depender
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Depender, pág. 74 · el artículo y su página del original →
DÉPENDER. y. n. Necessitar de algun principio para ser, ò existir. Es compuesto de la preposicion De, y el verbo Pender. Lat. Dependere. HJORTENS. Paneg.pl.53. Yo os llamo aliento y vida del hombre, teñal que depende nuestra vida de vos. DEPENDER. Equivale alguna vez à seguirse ù originarle. Lat. Ex aliqua re oriri, deduci. En CILL. Arauc. Cant,37. Oct.13. T pues del Rey, como cabeza, pende El peso de la guerra y grave carga, Tquanto dano y mal de ella depende, Todo sobre sus hombros selo carga. DEPENDER DE ALGUNO. És necessitar del auxilio de alguna persona, consistir en ella su conservacion, interéses ù ascensos. Lat. Alicuiut sulutem, aut commodum ab aliquo pendére, BETISS. Guichard…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dependér, pág. 609 · el artículo y su página del original →
DEPENDÉR, estar dependiente de algun superior, &c. Fr. Dependre. Lat. Pendére ex áliquo, áliquà re, altérius subjéctum esse volumtáti, arbitrio. It. Dependere. DEPENDÉR, se dice tambien en las cosas morales, y espirituales: de un momento depende la eternidad. DEPENDéR, se dice asimismo de las cosas conexas, ó relativas, y que tienen entre si una como consecuenHhhh cia cia necesaria, v.g. los efectos dependen de las causas. Fr. Dependre. Lat. Pendére.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Depender, pág. 286 · el artículo y su página del original →
DEPEN DER. v. n. Tener alguna subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó se guirse á ella. Pendere, ex aliu re oriri, deduci DEPENDER DE ALGUNO. f. Necesitar de su auxilio ó proteccion. Ab alio pendere, ejus auxilio egere. DEPENDIENTE p. a. de DEPENDER. El que ó lo que depende. Pendens, subyectus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Depender, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DEPENDER. v. n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. Pendere, ex alia re oriri, deduci. DEPENDER DE ALGUNO..f. Necesitar de. su auxilio ó proteccion. Ab alio pendere, ejus auxilio egere. DEPENDIENTE. p::a. de DEPENDER. El que ó lo que depende. Pendens, subjectus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Depender, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DEPENDER. n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. I DE ALGUNO. fr. Necesitar de su auxilio ó proteccion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Depender, pág. 233 · el artículo y su página del original →
DEPENDER. n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. Pendere, ex alia re oriri, deduci. DE ALGUNO. fr. Necesitar de su auxilio ó proteccion. Ab alio pendere, ejus duxilio egere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Depender, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Depender, v. n. Estar mas ó menos sujeto á otro en la escala social, gerárquica, reguladora de las condiciones respectivas, con vínculos morales mas ó menos estrechos. mas ó menos frangibles. || Tener subordinacion á alguna cosa; venir, datar, emanar de ella como de su principio; estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella ó de ella etc. || Eras. Depender de alguno; necesitar de su auxilio ó proteccion etc. Vivir á sus espensas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Depender, pág. 355 · el artículo y su página del original →
DEPENDER, n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. Pendere, ex alid̂ re oriri, deduci. || — DE ALCUNo. fr. Necesitar de su auxilio ó proteccion. Ab alio pendere, ejus auxilio egere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Depender, pág. 226 · el artículo y su página del original →
DEPENDER. n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. Pendere, ex alia re oriri, deduci. || DR ALGUNO. fr. Necesitar de su auxilio ó proteccion. Ab ato Pendere, ejus auxilio egere. DEPENDIENTE. pa de DEPENDER. El que ó lo | que depende. , suijecius. | m. El que sirve á otro, ó está subordinado á su autoridad.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Depender, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEPENDER. n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. || pe ALGUNO. fr. Necesitar de su auxilio ó proteccion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Depender, pág. 748 · el artículo y su página del original →
V. n. : tener subordinacion a alguna persona o cosa, venir de ella como consecuencia de un principio, estar conexa o agregada una a otra, seguirse a ella.—fr.: DEPENDER DE ALGUNO: vivir a sus espensas, necesitar de su proteccion, hallarse a sus órdenes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Depender, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Depender. Neutro. Tener subordinación á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. DE ALGUNO. Frase. Necesitar de su auxilio ó protección. ETIMOLOGÍA. Latín dẽpendère, estar colgado ó suspenso; del prefijo reiterativo de y pendère, pender: catalán, dependir, depenjar; francés, dépendre; italiano, dipendere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Depender, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Depender. (Del lat. dependère.) n. Tener subordinación á una persona ó cosa: venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. 1 Necesitar una persona del auxilio ó protección de otra.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Depender, pág. 904 · el artículo y su página del original →
DEFEVBER. v. R) Colgar, estar suspenso (intrans.) (gongorino). » Duiebra sus globos el tirante lino,¡ Y toda vela, que ostentó preñada, ! Floja depende, olvida su camino,¡ Y es embarazo al mástil rebozada. » Jáur. Fars. 10 (Fern. 10. 271). — n) Met. Estar una cosa relacionada ó conexa con otra como su efecto, resultado ó consecuencia (intrans.). Con de y un nombre de la cosa que es causa, origen ó premisa. « Porque lo que en vuestras cartas habemos notado es de calidad que ni lo podemos tomar por bueno, porquer nor iberdeas.da aprohamos del todo, ni lo podemos desechar por malo, porque hay cosas que nos satisfacen v hay otras que no entendemos, es menester que en todo caso nos deis cuenta…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Depender, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Depender. Neutro. Tener subordinación á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. || DE ALGUNO. Frase. Necesitar de su auxilio ó protección. ETIMOLOGIA. Del latin dependère, estar colgado ó suspenso; del prefijo reiterativo de y pendère, pender: catalán, dependir, depenjar; francés, dépendre; italiano, dipendere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Depender, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Depender. (Del lat. dependére) n. Tener subordinación á una persona ó cosa; venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. |) Necesitar una persona del auxilio ó protección de otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Depender, pág. 541 · el artículo y su página del original →
DEPENDER. (del lat. dependóre). v. n. Tener subordinación a una persona o cosa; proceder de ella, o estar conexa una cosa con otra, o seguirse a ella. || Necesitar una persona del auxilio o protección de otra.—Rég. DEFENDER de alguno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →