Delgado

DELGADO, «. adj. 1. a) De poco espesor, sugiriendo el concento de linura y suavidad. « bran cuatro camisas de delgada holanda. » Cery, Quij, 1. 23 (R. 1. 3071). « Veuia una danza] de espadas, de hasta veinte y cuatro zagales de gallardo parecer y brio, todos vestidos de delgado y blanquisimo lienzo. » Id. ib. 2. 20 (h. 1. 4164). « Traia en las manos un lienzo delgado, y entre él, á lo que pude divisar, un corazon de carne momia, según venia seco y amojamado. » Id. ib. 2. 23 (lt. 1. 4531). « Todas — con unas tocas blancas de delgado cancqui, tan luengas que solo el ribete del monjil deseubrian.» Id, ib. 2. 38 (h. 1. 484/). — Sup. » Y luégo untarle todo con olorosos ungüentos, y vestirle una camisa de cendal delgadisimo. » Cerv. Quij. 1. 50 (R. 1. 3954). — 2) « No se quicbra por delgado, sino por gordo y mal hilado » : ref. con que se reprende al necio que toma los primores por imperfecciones y al contrario. — b) Dicese del agua que contiene muy pocas materias extrañas, tal que se acerca en razón de su peso especitico al agua destilada. « El pan [en Salamancal es blanco, candeal y bien sazonado, y el agua delgada y fria.» Espinel, Escud, 1. 11 (R. 18. 4012). « Mi linaje! Su origen debe á la deidad potente ! Del Axio caudaloso, que derrama ! Sobre la tierra la corriente undosa ! Del agua mâs delgada y cristalina. » llermosilla, It. 21 (2. 200). « Los aljibes provistos de agua llovediza, que es delgada y sin sabor, hastaron à impedir que hubiese sed, sirviéndoles de suplemento algunos pozos, cuyo contenido, si menos grato, por ser el agua menos delgada, nada tenia de salobre. » A. Galiano, Recuerdos, p. 151. — c) Dicese de la tierra de poca sustancia ó jugo. « Las agnas delgadas las mâs veces vienen de tierras delgadas y aun estériles. como son arenales y sierras pedrizas. » llerr.

Agric. gen. I. 3 (f. 15). « Susténtase la ciudad de Toledo comunmente de acarreo. á causa que la tierra de su contorno es muy falta, por ser de suyo delgada y arenisca. » Mar, Itist. Esp. 9. 15 (R. 30, 2651). « Los demás reinos y provincias sujetos à Vuestra Majestad que no participan destas cargas, cstàn muy poblados, muy ricos y descansados, con ser algunos dellos de tierra muy delgada y que no tiene la sustancia que la nuestra. » Consutta det Cons, de Cast. año 1619 (R. 25. 4502). — a) lte poca cousi-tencia. « La esperanza del malo es como el pelito de lana que se lleva el viento, y como la espuma delgada que deshace la ola.» Gran- Guia, 1.

18.81 (. 6. 679). « Bastó [la citara de Orfeol á sacar de la negra lama y podridas ovas del estigio lago aquellas delgadas fantasmas, imagenes de los que ya no viven. » Valb. Siglo de oro, 6 (137). « Ilichoso puedes, Tantalo, llamarte — ! Delgada sombra desangrada y fria. » Quev. Musa 4, son. 3 (h. 69. 512). — «) Dicese del aire puro que sopla suavemente. « Al hlando soplo de un delgado viento! Las hojas tiemblan. » Valb. Bern. 5 (R. 17. 192t). « Falta lugar por donde el rayo quepa! Del sol, y soplan los delgados vientos. » P. de Espinosa, Fab. det Jenil (R. 29. 4752). « Ver Ie parece dividirse el ciclo! Y en luz bañarse los delgados vientos. » Jaur, etcq. Partio la noche (R. 42. 1072). « Rogó al rey le permitiese llevarle !á su hijol por algunos meses à sn propio palacio, más clevado que el de la Alhambra y de aires mâs delgados y puros. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 1. 17 (4. 246). — 4) Entre la gente de mar se dice del horizonte despejado y de la celajeria ligera, tenue y sutil. Dicc. marit. — r) Dicese de la voz suave, que no es gruesa ni desapacible. « Con voz baja y delgada, le dijo lo que luégo dirá. » León, Erpos. de Job, 4 (1. 66). « Llamarme con delgadas voces siento! Del seno oscuro de la tierra helada. » Valb. Beru. 11 (R. 17. 26142). « Oh alma bienaventurada - si acaso tu callada sombra por estas selvas anda volando, ya que á nuestros groseros sentidos no sea licito ofr su delgada voz ---» Id. Siglo de oro, 10 (206). 2. De poco grueso, de poco diámetro. a) « Si el hîlado es tal, serte la hien pagado.— -- Delgado como el pelo de la cabeza, igual, recio como cuerdas de vihucla. » Celest. 4 (R. 3. 212). « La cola larga y delgada fen el mastin! es señal de ligero; la corta y gorda es señal de mas fuerza. » llerr. Agric. gen. 5. 12 (3. 314). « La cual (humibad] les hace inclinar los corazones, como árholes delgados, al furinso vienta de la tribulación.» Gran.

