derramar

DERRAMAR, pág. 647 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR, verter alguna co sa, o liquida, como agua, y vino, & c. O diuidida en partes pequeñas, como trigo, y las demas miesses y legũbres. Pue de ser verbo Hebreo de DE ramas, coculcare;porque lo que se derrama en el suelo, se huella con los pies. Derramar moneda, q̃ se vsa en ciertas solenidades, quando se toma poffession de alguna dignidad. Derramarse, vale diuertirse. Derramar la hazienda, gastarla mal. De rramar sangre, ser cruel: y derramamié to de sangre, muertes. Etle verbo est à compuesto de De, y de Ramo, sacado de la semejança del arbol quãdo le desmo chan, que le cortã las ramas, y essas quedan esparcidas por la tierra, vna aca y otra aculla. Vide Globũ linguæ sanctz lib…

Derramar, pág. 83 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. v. a. Repartir, distribuir entre los vecinos buenos y llanos los tribútos que algun Lugar ha de pagar al Rey, ù otras cargas. En esta acepcion viene de la voz Derrama, que significa pecho û tribúto. Lat. Tributa in domicilia, vel capita describere. REcOP. no.s. ut.20.1.2. Lerecnos que los otros de la tierra huviessen à dar al Rey, ò à otro Señor qualquier,y que los Concéjos derramassen entre si, para qualesquier cosas que huviessen menester. DERRAMAR. Verter, esparcir por la tierra cosas liquidas ò menudas: como Derramar agua, vino, azeite, &c. es verterlo: Derramar semillas, quartos, &c. es lo mismo que esparcirlo. Puede sucedet de proposito, ò con casualidad. En esta acepcion es…

Derramar, pág. 612 · el artículo y su página del original →

DER RAMAR, verter. Fr. Epanchér. Lat. Effundere, sparge gere. It. Spargere. DERRAMdR, repartir tributos. Lat. Tribúta in cápita describere, V. Repartir. DERRAMAR la hacienda, &c. Fr. Prodiguér, repandre. Lat. Effúndere, profúndere, prodigere. It. Prodigare. DERRAMdR, lo milmo que esparcir, difundir, V. Derramó la voz de que eran traidores. DERRAMar SuS AGUAS, V. Desembocar, desaguar, &c. El Tajo, y Guadalquioir derraman sus aguas en el Occano. DERRAMdR, antic. pelcar, y acometer, V. DERRAMaR LAGRIMAS, V. Llorár.

Derramar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. v. a. Verter ó esparcir cosas liquidas o menudas. Effundere, diffundere. || met. Publiear, extender, divulgar ralguna accion, nericia o suceso. Spargere, divulgare, in vulgus edere DERRANAR. ant. Separart, apartar. Dividire, dis pergere. || ant. Repartir, distribuir entre los vecinos del estado llano de cualquier pueblo los tributòs y demas pechos con que deben contribuir al rey ó a quien tenga privilegio para exigirlos. Tributa in capita distribuere. || V.) n. ant. Desmandarse. Injus sum discenere, ab exercitu sejungi

Derramar, pág. 264 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. v. a. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. Effundere, diffundere. || met. Publicar, extender, divulgar alguna noticia ó suceso. Spargers, divulgare, in vulgum edere. || ant. Separar, apartar. Dividere, dispergere. || ant. Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demas pechos con que deben contribuir al rey ó á quien tenga privilegio para exigirlos. Tributa in capita distribuere. || V. n. ant. Desmandarse. Injussum discedere, ab exercitu sejungi.

