Declinar

DECLIVAR. P. 1. a) Apartarse de cierta dirección inclinandose ha ia abajo ó hacia un lado ú otro (intrans.). 2) Absol. « En sí "mama se sustenta la coluna librada con su peso; si declina, cae luégo, y tanto con mayor presteza, cuanto fuere más pesada. » Saav.

Emp. 31 (H. 25. 811). — « El que es prudente estimador de su honra la pesa con la venganza, cuvo fiel declina mucho con cualquier adarme de publicidad. » Id. ib. 32 (R. 25. 85-). — 8) Con d, para expresar el punto adonde se inclina algo. « Mira el (tiento) que lleva el que anda paseándose por una maroma, para no declinar un punto á la diestra ni á la siniestra, por no cacr. » Gran Guta, 2. 22 (R. 6. 1672). « Marcharemos por el camino real, sin declinar á la diestra ni á la siniestra, hasta haber pasado. » Quev. Polit. de Dios, 2. 23, S I (R. 23. 1012). « Levantáronse unos vientos ctesios, que agora llaman levantiscos, que acuden á cierto tiempo cada auo, comorcel vocantdo. lo significa, y nor otro nombre los llaman curos, y declinan un tanta al norte. » Sig. l’ida de S. Jer. 1. 9 (325).

« Pero; qué mucho, oh selva, si la ardiente llacha con que te alienta el claro dia ! Declina tanto al austro pluvïoso! » Rioja, son. amor. 13 (R 32. 3762). — 7) Con hacia, en sentido análogo. « Se hallan otras islas y regiones de Tierra lirme, que aunque están más remotas y declinan hacia el orientr, todavia caeu y se comprehenden en los términos de él. » Solorzano, Potit. ind. 1. 3 (Dicc. Autor.). « Muestra el desnudo la indulgente falda,! Que las gentiles formas determina; Su cabeza declina ! Voluptuosamente hacia la espalda. » Arriaza, Cant, tir. 6 (R. 67. 112e). — 3) Con ta vuelta de (ant.). « Declinaba lel camino! la vuelta del poniente con algún desvio de là costa. » Soils, dtn. ale Mej. 2. 8 (R. 28. 212t). — 2) Con en para señalar el punto adonde algo va à parar apartándose de cierta dirección. « Se dispuso el ejército para subir la cuesta que por la otca parte declina en el valle de Otumba. » Solis, Conq. de llej. 4. 20 (l. 28. 3382). 4) En especial, dicho de la aguja náutica, Desviarse de la dirección septentrional. » Criñón, piloto de Dieppa, según unos, ó Caboto, navegante veneciano, según otros, observó el primero las declinaciones del imán; esto es, que no miraba por lo común en derechura al polo, si que declinaba algún tanto, ya más, ya me

nos, según los diferentes parajes, va hacia el oriente, ya hacia pouienie. » Feijoo (R. 56. 4771). — n) El nso intraus, provicue del rell. y del trans., que eran comunes en lat. a2)

Trans. Iuclinar hacia abajo (ant.). » Feliz es la vida larga, cuando segùn la bendición de Job, llega sazonada al sepulcro, como al granero la mies, antes que la decrepitud la agoste y decline. » Saav. Emp. 10f (lt. 25. 2612). — 88) Refl. (ant.) « Ansi está asentado tu cuello sobre tu gentil y bien dispuesto cuerpo, y con tanta gracia se declinan los hombros de una parte y otra, como la torre, que he dicho, está ascutada sobre el monte. » León, Cantares, 1 (4. 68). — b) Met. Apartarsc de lo debido ó de cierta linea de conducta (intraus.). a) Con de, para señalar el camino que se deja. « Todos declinaron del camino de la verdad y de la justicia. » Vencgas (Capm. Teatro, 2. 260). « Si el valimiento nace de la conformidad de las virtudes, se pierde en declinando dellas el principe. » Saav. Emp. 50 (1. 25. 1292). « No obligó Dios) nuestra voluntad para la mudanza de los imperios; antes los mudó porque ella libremente declinó de lo justo. » Id. 1b. 88 (It. 25. 2342). « Es [el engaño] un agudo consejo, que declina de la virtud y de las leyes por bien del rey y del reino. » Id. ib. 13 (R. 25. 1091). « Si cargamos la consideracion, hallaremos que muchas [leves! declinan de lo honesto y razonable y del dictamen de la naturaleza.

