Derretir

DLHRETIR, P. al llacer pasar de un estado más ó menos súlido al liquido por medio del calor (traus.). 2) « En el estio con cl sol sou muy calientes [las colmenas de barro), y derriteala miel con so ardor.» llerc. Agric. gen.

5. 3 G. 276). « Con esto caminaha tan de espacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante á derretirle los sesos si algunos tuviera. » Cerv. Quij. I. 2 (. 1. 2591). « Cual sucle derretir en una peña! Nieve del austro el sol. y defendida) De una soubra tal vez parle pequeña, ! Quedar á un hueço de la peña asida --» Lope, Andróm. (Obr. suett. 2. 510). « Ni se acercaba al sol [Dédalol, porque sus rayos no le derritiesen las alas, ni se bajaba al mar, porque no las humedeciesc. » Saay. Emp. 85 (R. 25. 2282). « ¿Quiéu te pudo dar licencia ! Para correr por la rasa, Y derretir la manteca) En la cocina -?» Mor. La mojigala, 1. 2 (t. 2. 391-). « llay memoria de varios (rayos) que hau caido en la iglesia ]del monte de S. Miguel], entre ellos uno que la incendió y derritió las campanas el año de 1300. » Clem.

Coment. 2, p. 284. — 4x) Pas. Ordinariamente se enplea la forma rell. para denotar el camhio de estado por efecto de las causas naturalcs, sin que intervenga el designio del hombre. » Otras muchas estatuas, hechas de metales preciosos, fucrou derretidas y acuñadas, y hechas monedas para ol provecho comúu de los pueblos. » Gran. Simb. 2. 12 (R. 6. 3112). « Al calor della [de la lumbrel, luégo cra derretida la cera. » Latzar. 1 (h. 3. 792). — « Que temo ver deshechas tus entrañas! En lágrimas, como al lluvioso viento ! Se derrite la nieve en las montañas. » Garcil, eleg. 1 (Il. 32. 232). « Por derretirse las nieves con la templanza de la primavera, la creciente se llevó dos puentes. » Mar. Hlist. Esp. 3. 18 (R. 30. 78e). « Ordenó Dios que el agua subiese en alto, y se espesase en nubes encima del aire, y se derritiese otra vez en ellas, y cayese hecha lluvia. » León, Erpos. de Job, 26 (2. 58). « ¿Qué caso harias de una imagen de cera muy ricamente labrada, si estuviese puesta al sol, donde asi como se derritiese la cera, se deshiciese luégo esta ligura? » Fran.

Orac. y consid. 1, martes en la noche (Rt. S. 33t). « Los nnos como plata fina perseveran sanos y enteros en el fuego de la tribulación : los otros como vil y bajo estaño luégo se derriten y deshacen con la fuerza del calor. » ld. Guia, l. 22,§ 2 (R. 6. 822). « ¿ Qué será esto, Sancho, que me parece que se me ablandan los cascos, ó se me derriten los sesos, ó que sude de los pies á la cabeza?» Cerv. Quij. 2. 17 (. 1. 4372). « Al irse encendiendo (el carbón de piedra), despide gran porción de aire inflamado y humo sulfureo; una parte de él se derrite y arde como pez. » Mor. Obr. post. n. 193. « Blancas ampollas elevarse he visto ! En buen hora : la masa se derrîte; La sal de la ceniza precipite! Ahora la completa solución. » llartz. La campana (115). — E2) Part. » Dicen de cierto asno que, yendo una vez muy cargado de sal, cayó en un rio de do se levantó muy ligero, derretida toda la sal en el agua. » Laguna, Diosc. 5. 96 (95). « Para ver si dormia le mandó echar plomo derretido en la mano. » Mar. Hist. Ecp. 9. 8 (R. 30. 2571). « llizo un escudo ponderoso y grande,¡ De variada labor, y orlado en torno Con triplicado cerco reluciente! lle metal derretido. » llermosilla, H. 18 (2. 224). — E). Por extensión : « llabia tenido unos dias antes unas cámaras, y con ocasión dellas y de algún frio, un catarro; y derritiéndose aquella reuma le sobrevino un dolor de costado. » l’alma, Vidu de G. de Patma, p. 93. « Se untan con la resina que de los árboles se derrite. » León, Cantares, 1. 1 (4. G3). — R) Se usa hiperbólicamente para signifiear un llanto muy copioso. 4) Con en, à semejanza de deshacer, resotrer, como si la persona se convirtiese en lágrimas. « Era su pecho una fragua de amor divino y salian las palabras como sactas de fucgo, que penetraban y encendian las almas, y aun derrctian los ojos en lágrimas, como adclante veremos. » Roa, l’ida de De. Sancha Carrillo, 2. 3 (00). — 44) Ordinariamente se usa como gefl. « Mas; qué vale el tener, si derritiendo Me estoy en llanto cterno! » Garen.'egt."i (R. 32. 12). « Solos sus ojos eran como fuentes, y se derretian en lágrimas. » Mar. Hist. Esp. 6. 10 (R. 30. 1642). « ¿Quién no se derritirá en lágrimas cuando vea à Dios uñido consigo? » Gran. Orac. y consid. 1, lunes por la man.

(R. 8. 671; copiamos la ortografia de la edic. de Madrid, 1788; cou las mismas circunstancias se halla el pasaje en el Mem. del Crist. 47: R. 11. 21 11). « El lloro mana del corazon, que se derrite en lágrimas cuando está triste. » León, Expos. de Job, 16 d. 264). « Verdadcramente es más que de piedra quien con tantas memorias no se alboroza, enternece, regala y derrite en lágrimas. » Sig. l’ida de S. Jer. 4. 9 (331)). « Viendo los cardenales encendida á la reina de dolor, y que se derretia en lágriums paumgióles no, pasar por entonces adclante. » Rivad. Cisma, 1. 12 (R. G0. 198t). « No pudo la santa reina, cuando oyó esto, dejar de enternecerse y derretirse en lágrimas, por la compasión de su padre espiritual. » Id. ib. 1. 32 dt. 60. 2162). « ¿Dué cristiano habrá — que no se derrita en lagrimas viendo la perdición de infinitas ánimas que cada dia se van al inlierno? » Id. ib. 2, concl. (R. 60. 298e). « Desde que comenzó á hablar, comenzó ella á derretirse en lágrimas tan copiosas, que regaron el suelo y corrian por él. » Roa, l’ida de Ire. Sancha Carrillo, 1. 2 (20). — 88) Part. « Suplicabale no lo permitiese, toda regalada y derretida en lágrimas. » Sta. Ter. l’ida, 31 (R. 53. 1043). — 6) También se usa para pouderar el sudor. « No pocas vecus llegó á tomar el azadón, y cavó con ahinco hasta derretirse sudânad. » Mlndrs 9s. ilusianes del Dr.

Faustino, p. 286. « Me derretia, me ahogaba de calor en mi cuarto. » llartz. La coja y el encogido, 3. 3 (302). — c) Met. Abrasar en amor (trans.). ») « l’or ser yo de la tierra lo más humilde me mirarán tus ojos, que tantos corazones han derretido. » Quev. Cuna M sepult. (t. I8. 292). « Mas ¡ ay! que en tanto que á tu sordo numen Mi voz con ruego fervoroso elama, ! Con nneva llama el corazón derrites ! Fiero y terrible. » Jovell. Poes. Al Amor (. 16. 211). — 8) Refl. Enamorarse tiernamente, enardecerse en el amor divino ó profano. xx) AIhsol. « Andan galanes sin número

en esta corte, hechos enjundias de amor, derritiéndose por cualquier parte.» E. de Salazar, Cartas, 1 dlt. 62. 2811). « ¿ Qué corazón habrá tan duro y tan de piedra que no se ablaude y derrita con este furgo de amor tan encendido, que no ame á quien asi le amó ?» Rivad. Flos SS. Encarn. (Vida de Cristo, 115,. « L na devoción tierna y ternura devota çon que sus almas se derretian como inciense en la consideración de aquel misterio sagrado que tenian delante de si. » Id. ib. Epif. (ib. 213). « ¿ Cómo no nos doshacemos en servicio de tal Señor? Cômo no nos derretimos como la cera en el fuego con la fuerza deste amor? » Gran. Simb. 3. 14. 84 (R. 6. 122t). « Con ellas (con las palabras de Uios! se consuela el triste --y se mucve á penitencia el duro, y se derrite mâs el que está blando. » Id. Prot. galeato, SI (R. 6. 1). « Mi ánima se derritió después que oyó la voz de su amado. » Id. Orac. y consid. 3. I.

1 (R. 8. 1612). « ¿Quién no se abrasa? quién to se derrite? quién no deseará padecer mil muertes por vnestro amor? » Id. Adic. al Mem. 2. 11, consid. 6 (R. 8. 4882). « Pues ¿cómo no se derriten nuestras entrañas con esta dadiva ?» Id. ib. 2. 13, consid. 5, § 3 (R. 8. 4672). « Se une à El el alma por desnudo amor, y le goza y gusta cuanta sea su dulcedumbre, derritese y renuévase de continuo en él.» J. de los Angeles, Cong. del reino de Dios, 1. 4 (23). — Part. Ticruamente enamorado, amartelado. « ¡A cuantos ha sucedido Seguirlas con gran cuidado;! Ir un pobre enamorado Muy tierno y muy derretido, ! Y tras arengas extrañas, ! Cuando aquel sol ver se deja, ! Encuentra con una vieja. ! Que es para echar las entrañas! » Mto. Lo que puede la aprehension, 2. 1 R. 39. 173). « Ovéranme las bellas Mas dulce y derretido Pintar de sus encantos! La gloria y los peligros. » Mel. Anacr. 55(li. 63. 1072). « ¿) usted responde! ¡Ay triste ! con esc ceño A tan derretido amante ?» Bretón. Et ingenuo, 5. 4 (1. 182). — 68) Con en, à semejanza de abrasarse. « Con esta consideración, ¿quien no se derrctirá todo en amor, considerando esta tan especial y amorosa providencia de tal Señor? » Gran, serm. Pentec. R. 11. 202). « Todos los hijos de Idán están obligados á bendecir y glorificar ese Señor y derretirse en su amor. » Id. Sruib. 4, diat. 7 (l. 6. 561 2). « Alli se derretirá en amor de quien tanto hien le mereció. » Id. ib. i, diat. 7, 22. ple.

R. 6. 56711. « Y à veces — el alma se ablanda, enternece y derrite en amor de lhos.» l’uente, Med. 1, introd. §1I (. 44). « Alabente por esta merced los angcles — y mi alma se derrita en amor tuyo, cantando la muchedumbre y grandeza de tu misericordia. » Id. 1b 2. (. 252). « Alabente por ella (por tu providencial todos los augeles — y mi alma se derrita en amor tuvo con todas sus potencias. empléandolas en servirte. » Id. ib. 3. 17 (2. 131b). « Dadmie gracia para que pueda vo responder á este bencficio amandoos, no sólo con amor fuerte, sino con amor tan tierno que todas mis eutrañas se derritan en vuestro CULAVO. Dicc. amor, y la memoria sola de vuestro dulce nombre haste para enternecer y derretir mi corazón. » Gran. Mem, vida crist. 3. 10 (R. s. 2661); nem, Mem. det crist. 12 (. 11. 1962). « Mis entrañas se derritau en vuestro amor, mi memoria nunca os olvide.» Id. Idic. al Mem. 2. 14, consid. 5 (R. 8. 4N7 1). « ¿Por qué no soy vo --- ahrasado con ese fuega de tal manera, que ardan y se derritan lodas mis entrañas en amor?» Id. Mem. det crist. 19 (R. I1. 1961). « Oh Señor de la caridad, infundidla en mi corazón, para que todo se derrita en vuestre amor. » Puente, Med. 5. 1 (3. 12).