Guia, 1. 22, s 1 (R. 6. 824). « ¿ Qué instrumentos tienc este animalillo tan pequeño fla abeja!, sino unos piecillos tan delgados como hilos, y un aguijoncillo tan delgado como ellos ? » Id. Simb. 1. 20 (R. 6. 236e). — Sup. « Apoyadas estas bóvedas en arcos altos y estrechos, sostenidos sobre colunmas delgadisimas — » Jovell. Etoq. de V. Rodr. nota II (R. 16. 3831). — 5) Con de, para denotar aquella parte que en un objeto aparece de poco grueso. » Belgado de cuerpo. » Salvá, Gram. — y) Con en, para denotar la parte ó extension en que aparcce el poco espesor. « Delgado en la cintura. » Salvá, Gram. « El caballo la de ser de perfecta estampa y proporcionados miembros —- de lahios arredondados, y el superior delgado en su longitud. » Banqueri, Agric. de lbu al-Auxam, 2, p. 509. — 3) Met. Quebrar por lo mas delgado: expresión con que se da á entender que el débil y el desvalido suelen llevar lo peor. « Si irme, esconderme ó estarme! Todo es un inconveniente, ! Mejor es que la fortuna Por el más delgado quiebre. [ Vo saldré. » Cald. Mejor esta que estaba, 1. i8 (R. 7. 230.). — ») Cenceño, de pocas carnes. a) « El que nace Hlaco y delgado, y en breve engorde, sospecha pone su duración y su vida. » Espinel, Escud. 3. 11 (R. 18. 4615). — 2) Con menos propiedad se dice del animal que ha perdido carnes de resultas de una enfermedad ú otro accidente.

Mora, Sinon. p. 57. « ¿Cómo estáis, Rocinante, tan delgado?! —Torque nunca se come, y se trabaja. » Cerv. Quij. prelim. son. que principiu asi (R. 1. 2558).

3. Met. ». Agudo, penctrante. « Con esta comunicación crece el deseo, y el extremo de soledad en que se ve con una pena tan delgada y penetrativa, que---» Sta. Ter. Y’ida, 20 (R. 53. 651). — 2) Aplieado al entendimiento, Sutil, agudo (ant.). « El vientre lleno de mantenimiento no cria delgado entendimiento. » — ay .Noila rlirhode, La uersona de entendimiento agudo. « No sólo fue monstruoso en ser delgado y muy agudo dialéctico, mas aun --- » Sig. l’ida de s. Jer. 5. 1 (389). — 3) Aplicado á la pluma salta mas á la vista la cualidad material á que se refiere la metáfora. » ¿Quién quita que yo no favorezca mi esperanza, si ya no se despierta por nuestro ejemplo alguno que con pluma más delgada se nos adelante en escribir las grandezas de España? » Mar. Hist. Esp. dedic. (R. 30. Lu). — «) Delicado, que requiere cuidado y atención (ant.). « Sobre ceremonias delgadas del olicio, sobire cortesias vanas, sobre poco antes ú poco después, ó alborotan los reinos, ó los pierden. » Quev. Polit. de Dios, 2. 21 (R. 23. 961). « Politica muy delgada! Es ésta; y para veneeros Os daré niás claramente ! Su razôn en un ejémpió. » aitó. RUepavadoer;!-21 39. 1902). — 2) Se ha dicho de la persona que procede escrupulosamente. » Aunque en un alma por una parte tan pura y por otra parte herida tan crudamente, el dolor y la huena conciencia y la seguridad que de ella nace, cría naturalmente una santa osadia que entre amigos se sufre y perdona; mas el juicio de llios liel y puro y que con los mâs suyos es mas delgado, tuvo por demasia faltar, por pequeña cosa que fuese, á la modestia respeto que una bajeza debe á la grandeza divina. » León, Expos. de Job, 38 (2. 258). — 2) Por lo delgado : escrupulosamente (ant.). « Estotros por parecerles no hacen ninguna cosa de aquellas graves, toman más anchura para sus contentos, y por la mayor parte ternán sus oraciones vocales no muy bien rezadas, porque no lo Hlévan por tan déigaud?» Sta. Ter. Concept. 2 (R. 53. 3942). — a) Delicado, dificil de contentar (ant.). « La mujer que ha de ser propia, ¡ lla de estar en una caja, ! Como el gusano de seda, ! llasta ser paloma blanca —- — Muy delgado, hermano, eres : !A tales hombres despachan ! Por mujeres á Alcorcón, ¡ Que de barro se las hagan, A Estremoz ó à Talavera! Cuando ban de ser vidriadas. ! No se casan con melindres ! Los que tan ciegos se casan. » Lope, Al pasar del arroyo, 3. J (. 24. 103e).

