dia! Por los profundos valles! Y por las altas cimas. » Jovell. Poes. Al sol (R. 46. 62). — c) Met. Hicese del corazón, del pecho, para significar que uno se abre y con efusión descubre todos sus sentimientos (trans.). » Derramaré mi corazon delante de Dios, esperando que me dará lo que mâs me convienc. » Puente, Med. 3. 11 (2. 248.. « Las cosas que tocaban á un monasterio y fundación se las descubria !Dios! con el amor é igualdad que un amigo descubre y derrama todo su pecho en el de otro amigo y compañero suyo. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 2. 37 (Mist. 1. 263). « Se vuelve á lios, derrama su corazón en su presencia, le pone delante su aflicción. » Scio, Ex. 5. 22, nola. « Prudencia es no fiarse de todos, ni derramar luégo todo su espíritu con el calor de la plâtica -- » Gran. Guia, 2. 15, §8(. 6. 1491). — 4 Met. Prodigar, malbaratar, derrochar (trans.). 2) « Necio, esta noche dejarás la vida, y con ella la hacienda que tienes allegada, y no sabes de quien sera, y por ventura vendrá á manos de quien la desperdicie y derrame. » Rivad. Trib. 1.8 (R. 60. 3722). « Todo lo que suele adquirir un gobernador discreto, suele perder y derramar una mujer rústica y tonta. » Cerv. Quij. 2.42 (R. 1. 1922). « Si à Dios no esconde el rostro, y á la fama! No cierra los oidos, y el dinero Aqul no roba, y acullá derrama --» L. Argens. epist. Obedienle respondo (L. 12. 2752). «A honor del huésped alargó la mano; ] Derramó sus legumbres, bastimento De que guardaba su despensa llena. » B. Argens. epist. Con lu licencia. Fabio (R. 12. 3121). 42) Pas. « Su riqueza se dirige y derrama á otros obictos secandarios de adorno, comodidad ylujp.» Clem. Elog. de Is. la Cal, ilustr. 11 (Mem, Acud. Hist. 6. 260). — 3) Part. dep. Pródigo, derrochador. « No es como otros derramado; ! Gasta poco y mucho cobra. » Tirso, La ritlana de Jallecas, 3. 5 (R. 5.632). « No generoso, sino derramado; antes perdido que liberal. » Quey. Grandes anales (Ii. ver. anteci. (Nóteuse el uso intraus. espécial por Desmandarse, irse cada uno por su lado, y la acepciôn de Destruir, derribar.) Siglo XI’: « Ni nuestra henignidad se debe tanto cerrar que sea dura la comunicacion de nuestros hienes, ni tanto abrir que con prodigalidad se derramen. » Pulgar, Ctar, rar. 20 (110). « O! quan digno de reprchension es el caballero que por ningun grave infortnnio que le venga derrama lágrimas, sino es à los pies del confesor! » ld. ib. 4 (41). « Despues de muchas lágrimas é tristeza acostumbra ¡bios! derramar su misericordia. » Id. Letras, 2 (156). « Y pues vos, claro varon, ( Tanta saugre derramastes! De paganos, ! Esperad el galardon. » J. Manr. Coplas (Fern. It. "0). « Les mandaba que derramasen la gente de armas que tenian é se fuesen à sus casas. » Cron, Juan 11°1d.11J. (Rodis 385!). « Dexó (el rey de tranada) el propósito que tenia, é derramó la gente. » Ib. 1. 25 (R. 68. 3274). « E llevaron los moros su despojo, é alguna parte de las bestias de la recua, de las quales derramaron la cevada e vino, por ser mas ligeros. » Ib. 1. 50 dli. 68. 298t). « Feriré al pastor, e derramarse han las ovejas. » Cron.