— Part. « Tan tierno y derretido en su amor, que desde aquella hora siempre que se acordaba de la pasión del Señor, derramaba muchas lágrimas. » Rivad. Flos Ss. S. Franc. de Asis (Dicc. Antor.). — yy) Tambien se usa con de. « Confesad y comufgad, y flegandeos al Señor, sentiréis derretirse vuestra anima de suave dulzor. » Avila, Epist. 4. 22 (7. 402). — Part. « Derrctidas sus almas de amor, se requicbran con El y se desentrañan, diciéndole mil regalos y dulzuras de palabras. » Leon, Cantares, 4. 9 (R. 37. 2612). — a) Met. Refl. Se usa también tratandese de otros afectos vehementes. 2) « Se derretian sus entranas como la cera en el fuego, con el eclo y dolor de la gente que perecia por sus pecados. » Gran, serm. contra escand. s1 (lt. 11. 141j. « Ilerretirse ! En gratitud y amor por tantos bienes ! Como benigno en tu mansion derrama; ) Cantar su gloria y bendecir su nombre :! Ile aqui tu estudio. » Jovell. epist. a Bermudo (R. 46. 41 f). — 42) Part. « Encendida de amor y derretida de deseo de verle, le suplicó afectuosamente que la librase de las muiserias de esta vida. » Rivad. Vida de la Virgen, p. 24. — 2) Según la Acad., se toma familiarmente por Deshacerse, estar Ileno de impaciencia ó de inquietud. — e Met. Refl. Pur extension, Enamorarse pronta y fácilmente. x) « ¿Sois acaso portugués ? ! Que sólo á los portugueses! l’ara derritirse, amor ! Les da término tan breve. ! ¿Cómo os derritis asi?! — Pues quiéu habrà que se acerque l Al sol, que no se derrita, [ Y mas con alma de nieve?» Lope, El marques de las Navas, 1 (R. 52. 501 f). — 42) Part. Que se enamora pronta y lácilmente, enamoradizo. « Tienc al mismo paso fama Del hombre màs derrctido A más ciego de pasión ! Que hay en el mundo entcro. » Caudamo, Por su reu y por su dama, 1 (R. 49. 369-). « Por otra parte, Laura es virtuosa, es linda, tieuc un genio docil v amable, te quiere mucho; y tu, que has sido siempre derretido, creo que no la vas en zaga. » Jovell. El delincuente honrado, 1. 3 (i. 46. N31). — 7 Met. Consumir, gastar, disipar la hacienda (trans.). « Arruinamose, derritiendo la rica herencia que le dejó su padre, ha mantenido compañia de escopeteros de á pie y de á caballo. » Valera, Las itusiones del Dr. Faustino, p. 158. — g)

Met. Trocar la moneda (trans.) (fam.). Se usa más en el juego cuando se obliga á un jugador à que cambie para pagar. Acad. Dicc.

rer. anteci. 1l sabase cast exclusivamente

retir.) Siglo AV : « Derretir lo elado : regelo, as. Derretirse como quiera: ligueo, es; tiquesco, is. » Nebrija, l’ocab. « E tragando oro retido! Fenesció su vida en lloro. » P. de Guzmán, Clar, var. 234 (Rim. inéd. 307). « Sabe Dios porque ó commo,[ Si el sol rretiere el plomo, ! la rrazon es desatada. » Canc. de Baena, p. 158. — Sigto XII': « Et esto le faz cada que vieres que aquella melecina se derrite de aquel lugar, de guisa que siempre teuga allí la melecina. » L. de Ayala, Caza, 24 (Bibl, ren. 3. 262). « Et si non, tomen unto añejo de puerco, et rétanlo, et aûrviéntenle. » Mont. .tf. AI, 2. 1. 15 (Bibl. vrn. 1. 181). « Sea retida la cera con el aceite, et despues que fuere retida, echad el verde bien molido et cernido. » Ib. 2. 1. 9 (Bibl. ven, 1. 139). « Eso mismo face cera et albayallle tanto de lo uno como de lo otro retido, et sea colado. » 1b. 2. 1. 4 (Bibl. ven. I. 131). « Ila mester quel den la carne remojada en la manteca que sea retida en el rábano. » J. Man.

Caza. Il (Bibl, ven. 3. 96). — Siglo XIII: « Que se rite »; « retida» — tanquam cera liquescens. Salmos, 21. 15 (Scio). « E como escalentaba el sol, retiase » — liquefiebat.

Exodo, 16. 21 (Scio). « E [el calorl ritió la pez de quantas naues estauan alli e avn quemó las tablas. » Cron. gen. 1. 68 (352).

EMIm. Port, derreter; cat. derretir. A la explicación que da liez, sacando nuestro verbo del lat. deterere, gastar, majar, se opone el hecho de ser más comun en el periodo anteclásico y acaso más antiguo el simple retir. ¿Podria suponerse que fueron coctáneos y provienen de confusión de los dos compuestos deterere y retcrere? conjug. Tiene estas formas irregulares : derrit-o, es, e, en; derrit-io, ieron; derrit-a, as, a, amos, ais, an; derrit-iese, ieses, iese, iésemos, ieseis, iesen; derrit-iera, ieras, rera, ieramos, ierais, ieran; derrit-iere, ieres, iere, ieremos, iereis, ieren; derrite tu; derritiendo. Nótese que en el siglo de oro se decia tanbién derritir, derritira. arriba un objeto hacia abajo y hacerlo caer con impetu (trans.). «) « Los de Troya empiezan ! A derribar las torres y techumbres, 1Que en estas armas libran su defensa. » T.