» Id. Rep. «. 25. 408t). — 8) Con á, para expresar el extremo ú vicio á que uno se inclina. « Mas si à algunos destos extremos hobicremos de declinar, más vale declinar á la atención demasiada que al descuido. » Gran.

Orac. y consid. 1. 8, 8 4́ (R. 8. 18t). « Y no digo esto para que de tal manera declinemos à este extremo, que siempre havamos de acudir á él. » Id. Guia, 2.17, 85 (H. 6. 1561). « Sin declinar à los cxtremos! Veuera esta virtud el docio Babia. » Lope, epist. 2 (0br. guelt. 1. 2911. « Aspira al bien, v al mal declina.

» Cerv. Gal. 1 (. 1. 511). «Aunque te parezca que no te oye, ten por respuesta de que lu oración le es acepta, el sufrimiento y paciencia en tu trabajo, v el no declinar á placeres vanos y fucra de Dios. » J. de los Angeles, Conq. det reino de Dios, diat. 2, 6 9 167). « Cuando los reinos están revueltos con guerras riviles, es peligroso el consejo medio de no declinar á esta ni á aquella parte. » Saav, Emp. 85 (B. 25. 2272). « Son indiferentes, que no declinan del todo al vicio ni á la virtud. » Luzán, Poët. 3. 8 (2. 137). « Es propio de la ambición que todo poder perpetuo decline naturalmente á esta arbitrariedad y caminc á̀ la tirania. » Jovell. Bef. de la Junta Centrat, anend. 5 R. 10. 5860. « Oue el hombre, el hombre mismo, Na la maldad declina,! Desconociendo terminos, excede las iras del cielo y del abismo » Mor. epust. 7 GR. 2. 3812). 27 Lon un pred. « Si es allo, declina á giboso. » Guev. Menospr. 21 (82). y Con hacia, en sentido análego. « La temeridad, la ligereza, la mstruccion superficial y la ignorancia hacen que el primer uso de ellalde la libertad] decline hacia la licencia. » Jovell.

Def. de la Junta Centrat, 2. 2 (. 16. 5552) — 8) Con en, para denotar el extremo en que uno toca. « Culpas encarecidas con celo sospechoso y verdades en boca del enemigo, que se introducen como informes para declinar en acusaciones. » Solis, Conq. de Mej. 4. 11 (Ri. 28. 3212). « Esforzabase la ira y declinaba en pusilanimidad. » Id. ib. 1. 11 t1t. 28. 3280). « Aquellos vanos rumorcs que van delante de la verdad y suelen oscurecerla declinando en lisonja y vituperio. » Id. ib. 3. 11 (R. 28. 2811). « El deseo de comer declina en gula, y el de beber en embriaguez. » Jovell.

Trat. de eusen. Morat, relig. (R. 16. 265t), — 22) Alguna vez va la prep. con un pred. « Debe la introducción ser modesta, sin declinar en baia. » larell.. tiniendin. uceli.

Retor. (R. 46. 1351). 2. n) Dicho del sol. Caer, acercarse al horizonte.

2) Intrans. « Paréceme, señora Nisida, que pues el sol va ya declinando, que scria bien que nos fuésemos. » Cerv. Gal. 1 (R. 1. 612) « Asi la flor de Apolo, ! Al tiempo que declina, Sepulta el rojo cerco! Entre sus hojas mismas. » Lope, Dorotea, 3. 4 (Obr. suett. 7. 207). « No tiene sombras el sol cuando está en la mavor altura; pero al paso que va declinaudo crecen y se extienden.