Atr. de Luna, 124 (358). « Assi que por ellos se aver por tal son despartido é derramado, non los pudo aver nin allegar en muchos dias.» 1b. 112 (300). « E derramaban con grand cuita muchas asaz de lagrimas. » Ib. 8 (26). « ¡Quanta sangre derramada) De personas muy notables! » P. de Guzmán, Ctar, var. 298 (Rim. inéd. 316). « Ya pues derrama de tus nueuas fuentes ! Pierio subsidio, immortal Apollo -» Mena, bab. 6 (42). « Dio orden como — la gente de armas é de pie asi d̀c una parwesamo de otra, fuesse derramada. » Seq. de Tordes. 26 (382). « E los sus rayos tan fuerte derrama Que la mi memoria del todo escurcce. » Canc, de Baena, p. 371. « Vinose con un bacin de plata en la mano lleno de una su moneda de plata que llaman tagaes, é derramó dellos sobre los dichos embajadores. » Gonz. Clav. p. 157. — Niglo XII’: « E me oviste conprado) Por tu preçiosa sangre que por mi derramaste! De manos é de pies edel tu santo lado. » Rim. de Pat. 766 (R. 57. 4492). « Derraman el alcavala, que sc Ilama desena, E al que la furtarc, pónenle muy grant peua. » Ib. 515 (h. 57. 4112). « E será por el regno vno niuy grant prouecho ! Antes que vos agora derramar nuevo pecho. » Ib. 5118 (R. 7-4111) « Et los girifaltes es bien de los traer siempre en la mano, ca como son pesadós, si se derraman en el alcándara podrian peligrar. » L. de Avala, Caza, 4 (Bibl, ren. 3. 175. « Otrosi debe guardar siempre que las gentes non se partan é derramen por la tierra. » Cron. Pedro' I, 19. " (. 66. 5842). « Ca si de alli partiese, luego cran derramadas las cortes, » Cron. Atf. AI. 8 (h. 66. 1792). « Et si viere que la dicha de los canes — anda derramada á muchas partes et las voces de los canes fojas, entienda que soltaron mal. » Mont. Aif. XI, 1. 6 (Bibl. ren. 1. 23). « Et aquellos omes que llamare e los ones del sennor de la beletria que derramen por

la uilla con aquellos sus omes e que tomen ronducho e rropa e las otras cosas. » Cortes de Alcabi, año 13i8 (C. de L. y C. 1. 571). «E dixo luego a los otros : Amigos, yd a buenas noches e dormid e folgad fasta cras en la mañana, que ovades tocar el cuerno... E todos derramaron luego, e fuese cada uno a su posada. » Cifar, 1. 23 (18). « Cuvdaudo que era muerto, todos dende derramaron.» Arc. de llita, 1143 (R. 57. 2722). « Envia derramar la simiente al cro. » Id. 1271 (. 57. 2671). « E esto sea — de los pechos que derramaron los concejos e los pecheros entre si para sus cosas que ouieron mester. » Cortes de Rurgos, año 1303 (C. de L. y C. 1. 164). — Sigto XIII : « Et como el venino derramase por todo el cuerpe, é la aquejasen los dolores de la muerte --- » Cast. e docum. 83 (. 51. 2161). » El que sin mancra derrama sus algos é sus riquezas, mucho aina verná à grand amargura de pobreza.» Ib. 58 (R. 51. 1852). « Aqui estad ágora quedos eu este logar e nin mouades nin derramedes uingunos de vos contra ellos fasta que lo vo mande. » Gron. gen. t.3 (3011). « En el auer dezie que non auie otro bien sy non derramallo.» Ib. 1. 111 (802). « Et todas estas penas de avillamiento pusieron á los hourados homes por la grant viltanza que tovieron que facien en derramar sin mandado de sus mayorales, por no sofrir miedo. » Part. 2. 28. 3 (2. 310. El texto de G. López dice : » pusieron los hourados homes. ») » Deben ellos haber tal pena como mereseie aquel ó aquellos que derramaseu ó non quisiesen estar acabdellados.

» Part. 2. 23. 26 (2. 242). « Ningun cavallero nin otro niuguno uon sea osado de derramar de hueste de rey nin de su az. » Espéc. 4. 19. 5 (152). « Abrió la mano é derramâronsele todas las otras llentejas! que tenia. » Cat. e Dymna (R. 51. 641). « El cuidar é el pemsar é la tristeza non facen ohrar cosa, mas desgastan el cuerpo é derraman el seso. » Ib. (L. 51. 356). « Berramatvos por aqui en rededor, é por ventura fallaredes alguna cosa. » Ib. (Lt. 51. 292). « La tu obra es contra lo que te aprovecha, e la tu labor derrama el tu cimiento.» Boc. de oro, ? (Anust, 139). « La justicia del fas llegar los omnes al su seruicio, e la non justicia derramalos.