Friarte, Eneida, 2 (3. 134). « ¿Cómo dicen éstes que vamos tan altos si alcanzan acâ sus voces --? No repares en eso, Sancho, que como estas cosas y estas volaterias van fuera de los cursos ordinarios, de mil leguas verás y oiràs lo que quisieres, y no me aprietes tanto, que me derribas. » Cerv. Quij. 2. 11 (R. 1.4892). — « Que fortuna los ha siempre ayudado Y dádoles la mano á la subida,! Para después de haberlos levantado ! berribarlos con nísera caida. » Erc. Arauc. 2 (R. 17. 72). — 42) Pas. » Ilasta tres veces, !Apoyado en el codo, á la muralla! Subió el héroe, y tres veces derribado ! Fue por (polo. » Ilermosilla, H. 16 (2. 151). — E) Con de, para expresar el lugar en que está el que impele. « Iliriendo en la cabeza al monstruo insano, Lo desvanece en su arrogancia altiva; ! Y juntamente la invencible mano, ! Venciéndole, del cielo le derriba. » Acevedo, Creacion, 1 (R. 29. 2502). — «¡ Ay fortuna, enemiga de mi descanso, con cuánta veloeidad me derribaste de la cumbre de mis contentos al ahismo de la miseria en que me halle !» Cerv. Gul. 1 (. I. 122). — 22) Part. « En las cavernas vacen (los gigantes), con vintento ! Rayo de la alta cumbre derribados. » Arguije, son. 37 (R. 32. 399t). — y) Reft. Echarse, precipitarse. Con de, para expresar el lugar elevado. » Se desnudó de cuanto sohre si tenia, y derribándose de la cama en el suelo, se abrazó con la tierra desnudo. » Gran. Orac. y consid. I, riern, por la man. (R. 8. 792). « Ilel palafrén se derriha, ! No porque at moro conoce, ! Sino por ver que la hierba ! Tanta sangre paga en flures. » Góng. rom. 14 (R. 32. 509.). « Vio que eran dos hombres á caballo, y que el uno dejándosc derribar de la silla, dije al otro : Apéate, amigo. » Cerv. Quif. 2. 12 (R. 1. 4272). — « El ríe Alberclie, que se derriba de los montes de Avila. » Mar. Itist. Esp. 4. 13 (R. 30.105t). — ») llacer que algo que está en alto dé en tierra con impetn (trans.). «) « Dice Bernal Diaz del Castillo — que se determinaron á derrihar los idolos de Méjico y convertir en iglesia el adoratorio principal. » Solis, Cong. de Mej. 4. 1 (H. 28. 3012). « Determinó [el caciquel hacerse cristiano, derribó y quemó sus idoles. » Quint. Las Casas (R. 19. 4572). « Llegó de tropel la extendida y gruñidora piara, y sin tener respeto á la autoridad de 1. Quijote ni á la de Sancho, pasaron por cima de los dos, deshaciendo las trincheas de sanrno, yuderrikauda.po sòlo :i 11 Quiiote sino llevando por añadidura á Hocinante. » Cerv.

Quij. 2. 68 (R. 1. 5172). — 42) Recipr. « Si es que se mucre de pesar de verse vencido, écheme á mi la culpa, diciendo que por haber yo cinchado mal á Rocinante le derribaron; cuanto más que vuestra merced habrá visto en sus libros de caballerias ser cosa ordinaria derribarse unos caballeros á otros, y el que es vencido hoy, ser vencedor mañana.» Cerv.

Ouij. 2. 74 (l. 1. 5572). — 88) Pas. « Dio á correr (Rocinante) por el campo, con mâs ligereza que jamás prometieron los huesos de su notomia. Sancho, que consideró el peligro en que iba su amo de ser derrihado, saltó del rucio, y á toda priesa fne á valerle, pero cuando llegó, ya estaba en tierra, y junto á él Rocinante, que con su amo vino al suelo. » Cerv.

Quij. 2.11 (H. I. 126r). — pf tor ad; parge expresar el lugar elevado. « Il álamo que el caro nido abriga,! A sus implumes pajarillos vuela — La piedra que escondido tiró el duro ! Villano, la derriba de la planta, l la infausto apoyo del amor más puro. » B. Argens. eleg. Con felis parto (R. 42. 343l). « Un Iaoro de à pie se abrazó con un escudero, y derribándole del caballo, se lo quitó. » Mármol, Rebelion, 6. 33 dt. 21.2832), « El me venció á mí, y me derribó del caballo. » Cerv. Quij. 2. 65 (. 1. 5122). — y) Aplicado á los miembros ó partes del cuerpo ó á cosa que se tiene en ellos, llacerlos cacr de herida ó golpe. Con

u dat. de pers. »; Sin ventura vo! dijo D.