Derramar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. a. Verter, esparcir cosas líquidas Ó menudas. || met. Publicar, extender, divulgar alguna noticia Ó suceso. || ant. Separar, apartar. aut. Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demás pechos con que deben contribuir al rey ó á quien tenga privilegio pare exigirlos. || n. ant, DES> MANDARSE, I r. Esparcirse, deseandarse se por varias partes con confusion y nden. || Desaguar, desembocar algun arroyo en alguna parte. DERRAME. mn, Porción de cualquiera licer ó semilla que se desperdicia al tiempo de medirla; lo que se derrama y pierda de las especies Mquidas , por defecto ó rotura de los vases que las . contienen. || Sesgo, corte oblicuo que se forma…

Derramar, pág. 234 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. a. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. Effundere , diffundere. S met. Publicar , extender, divulgar alguna noticia ó suceso. Spargere, divulgare, in vulgus edere. || ant. Separar, apartar. Dividere , dispergere. || ant. Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demás pechos con que deben contríbuir al rey ó á quien tenga privilegio para exigirlos. Tributa in capita distrihuere. n. ant. DESMANDARSE. Injussum discedere, ab exercitu sejungi. || r. Esparcirse, desmandarse por varias partes con confusion y desórden. Dispergi, dissipari. Y Desaguar, desembocar algun arroyo en alguna parte. Diffluere , effluere.

Derramar, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Derramar, v. a. Verter, vaciar, soltar, desparramar ó esparcir materias, líquidas, cosas menudas etc. || Fig. Difundir, propagar, divulgar, publicar, estender, generalizar, hacer que cunda por todas partes alguna nueva, algun acontecimiento etc. || ant. Echar, derramar, repartir impuestos, imponer contribuciones, exigir recursos para poder obernar, cubriendo las imprescindiBles atenciones del Estado. Dijose tambien de los particulares que tenían privilegio para distribuir y cobrar determinadas cuotas entre los vecinos de algun pueblo, cuyos acreedores éran por cualquier concepto dado. || ant. Separar, apartar, diseminar, desunir, dividir, desparcir. || v. n. V. DESMANDARSE, segun la Acad…

Derramar, pág. 358 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR a. Verter ó esparcir cosas liquidas ó menudas Effundere, diffundere. I) met. Publicar, extender, divulgar alguna noticia ó suceso. Spargere, divulgare, in vulgus edere. ant. Separar, apartar. Dividere, dispergere. || ant. Repartir distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributosy demas pechos, con que deben contribuir al rey ó á quien tenga privilegio para exigirlos. Tributa in capita distribuere. Il n ant. DESMANDARSE, Lirse cada uno por su ladoJ. Injussum discedere, ab exercitu sejungi. || r. Esparcirse, desmandarse povarias partes con confusion y desórden. Dispergi, dissipari. Desaguar, desembocar algun arroyo en alguna parte. Diffluere effluere. LIl Entregarse á…

Derramar, pág. 227 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. a. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. E/fundcre, diffundere. || met. Publicar, extender, divulgar alguna noticia ó 8uceso. Spargere, divulgare, in vulguas eee || ant. Separar, apartar. Dividere, dispcrgere. Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demás pechos con que deben contribuir al estado ó á quien tenga - privilegio para exigirlos. Tributa in capita distribuere. || n. ant. DESMANDASSE. Infussum discedere, ab exercitu sejungi. || r. Esparcirse, desmanda: se por varias partes con confusion y desórden. Dispergi, dissipari. || Desaguar, esembocar un arroyo en alguna parte. Dif- FRAME ma, E ¡

Derramar, pág. 252 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. a. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. || met. Publicar, extender, divulgar alguna noticia ó suceso. || ant. Separar, apartar. || Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demas pechos con que deben contribuir al Estado ó á quien tenga privilegio para exigirlos. || m. ant. DESMANDARSE. || r. Esparcirse, desmandarse por várias partes con confusion y desórden. || Desaguar, desembocar un arroyo en alguna parte.