2. Sust. m. pl. a) Mar. Las partes de lo extremos de papa y proa en las cuales s

estrecha el pantoque, formando sus lados un ángulo más ó menos agudo desde la quilla, que es donde está el vertice. A medida que el ángulo es más ó menos agudo, se dice que el buque es de muchos ó pocos delgados.

Dicc. marit. — n) En los cuadrupedos, partes infeciores del vientre, hacia las ijadas. Acad.

Dicc. — c) Falda de las canales ó reses muertas. Acad. Dicc.

Per. anteci. (Nótese la acepción Corto, escaso.) Siylo XI’: « Fue hombre delgado é alto de cuerpo. » Pulgar, Ctar. rar. 8 (71). « Fue hombre de mediana estatura, el cuerpo delgado é bien compuesto. » Id. ib. 6 (53). « El cuerpo pequeño é muy derecho, é blanco, gracioso de talle en toda la su edad, é delgado en buena forma. » Cron. Atr. de Luna, GN (182). « Fue este don Pero Lopez de Ayala alto de cuerpo y delgado.» P. de Guzman, Gener. 7 (R. 68. 7034). « En la mano derecha tenia un cordel delgado con una pieza de plomo.» l’is. delect. 1. 5 d1. 30. 3482). « Las juntoras de los dedos tanto eran de delgadas, que no se hallaha ahi vestigio alguno de carne. » Ib. 1. 2 (H. 36. 2111). « Que ya todas las gentes! Lo tienen por licenciado! Muy delgado. » Canc. de Baena, p. 150. « E estas dichas imagenes parescian como que estoviesen entre las nubes del cielo, quando está claro, é como si toviese un velo delgado ante si. » Gouz.

Clav, p. 61. — Sigto XII : « Et destas viandas delgadas e frias fazle buen papo. » L. de Ayala, Caza. 40 (Bibl. ren. 3. 311). « Et que preguntasen á algunos pastures qué hora habian oido un can de unas voces delgadas, para que tomasen tiento à dó habia dejado. » Mont.

Atf. XI, 3. 9 (Bibt., ven. 2. 139). « Et sean hi puestas tablas de pino muy delgadas, et tan anchas como el pulgar. » Ib. 2. 1. 16 (Ribl. ren. 1.152). « La boca non pequenna, labros al comunal, ! Mas gordos que delgados, bermejos como coral. » Arc. de llita. 1461 (R. 57. 2731). — Siglo VIII : « Auie ¡Caligula] la ceruiz e las piernas muy delgadas. » Cron. gen. 1. 109 (7ti4). « Era [homiciano) muy gordo de vientre, e auie las piernas delgadas.

» Ib. 1. 17 (H1t). « El coraçon es cosa sotil e cosa delgada, v el cuerpo es cosa espessa. » Buenos prorcrhios (Anust, 61). « Nen era muy grueso [el árboll nen muy delgado. » Ater. 1969 (R. 57. 2072). « Tantol ualdrie loriga cuemo queça delgada. » Ib. 528 (l. 57. Ititit). « Los cabellos en tuerto, la mayxiella delgada. » Ib. 32 (R. 57. 1181). « l’n vestido he solo flaco e muy delgado. » Appoll. 138 M. 57. 2881). « Tales avie los brazos commo tabla delgada. » Berc. S. Dom. 676 (H. 57. 611). « Oras se facie chico, oras grant desguisado, ! A las veçes bien gruesso, a las veces delgado. » Id. ib. 328 (L. 57. 5t4). « Façien grant sacrilegio por ganancia delgada. » Id Mit. 877 (R. 57. 1300). Ilmt l'ort. delgado; cat. ant. detgat prov. deluat. dalyat: del lat detecatas, de que delicudo es forma cuasi-crudita.