Quijote, ovendo las tristes nuevas que su escudero le daba, que más quisiera que me hubieran derrihado un brazo, como no fuera el de la espada. » Cerv. Quij. 1. 18 (t. 1. 293t). « Se le caveron [las harbas), y como se vio sin ellas, no tuvo otro remedio sino acudir á cubrirse el rostro con amhas manos, y á quejarse que le habian derribado las muelas.» 1d. ib. 1. 22 (R. 1. 3324). « Finalmente el licenciado le contó à estocadas todos los botones de una media sotanilla que traía vestida -- derribole el sombrero dos veces. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 4112). « Muchas veres ! Herriba LAmor] à Marte la sangrienta espada! lle la robusta mano. » Jaur. Aminta, prot. (R. 42. 1321). — 8, Rofl. Laer, desrender. « Cualquiera flecha ó lanza ofende y llaga,! QQue alli los griegos y romanos tiran; ! Pues aunque al agua, errando, se derribe, ] llay cuerpo que su golpe en si recibe. » Jaur. Bat, naval (It. 42.1122). « l’aróse fla lunal al medio curso mas hermosa! A ver la catraña prueba cu qué paraba; Y viéndola en el punto y ser primero, ! Se derribó en el ártico hemisfero. » Erc. Arauc. 2 1. 17. 102). — c) Ilacer caer al suelo lo que está en pie ó derecha, trastornar, echar por tierra (trans.). 2) « liendigaos Dios, ¡ cómo lo reis y halgáis!—- mirá no derribéis la mesa. » Celest. 9 (R. 3. 122). «Y para graudes Hotas por su plava ! Los gruesos robles y álamos derriba. » Valb. Bern. 8 (h. 17. 221f). « l’oniendo mano á su espada comenzó à derribar y á cortar de aquellas malezas que á la boca de la cueva estaban. » Cerv. Quij. 2. 22 (R. 1. 1511). « Ibrazado [Sansón) con las colunas del templo. le derribó sobre ellos. » Saar. Emp. il (li. 25. 1012). « Viose al letal gemido,! Cual bella palma que derriba el rayo, ! Bajar envuelta en subito desmavo La triste madre al alfombrado suelo. » Gallego, eteg. 2 (R. 67. 4011"). — E Tratandose de edificios, Demoler, echar á tierra, arruinar. « Facil es de publicar ! Que se cavó, ydcrribar ! Una tapia que está enmedio.» Cald. Lances de amor n fortuna, 3. 13 (R. 7.512). — 22) Refl. Derruirse, caerse. « Pienso que mi esperanza ha fabricado! Edificio más tirme; y aunque veo! (ne se derriba, sigo al fin mi engaño. » llerr. 2, son. 100 (H. 32. 3252). — 881 Part. « Dijole también que en aquel su castillo no habia capilla alguna donde poder velar las armas, porque estaba derribada para hacerla de nuevo. » Cerv. Quij. !. 3 R. 1. 2602). « Se continuaban los redutos hasta una iglesia derribada, llamada San Ole. » Coloma, Guerras de los Est Bapos. 8 R. 28. 1182). — vv) Absot. « Se sucle decir que es más facil derribar que edificar. » tiran. Mem. rida crist. 3. 10 (R. 8. 2582). —- y) Con por, para "presar tanto el lugar en que quedan esparcidos los escombros, como la parte por la cual en cierto modo se corta el ohjcto que "e echa à tierra. « Llegando á la iglesia del a ostol Santiago, derribó por el suelo mucha parte della. » A. Mor. Cron. 17, 21 18. 111, « Mandó derribar por los emmentos las ruatro puertas de la ciudad. s ld, dh. 17. 23 WX. 111). — "» Aplicado a personas y ciertos auimales, llacer dar en el suelo (trans.). 2) « Y fue nueva merced darme esta licencia que yo suplicaha, pues fue quitarme la carga cuando ya con su peso me iha à derribar. » A. Mor. dedic. de las Obras de P. de Oliva. » Aveces quien se abrazó con otro para derrihallo cavó con él. » Saav. Emp. 30 (. 25. 1314). « No pensará sino en moverse con agilidad y embestir con fuerza y denuedo, y menudear tajos, reveses y estocadas, sin otro fin que vencer y derrihar á su enemigo. » Luzan, Poët. 2. 18 (1. 278). — Recipr. » Asi estrechadas ya las fuertes manos ! De los dos campeones que en la arena! l'no al otro querían derribarse —- » llermosilla, Il. 23 (2. 379). 22) Con á. « Es muy gallarda; ! Y más cuando al pasar del arroyuelo, Vino el torillo y derripora ar sueto. » cope, At pasur d'er arroyo, 3. 5 (h. 21. 1012). « Que cada cual por el cuerno! Derriba al suelo un novillo. » Id. Los embustes de Celauro, 3. I1 (. 21. 107). — 22) Con en. « Alzó la lauza á dos manos, y dio con ella tan gran golpe al arriero en la cabeza, que le derribó en el suelo. » Cerv. Quij. 1. 3 (R. 1. 2612). — yy) Con por. « Y con su lanza En cada vez á nueve campeones! Por tierra derribó. » Ilermosilla, Il. 16 2. 155). 38) Con un pred. « Mas cuando de mi tuve más olvido, l Rompió los duros lazos al cuidado De Amor el enemigo mas honrado, ! Y ante mis pies lo derribó vencido.» llerr. 1. son. 41 (1. 32. 263t). « Con grandisimo aliento derriha muerto á un tora con el garrochón. » Espinel, Escud. 2. 11 (R. 18. 4401). — 6) Refl. Tirarse ó echarse à tierra. . Derribate humilmente à sus pies [del Señor) con aquella santa pecadora, y no oses alzar los ojos al cielo con el publicano. » Gran. orac. » consid. 2. 4, § 3 (L. 8. 128t). « Derribémonos humilmente à sus pies, conozcamos nuestra pobreza —-» Id. Mem. rida crist. 7. 1. 6 (R. 8. 3912). « Derribáronse [los otros presos] á los pies de los santos, rogáudoles que les diesen conocimiento de Cristo.» Id.

Simb. 2. 22. 8 : (t. 6. 311t). « Se derribó á sus pies, y con lágrimas de sus ojos alcauzó el perdòn de sus pecados. » Id. Mem. det crist. 5. 4 G. 11. 1822). « Pues quiero, dijo él, bermano, que estés á la puerta del monasterio, y que te derribes ante los pies de todos cuantos entran y salen, y les digas : Ruega por mi, padre, que soy pecador. » Id. Esc. esp. 4, s 2 (1. 11. 2981). «¿ Quién contra vos, quién contra el remo hesperio! Bastará alzar la frente, que al iostante No se derribe á vuestros pies rendido ? » llerr. 2, xon. 83 (. 32. 32us). 22) Con sohre. » Los brazos tiende y an su remo estriba; ! Luégo esforzando el pulso v la pujante ! Espalda, sobre el hanco »e derriha.

» Jaur. Bat. naral (R. 12. 1122). « MAegre desta manera Tierno mlante se derriba ! Sobre la luz lugitiva ! Que del cristal reverbera: ue ufano coger espera ! Loresplandores cercanos. » 6. Argeus. déc. Aunque ocupen (R. 12. **1-). 28) Con eu. « Ires veces en un braza alzarse prueba. Tres se lerriba en el coyn. » Maury, Dado

(i. 67. 182. — yy) Part. « Camina para el palacio de la Virgen, y cuande à ella llegares, derribado ante sus pies, comienza á̀ decirle con dolorosa voz ---» Gran. Grac. y cousid. 1, jueres por ta man. (R. S. 772). — y) Aplicado á toros ó vacas, llacerlos caer en tierra empujándolos con la garrocha ó agarrándolos por la cola. Delgado, fauromaquia, pp. 72 y sgs. Madrid, 1827.