» Flor. de filos, 6 (21). » Si - viene el un eredero a derramar los moiones e toma de la predat del otro, e metelo en los moiones---» Fncro riejo, 1. 1. 7 (112). « Començo bien su razon e derramó a dezir --- » Aler. 897 Ill. 57. 1752). « llerramaron todos cada huno por su lugar, ! Los hunos a los otros non se querien esperar. » Appott. 153 dt. 57. 2882). « Foron (los presos! todos mal derramados, Nunqua en esti mundo se vieron iuntados. » Bere. s. Dom. 703 G. 37.621). « Derramaron los omnes, prisierou las carreras. » Id. ib. 47.)

(R. 57. 541). « Derramaronse lueyo quisque por so valleio. » Id. s. Matt. 214 (R. 57. 711). « Derramaba lo suvo largament e sin tiento. » Id. Ml. 629 (R. 57. 1222). « Derramaba sin duelo quanto podie aver. » Id. ib. 628 (R. ».. 1225). « La grey de las oveiss fo toda derramada. » I. Ducto, 16 (H. 57. 1321). « Las vontes de fucra todas son deramadas.

Etim. Port., cat. derramar; proy. derramar, deramar, desramar, deshojar, deteriorar, arruinar; fr. ant. deramer, rasgar, romper; it. diramare, arrancar las ramas, diramarsi, dividirse en ramos; vál. deramu, desmoronar, destruir : es comp. de de, des y ramo. El sentido es unas veces el de deteriorar, destruir, como al arhol á que se rompen las ramas : otras veces el de dividirse en ramos, apartarse como los ramos. Comparense las acepciones paralelas de desgajar. Fxistió también en cast. y port, arramar, que sugiere el mismio concepto de Echar ramos, dirigirse como los ramos. « E el rey e el infante don Llfroeso ce lros sus -rrcokuomes quando esto vieron, con todo el poder de la hueste comencaron recudir en derredor de la villa por embargar los moros et fazerlos arramar, por auer logar las naues de se salir en saluo. » Cron. gen. 4. 11 (1182). « Fu la diabroria tanto esculenta dexando, ! Per la sangre del corpo iuase arramando. » .Ite.r. 2151 (R. 57. 2222). « Arramólos Ilios per la tierra e dioles grant poder. » Ib. 2154 (R. 57. 2132). « De uiespras en aiusu las ahiespas arramadas, ! Cuydauanse las yentes secr asseguradas. » Ib. 2013 (R. 57. 2091). « Quioron la lauor Ila torre de Babel! qual era a dexar, ! Quioron por el mundo todos a arramar. » Ib. 1318 (B. 57. 1894). « Fueran en tod en todo ydos e arramados. » 1b. 936 (R. 57. 1761). « Con sabor del encalco arramarien troyanos. » Ib. 695 (R. 57. 169t). «’Ante que tuessen a Dario las cartas allegadas, ! Fueron por toda Yndia las nonas arramadas.» Ib. 132 (R. 57. 1512). « Cabdiella bien tus azes, passo ies manda vr; Qui arramar quisier faz-lo tu referir. » Ib. 59 (l. 57. 1491). « E a los unos matò e a los otros fue arramando.

» Cron, rim. 147 (R. 16. 6552). DERRENEC AR. D. Ahontinar, detestartentrans.) (fam.). Con de, para expresar el obieto de la aversión. » Ilel ganado derreniego, 1 la aun de quien guarda tal hato. » Eucina, egt.

(R. 2. 2313). « Quita esos hatos, l’ascudla, !E dellos ya derreniega. » Id. (Ens, bibt. esp. 2. 912). « Derreniego del amor. » Luças Fernández, p. 3. « Derrenegad siempre de unos hombres como unos perales, enjutos, magros, altos y desvaidos. » Alemán, tinzauin., ?-.° 7 (t. 3. 3072). » Iterreñeguen de un fallo destos á carga cerrada. » Id. ib. 2. 2. 3 (R. 3.

"TIm. Compuesto de de y renegar. conjaz. Tiene estas inflexiones diptongadas : derrenieg-o, as. a, an; derreniegu-e, es, e, en: derrentega tu, ortogr. Antes de e se escribe gu : derrenieque.