Depender

DEFEVBER. v. R) Colgar, estar suspenso (intrans.) (gongorino). » Duiebra sus globos el tirante lino,¡ Y toda vela, que ostentó preñada, ! Floja depende, olvida su camino,¡ Y es embarazo al mástil rebozada. » Jáur. Fars. 10 (Fern. 10. 271). — n) Met. Estar una cosa relacionada ó conexa con otra como su efecto, resultado ó consecuencia (intrans.). Con de y un nombre de la cosa que es causa, origen ó premisa. « Porque lo que en vuestras cartas habemos notado es de calidad que ni lo podemos tomar por bueno, porquer nor iberdeas.da aprohamos del todo, ni lo podemos desechar por malo, porque hay cosas que nos satisfacen v hay otras que no entendemos, es menester que en todo caso nos deis cuenta, no solamente de lo que haliéis escrito, pero aun de lo que dello depende ó puede depender. » Valdes, Dial.

(Mavans, 15). « La piedad y manscdumbre de los principes no solamente depende de su condición y costumbres, sino asímismo de las de las súhditos. » Mar, Hist. Esp. 16. 16 (R. 30. 1832). « Y pues del rey como cabeza pende ! El peso de la guerra y grave carga, ! Y cuanto daño y mal della depende ! Todo sobre sus

hombros solo carga, ! Dabe mucho mirar lo que pretende. » Erc. Arauc. 37 (R. 17. 1212). « Otras destas virtudes aunque obran dentro de nosotros en los casos propios, sucle tamhién depender su cjercicio de las acciones ajenas, como la fortaleza yla magnanimidad. » Saav. Emp. 47 (R. 25. 1192). « ¿Qué impocta que resuelva bien el principe, si dispone mal el secretario y no examina con juicio y advierte con prudencia algunas circunstancias de las cuales suelen depeuder los negocios?» Id. ib. 56 (R. 25. 1302). « Las artes en Inglaterra dependen tanto del tráfico y comercio, que lo que no se hace para vender poe docenas no se bace bien. » Mor. Obr. post. 1, n. 225. « En la situación á que sus enemigos le habian reducido, su subsistencia y la de su ejército dependia enteramente de los reseates, de los despojos y de las correrias. » Quint. Cid (ll. 19. 2071). « La armonia de la sentencia depende en gran parte de las letras y acentos que componen las palabras.» Lista, Ensayos. 1, p. 45. — c) Met. Estar subordinado ó sometido necesaria ó accidentalmente (intrans.). a1 Con de v un nombre de persona. « Finalmente de tal manera has vivido, como si nunca obligación tuvieras á Dios, como si nada huhieras recebido del, ó como si tú mesmo te hubieras criado, y no dependieras dél. » tican.

Mem. rida crist. 2. 3 (R. 8. 2182). « Este es el germen del sentimiento religioso, que sólo empieza á desenvolverse cuando la dependencia sucesiva de su nodriza, de sus padres y de los demás hombres, le ohliga á reconocer un sér independiente del cual dependen todos los demás.» Lista, Ensayos, 1,p.6. 2 Con de y un nombre de cosa. « Niegan la Providencia divina, dando en agüeros y sortilegios; y como dependen mas del acaso que de la prudencia é industria humana, son remisos en resolverse y obrar, y se consultan más con los astrólogos que con sus consejeros. » Saav. Emp. 4 (. 25. 192). « Más quiero depender del sol y el dia, Y de la agua, aunque tarde, si la llamo, tine de la aulica infiel astrología. » Quev. Musa 2, son 102 (i. 6b. 332). « Digo pues que me place el ver que atiendas! Tanto á las filosolicas verdades, !Due siempre de sus órdenes dependas. » B. Argeus, epist. Yo quiero, mi Fernando (R. 42. 3171). « Vengado quedo pues, no disimules : ! Uue al lin dependes de mi cortesia, ! Pues me puedo vengar, y no lo hago. » Id. son. Fitis, yo le aborrezco Ilt. 12. 3192). « ¿llay quien à la verdad sencilla acuda, ! Y mâs si entiende el noble sospechoso, ! Que ella depende sólo de su avuda?» lu. epist. Con tu licencia (R. 12. 3111). — a» Met. Necesitar del auxilio ó protección de otro (intrans.). Con de v un nombre de persona. « No se engañe con que las hechuras propias son firmeza del valmiento: porque quieu depende de muchos, en muchos peligra. » Saav. Emp. 50 (t. 25. 133t. « Jtepender de ajena mano en empresa de tanta importancia, era evponerse á los mismos incouvenientes que acabahan de experimentar. » Quint. Pizarro R. 19. 3112). rer anteet. Seglo XI' « Aviendo aqui por expressados los dichos debates é dissensiones —- con todas las cosas que dello se siguieron é dependieron é recrescieron -- » Seg. de Tordes. 16 (252). « E de mi dependen otras seys donsellas ! Que todas á mi obedeçen é svrven. » Canc. de Baena, p. 294.

Etim. l’ort. depender, cat. dependir; fr. dependre: it. dependere, dipendere : del lat. dependere, compuesto de de, que indica dirección de arriba abajo, y pendvre, estar suspenso. La misma aplicación metafórica hallamos en colgar.