2. Met. a) Aplicado à lo inmaterial (trans.). 41 « No menor impedimento es para servicio de Dios la tristeza que consume y derriba el vigor del corazón, que la vana alegría que se hace absoluta y sin peso. » Avila, Épist. 3. 12 (7. 50). « ¿Dué consecuencia es ésta para derrihar con ella tradición tun antigua? » Sig. Vida de S. Jer. 3. 6 (197). « No puede la aspereza y desdén zahareño de Galatea acabar de derribar mis esperanzas, puesto que yo no espcro de ella otra cosa sino es que se contente de que yo la quiera. » Cerv. Gal. 2 di. 1. 211). « No seria esperanza aquella, dijo á esta sazón Auristela, á que pudiesen contrastar y derribar infortunios. » Id. Pers. 1.9 (H. L. 574t). « Si el trabajo es continuo, derriba la salud y entorpece el ánimo. » Saav.

Emp. 72 G. 25. 1974). « Pero era su poder tan gigantesco, ! Tau antiguo; tan fuertes sus parciales, ! Que de pronto y de un golpe derribarle ! Daños ocasionar pudiera graves. ».4.

Saav. Moro epos. 9 (2. 328). — « No debemos derrihar nuestro corazón por más que las penas crezcan, porque tanto más aparejo hay para que parezea la fortaleza de Cristo en nosotros, cuanto nuestras flaquezas fueren mayores. » Avila, Epist. 1. 9 (7. 328). — 22) Pas. » Tan gran máquina !la potencia romanal ne se podia derribar, sin que cogiesc debajo á quien le intentase. » Saay. Emp. 34 (R. 25. 902). — 38) Part. « Pero no bastó esto para reformar la religión (del Carmelo! que estaba tan derribada y caida. » Tepes, l’ida de Sta. Ter, 1. 1 Gist. 1. 3). — 3) Con por. « Aver me vi contenta de mi suerte, Sin temor de contraste ni recelo; ! lloy la sangrienta y rigurosa muerte ! Todo lo ha derribado por el suelo. » Ere. Arauc. 20 (R. 17. 791). — 2x) Part. « Sin ti, escura dejaste ] la luz clara del dia, ! Por tierra derribada ! La esperanza fundada ! En el mâs firme asiento de alegria. » Cerv. Gat. 1 (R. I. 62). — ») Ilacer caer del puesto elevado, de la dignidad ó privanza que se tiene (trans.). 2) « Muchos con derribar á otros por medio de acusaciones verdaderas ó falsas y de chismes, pretenden aleanzar el primer lugar de privauza y de poder en los palacios de los reves. » Mar.

Hist. Esp. 13. 6 (R. 30. 378t). « Los cortesanos, por saber muy bien esta su condicion de Fernando IY, que era intratallle cuando se enojaba y no sab a refrenarse en la saña), se aprovechaban della á propósito de malsinar y derribar á los que se les autojaba. » Id. ib. 15.

11 U1. 30. 1151). « Estudien, lean, aprendan algo de virtud; que no ha de ser tudo congraciarse con el senar derribando al uno, desacreditando alotro y amenazando á aquél. » Espinet, Escud. 1.X(R. 18.3961). « Ayudábale como auxiliar el partido jacobino; bien fuese pot conseguir el immediato objeto de derribar al partido constitucional, bien porque anteviese desde entonces --- » M. de la Rosa, Esp. det siglo, 1. 8 (5. 249). — 3) Cou de. « El pecado de Aarón y María fue soberbia contra Moisén, queriéndose igualar con él, porque Itios los hablaba tambien á ellos, de que nació la envidia, y el deseo de derribarle de la privanza.

» Márquez, Gob. crist. 1. 21 (124 : Pamplona, 1615). « Cosas destas vo pienso que ninguna! Os puede derribar de vuestro estado.

» Fre. Arauc. 13 (t. 17. 53t). « Librame de ellas [de las manos del lobo infernal! por tu misericordia, para que no me derriben de tu gracia en el abismo de la culpa. » Tuente, Med. 3. 5 (2. 18). « Pide à su principe que tlinja derriharle de su gracia, ponerle preso y nerseguirle en juicio por causa de traición. » Lista, Ensayos, 2, p. 93. — c Avasallar la voluntad, vencer, rendir, hacer caer, así en buena como en mala parte (trans.). x) « bos otros persiguen al nuevo caballero de Jesucristo y derribanlo por impaciencia, ó alábanlo por santo, y derribanlo con mayor caida. » Avila, Epist. I. 29 (6. 155). « Y porque uno de mis principales motivos en el escribir de la historia de este gran Padre ha sido alicionar á los religiosos al estudio de la Sauta Escritura con su ejemplo y con su doctrina, quiero traer aquí un lugar suyo que baste á convencer el entendimiento y derrihar en esta atición la mâs apartada voluntad. » Sig. l’ida de S. Jer. 5. 3 (118). « Todas estas partes y gracias sen bastantes á derribar una montaña, ne que una delicada doncella. » Cerv. Gbiji 2 elS (Rt. A8nt). «.¿ Dué fuerzas, qué edad, qué honor, qué santidad y valor! Yo han derribado mujeres?» Lope, La corona merccida, 2. 1 (R. 21. 2351). — 8) Cou de. » Le derribó de intento semejante. » Lope, Inget. 16 (Obr. suelt. 2. 252). — 4) Postrar, ahatir, humillar (trans.). 2) « El peligro y el daño derriba á los cobardes y auima á los valientes.