Derramar, pág. 751 · el artículo y su página del original →

V. a.: verter o esparcir cosas liquidas o menudas.—met.: publicar, estender, divulgar alguna noticia o suceso.—Separar, apartar.—Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demápechos couque deben contribuir al Estado o a quien tenga priviletio para exijirlos.—n. ant.: DESMANDARSE.—I.: esparcirse, desbandarse por varias par les con desorden y confusion. — Des oguar, desembocar un arroyo en alguna parte.—met.: distracrse, vagar por los espacios imajinarios =Mar. v. n.: contrayéndose al viente en su accion o marcha sobre las velas es salir de una cualquiera de ellas por la parte opuesta de donde entra

Derramar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

Derramar. Activo. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. I Metáfora. Publicar, extender, divulgar alguna noticia ó suceso. l Anticuado. Separar, apartar. I Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demás pechos con que deben contribuir al Estado ó á quien tenga privilegio para exigirlos. I Neutro anticuado. DESMANDARSE. Recíproco. Esparcirse, desmandarse por varias partes con confusión y desórden. Desaguar, desembocar un arroyo en alguna parte. ETIMOLOGÍA. Derrama: catalán, derramar.

Derramar, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Derramar. De de y rama.) a. Verter ó esparcir cosas liquidas ó menudas. U L. c. r. ! Repartir, distribuir entre los veci nos de un pueblo los tributos y demás pe, chos con que deben contribuir al estado ó á quien tenga privilegio para exigirlos. ant. Separar, apartar.[fig. Publicar, extender, divulgar una noticia. ] n. ant. Desmandarse. 1 r. Esparcirse, desmandarse por varias partes con confusión y des orden. ! Desaguar, desembocar un arroyo en alguna parte.

Derramar, pág. 923 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. P. 1. a) llacer que dos ó más cosas se abran y separen á la manera de las ramas de un árhol (trans.). «) « Aviva [el caballol ! Los ojos eminentes; las orejas Altas sin derramarlas, y parcjas. » Césp. Pint. (. 32. 3651). — 22) Part. « Los ojos tienc sumidos,! Y el pescuezo prolongado, ! Derramados los oidos ¡ Comn orejas de un arado. » Castillejo, 2..1un caballo (R. 32. 1681). « Venian va los caballos por el llano, ! Las orejas tremiendo derramadas.» Erc. Arauc. 6 (. 17. 27t). « Lleva mi ninfa al viento derramados ! lle modo sus cabellos y tendidos, ! Ouc en torno al bello rostro parccian ! Los ravos puros de Titán dorados. » Jáur. Sitva En la espesura (R. 12. 1182). — 5)…

Derramar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Derramar. Activo. Verter ó esparcir cosas liquidas ó menudas. I Metáfora. Publicar, extender, divulgar alguna noticia ó suceso. J Anticuado. Separar, apartar. || Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demás pechos con que deben contribuir al Estado ó á quien tenga privilegio para exigirlos. I! Neutro anticuado. DESMANDARSE. !Recíproco. Esparcirse, desmandarse por varias partes con confusión y desorden.! Desaguar, desembocar un arroyo en alguna parte. ETIMOLOGIA. De de y rama: catalán, derramar.

Derramar, pág. 324 · el artículo y su página del original →

Derramar. (Do derrame) a. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. Ú. t. e. r.|| Repartir, distribuir entre los vecinos de un pueblo los tributos y demás pechos con que deben contribuir al estado ó á quien tenga privilegio para exigirlos. || ant. Separar, apartar. || fig. Publicar, extender, divulgar una noticia. !’n. ant. Desmandarse. |r. Esparcirse, desmandarse por varias partes con desorden y confusión. |Desaguar, desembocar un arroyo en alguna parte.

Derramar, pág. 544 · el artículo y su página del original →

DERRAMAR. (del b. lat. deramare, y éste del lat. dis, des, y ramus, ramo). v. a. Verter o esparcir cosas líquidas o menudas. U. t. c. r. [ Repartir, distribuir los tributos entre los vecinos de un pueblo. || ant. Separar, apartar. || fig. Publicar, extender, divulgar una noticia. || v. n. ant. Desmandarse. || v. r. Esparcirse, desmandarsé por varias partes con desorden y confusión. || Desaguar, desembocar un arroyo en alguna parte.—Réy. DERRAMAR O DERRAMARSE al, en, por el suelo.