» Mar. Hlist. Esp. 2. 5 (R. 30. 341). « Va gozamos de la prosperidad, ya somos apretados de la adversidad, y un tiempo sucede á otro tiempo, para que ni nos levante la prosperidad ni la adversidad nos derribe.» Rivad, Trib. L. 13 (R. 60. 3811). « Plégate, Señor, que este ejemplo penetre mi corazón, y derribe cualquiera presunción y soberbia que haya en cl. » Gran. Mem. vida crist. 5.5, orac. 3 (li. 8. 307t). « Que el cielo le coucede Aquel ramo de Ceser armoncihe -- Para que al turco horrible ! Derribe el corazón y ardor terrible. » Ilerr. I, cauc. 6 Gt. 32. 2871). — ax) Reft. (ant.). « Cuando ovéredes que os amonesta cosas tan altas, no debéis derribaros, mas esforzaros. » Avila, Audi, 105 (2. 177). « Ni creo que es verdadera paciencia la que sufre à sus projimos y no sufre á si mismo, no para que deje de castigar y eumendar sus faltas, mas para que no se le derribe el corazón ni se entristezea demasiadamente. » Id. Epist. 3. 40 (. 184). « A todes se pospone la hunnldadj, para todos se derriba, y juntamente con un trucque milagroso se levanta

sobre todos. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 1 (388). — 38, Part. (ant.). « Cuando con los herejes y con otra gente sospechosa le vieren rigido, severo y fuerte, mirenle con estas santas virgenes derribado, humilde y manso. » Sig. Vida de S. Jer. 3. 3 1157). — 51 Con d. « Ya que no creciese en bien, no se derribe ella misma á mavores males, romo qoien dice ---» Avila, Epist. 2. 8 (6. 274). x2) Part. « Siendo el natural de todas las que lo son [que son mujeres! derribado á las niñerias del agasajo, y sólo atento al logro de su hermosura -» Quer. M. Bruto (R. 23. 1177). — c) Avasallar el entendimiento, convencer, roncluir (trans.). (ant.). » Esta es la razón de san Jerónimo que vo no le hallo solución : y cuando ésta no nos derribara y forzara à tratar con mucho calor estas estudios, dejando algo de otros tan menos imporiantes, otra, que es del mismo seno y peso, es razon que nos haga fuerza. » Sig. Vida de s. Jer. 5. 3 G18). 2. a) Inclinar, agobiar (trans.). « Ni en el campo los manzanos, que al suelo su madura fruta derriba, ni mis labradas viñas —- igual deleite que tu vista ponen. » Valb. Sigto de oro, 2 (37). — R) Hicha de los miembras ó partes del cuerpo. Dejar caer (trans.). 2) «A cada trago que envasaba, volvia y derribaha la caheza sobre el hombro izquierdo, y alababa el vino, que le ponía en las nubes. » Cert. Nor. 3 (. 1. 1992). » Tan fiero el brazo alzó, que al derriballe! El monte hizo temblar, y atronó el valle. » Valb. Bern. 21 (R. 17. 3932). « Saca entera la lanza. y derribando El brazo atrás con ira la arrojaha.

» Erc. Arauc. 5 (R. 17. 211). « Turba el convite su presencia y lloro;! Y el cabello donde almas enredaba, ! Sobre los pies de Cristo lo derriba.» li. Argens, canc. Aquella pecadora (R. 12. 3372). — 22) Part. « Estaba con la cabeza inclinada á un lado, y la una mano asida de la parte de la túnica que sobre el corazón caía, y el otro brazo á la otra parte flojamente derribado. » Cerv. tial. 2 (lt. 1. 232). « Vese el dulce color amortiguado, ! V sin vigor la bella y blanca frente,! Y queda el cuello apuesto derribado. » llerr, 2, eleg. ti (R. 32. 3142). — c) Tratandose de las piezas del vestido. Rejar caer, bajar, quitar (trans.) (ant.). 2) « Se paró y yo con él, y derrihando el caho de la capa sobre el lado izquierdo. sacó una llave de la manga.» Lazar. 3 (R. 3. 811). « Al entrar los estudiantes derribaron sus bonctes con extraordinario modo de crianza y respeto mezclado de afición. pdegaudo sus rodillas é inclinando sus ojos. » Cerv. Tia finq. (R. 1. 2461). — 2) Part. « Se sentó en una silla junto á mi, derribado el manto basta la barha. » Cerv. Nor. I1 (R. 1. 223t). « Rerribado! El manto puedes tencr, 1 Porque me afliges tapada. » Cald. Hombre pobre todo es lrazas, 2. 1 (. 7. 500t). «A los balcones de palacio asiste, El bonete á los ojos derribado : ! Que si llorar amando se consiente,! Es bajeza llorar publicamente.

» Lope, Angel. 1 (Obr. suelt. 2. 115). — 221 Con de, para expresar la parte hacia la cual está mâs baja ó inclinada la pieza. « (Ne DERRIE (II usted, 1 La ropilla ancha de espaldas, ! Derribadica de hombros ! V redondita de faldas.» Cald. Casa con dus puertas, 2. 12 (R. 7. 1392). — a) Part. Iticese de las anças de una caballeria que por el extremo son algo más hajas de lo regular, 2) « Tiene pequeña la frente, ! Las caderas derribadas. » Castillejo, 2, A un cabalto (R. 32. 1681). — 81 Equit. Del uso del part. ha venido al verbo la acepción de llacer que el caballo meta las piernas para que baje ó enroja las ancas ó caderas. — 42) Refl. « Derribarse de anca. » Dicc. de equii.

Fer. antect. (Nótese su aplicacion en la cetreria para significar el soltar las plumas los halcones.) Siglo VI' : « Fortuna con su porlia En tierra me derribó ! Con crueldat. » Canc. de Stun. p. 197. « Ca tú nunca façes mal! h 'no nrrdtts an sus nnlass,Nenlanxanes nints los tales, ! Mas á todos por egual. » Santill. p. 201. « Agora veremos de qué vos picades ! En el derrybar de nuestros pendones.» Canc. de Baena, p. 175. « Pues mienten, cedo veran 1 Sus paredes derribadas.» Ib. p. 156. — Siglo XII': « E si él derribare, quién puede edeficar ? » Rim. de Pal. 1041 (H. 57. 460t). » bespues que vieres que tu falcon comienza á derrihar las pénolas, como corvas et cabo euchillos, traelo en la mano et non lo pongas en la muda fasta que derribe péñolas de la cola -.- et desque vieres que derriba de la cola — ponlo en su muda. » L.. de Avala, Caza, 39 Bibl. ren. 3. 307). « Diole una lanzada que lo derribó en la puente. » Cron. Atf. XI, 156 (R. 66. 2739. « Avian comenzado á derribar cou los engeños dos torrcs. » Ib. 107 (R. 66. 211*). « Que vua — Commo vn leon fanbricoto! En los moros derribando. » AIlf. XI, 1768 (H. 57. 5302). « Envió mandar á los sus merinos de Castilla é de Leon é de Galicia que les derrihasen todas las casas que avian los que estaban en Granada. » Cron. Atf. A, 50 (R. 66. 386). « Ca muy pocos son los que veen cuando los falcones van con las gruas, et la apartan et la derriban. » . Man. Caza, 2 (Bibl, ven. 3. 15). « Nunea fue tierra, nin linaje, nin estado, nin persona cu qac este nerado reguase, que non fuese desfecho ó muy mal derribado.»J. Man. C. Luc. (R. 51. 126t). « Et vino el agua muy reria, et derribòle en el rio, et afogósc. » Id. ib. 28 (R. 51. 1071). « Las fortalezas que viere que non puede defender, ó las derribe, ó las deje en tal manera que le non pueda dellas venir daño.» Id. Lib. de los est. 1. 70 (. 51. 3192). « Otrosi teugo nor bien, que — las otras fortalecas que fueron fechas eu tienpo de la guerra desque vo rrevné aca, que las derriuen, e de las que fizieron e fazen malffetrias, que ssean derribadas. » Cortes de Burgos, año 1301 (C. de L. y t.. 1. 117). — Sigto VIII : « Otrosi mando derribar luego las casas e las torres — a todos aquellos que son en mio deseruirio. » Cortes de Curttar, año 1227 (C. de b. » C. 1. 136). « Nos pidieron que quando a alguno mandassemos derribar casa o torre o cortar vinnas o fazer otra cosa, que aquellos que lo feciessen por nuestro mandado que lo non pechassen dlepues. » Cortes de l’alladolid, año 129-i 16.

1 126). « Ni te non pude derrihar desta altura, ve adelante, é derriharte he de la otra. » Cust. e dorum. 48 lt. 51. 1751). « El árhol que la fuertes raices — el grand viento derribar non lo puede, » Ib. 31 (H. 51. 1171). « El rey sizo estonces derribar todos los haños de su regno. » Cron. gen. 4. 3 (211t). « Refizo las cibdades e leuantó lo derrihado. » Ib. 4. 3 (2962). « Esto deziendo fue feryr en ellos muy de rezio, e derrihó luego los dos dellos e venció los otros. » Ib. 1. 2 (288t). « E fue ferido el con de don Nuño, e preso el coude don tiarçia, e derrihado del cauallo el rey don Sancho. » 1b. (2881). « Tonióla don Ferrando Flaynoa doña Sancha), e derribola por vnas escaleras avuso. » Ib. 3. 23 (2692). « Cerca de la puente de la otra parte del rio era y vn poco derribado, e auie y vn portillo. » Ib. 3. 1 (2042). « E fue assi quel postrimero año de la seca lizo vn viento tan grande que todas las arhores derribó porque las falló secas. » Ib. 1. 13 (92).

« Casa, ó torre ó otro edelicio habiendo algunt home que se quisiese derrihar, et los vecinos temièndose de rescebir daño de aquel logar le liciesen afruenta que lo derribase ó lo endereszase —- » Parf. 3. 30. 15 (2. 753). « Si en la ribera de la mar fallare casa ó otro edilicio qualquier que sea de alguno, nol debe derribar.

» Part. 2. 28. 3 (2. 711). « Et derrihó los muros de la cibdat de Jericó porque Josuë la prisiese mas aina. » Part. 3. 11. 20 (2. 486). « Acncioso debe el rey scer en guardar su tierra de manera que non se vermen las villas, nin los otros logares, nin se derriben los muros nin las torres nin las casas por mala guarda. » Part. 2. 11. (2. 92). « Eso mismo serie si fuese derribada ]la iglesia! desde el cimiento et la quisiesen facer de nuevo. » Purt. 1. 10. 1 (1. 358). « Mas qui en otro logar derribare cavallero deve aver destas tres cosas la una : el esendo, o la espada, 9 la siella. » Espéc. 3. 7. 5 (O. L. 1.110). « Comol feziera en el cielo el mas onrado. que los otros, asi lo derribó en el intierno mas desonrado. » Ib. 1. 2, preamb. (O. L. L. 8). « Prendet enxienplo, madce — de los logares que se derribaron e que se ermaron, e tantos huenos castiellos e huenos pueblos que se derriharon e que se ermaron. » Buenos proverbios (Anust, 11). « El seso vence la torpedat, e la derriba. » Ib. (Anust, 25). « E puedeles derrilar las casas e destruirles las viñas e los arboles. » Fuera riejo, L. L. 1 (13). « Si algun home eu su palacio [del condel rompiere o derrihare pared, peche quinientos sueldos. » Fuero de Molina, año 1152 (Llor.

Prov. Vasc. 1. 121). « luro por el --- que derrihó los muros de la ciudad de lhericó. » Fuera Juzgu, 12. 2. 15 (198). « E las casas de las falsas testimonias, derribenlas. » Conc. de Leon, año 11/2t1 Cuñaz, F. 8b. » Tranessólo de cuesta, fuc Poro derribado. » Ater. 2942 G. 57. 210t). » Empeço luego Ector a fazer su gcandia, berribar de las sie Hlas quantos fallar podia. » Ib. 51) (h. 57. re-t. Iat. hi sp. « Qni crebantaucrit casam alienam, derribent suas casas ad terram. » Fuero de Madrid, año 1202 (Mem. Acud. llist. 8. 44). num. Port. derrihar. Compuesto de de y riba, tomáudose éste en el sentido de peña, altura (véase ARRIBA). En it. existe traripare, precipitarse, derribarse. Nuestro verbo es semejante á despeñar, derrocur.