» Saav. Emp. 9 (h. 25. 292). « Mañana junto á la fuente ! Del bosque saldré á esperalle! Con mi hermana, al declinar ! Del sol. » Alarcón, Los pechos privitegiados, 3. 8 (. 20. 129t). — 8) Trans. (ant.) : « El sol hacia ocidente declinaba! El bellocarro de alabasfrwpi .-luf, 'rmerraua, fIr(R. XU. 1U2t). « Yesta sazón ya el sol declinaba su acostumnbrada carrera. » Cerv. Gal. 6 (R. 1. 971). — y) Refl. (ant.) « En tanto que —- el sol hacia el occidente se declina, acordemos nuestros instrumentos. » Cerv. Gal. 1 (R. L. 42). — L) Extensivamente se dice del día, de la luz, por Aprovimarse á su fin intraus.). « No quiso Ilernán Cortés seguir el aleance, porque iba declinando el dia.» Solis, Conq. de Mej. 2. 17 (i. 28. 255?. « Ila mucho rato que declina el dia.» Erc. Arauc. 37 (R. 17. 104t). « Al dechnar de la tarde vieron que hacia ellos venian hasta diez hombres de à caballo, y cuatro ú cinco de á pie. » Cerv. Quij. 1. 68 (R. 1. 548t). « Y cual se muestra el ciclo, si dleclina! La luz, y con la sombra tencbrosa El horror de la noche se avecina: ! Tal yo siin su heldad maravillosa Estoy confuso. » llerr, 2, eteg. 14 (ll. 32. 3350). — « Mi trabajoso dia ! llacia la tarde un poco declinaba. » Leún, Poes. 1, oda que princinia asi (Fern. 10. 195. Merino : « U'n poco hacia la tarde se inclinaba »). — e) Met. Ir acercandose á su término, decaer, ir perdiendo en salud, intc igencta, riqueza, lozania, etc. intrans.. 4) « Como declinaban mis dias, asi se disminu a y amenguaba mi provecho. » Celest. 3 R. 3. 432). « Il empezar à declinar la época llorcciente de nuestra poesia, apareció Villegas.» M. de la Rosa. Anot. a ta Poet. L. I1 U. 182) « Tan ohscuro es para el hambre ! Lo pasado que declina ! Cual lo porvenir que avanza. »

Nunez de Arce, Giritos del combate, p. 104. — « blesde este tiempo el reino de los moros comenzó manitiestamente á declinar y ir de caida. » Mar. llist. Esp. S. 9 (R. 30. 2362). « Ileclinó su poder, y con él se perdió su derecho.

» Moucada, Exped, 61 (h. 2l. 572). « Ya declina conmigo la fortuna, ! Porque ninguno puede ser llamado! llasta que mucre bienaventurado.

» Lope, El villano en su rincon, 3. 10 (R. 34. 1511). « Mirad á̀ estas antiguas canas mias, ! Y al bien público y cclo que me mueve, ! Para que diferáis vuestras porfias! Por alguna sazón y tiempo breve,) llasta que el español furor decline. » Erc.

Arauc. 16 (. 17. 652). « Si en los sucesos prósperos declina,! ¡Oh llercinia ! la virtud de los mortales,! Y gencrosa crece entre los males --- » B. Argens, son, que principia asi (. 42. 3561). « Las óperas empezaron à declinar al mismo tiempo. » Mor. Obr. post. 1, p. 262. « Después de la muerte del papa su padre, iba !el poder del Valentinois! declinando á toda prisa. » Quint. Gran Capitan (. 19. 2682). — « ¿ Ouién fue antes tan felice Que después no declinó? » Cald. Al secreto agracio secreta venganza, 1. 3 (R. 7. 596t). « Al declinar va l.ope de Vega, se presento en la palestrà un rival poderoso, destinado á desterrar casi de la escena al que habia ejercido eu ella tan absoluto imperio. » M. de la Rosa, Cou, esp. 4 (2. 189). » Ya el marqués del Vasto, únieo general que quedaba á Carlos V de los formados en Italia, habia declinado con la edad y cou las desgracias. » Quint. Obr. ined. p. 140. — 8) Cou de, para denotar aquello de que unose va apartando al decacr. « En declinando de aquella edad [de consisteneja), cuando faltan las fuerzas, cuando les pierden el respeto y se les atreven, conviene mudar de estilo. » Saav. Emp. 64 (R. 25. 1774). — y) Cou en, para denotar aquello en que se muestra el descaccimiento. » Eran pasadas va tres horas, cuando ! Los dos campiones de valor ignales, ! En la creciente furia decliuando,! Dieron muestra y señal de ser mortales. » Erc. Arauc. 30 (R. 17. 1112). — 8) Pefl. (ant.). « De gran riesgo y trabajo es una mudanza repentina, y muy fácil la que sc va declinando dulcemente. » Saav. Emp. 59 3. a) Evitar alguna cosa desviándose de ella, escapar, librarse de (trans.) (ant.). « Su rostro mis amigos encubriendo! (Porque, Señor, lo quicres) me declinan,! O por mejor decir, se van huvendo. » León, Poes. 3, salmo 87 (4. 602. « Tendrá por gran riqueza el mal andante! La más cerrada cueva y más oscura, Por declinar los filos del tajante Cuchillo. » Id. Expos, de Job, 20 (1. 319). « Cuando) Los dientes de la muerte agudos liera! Apenas declinando, ! AAlzó nue va bandera, ! Mostró bien claramente! Del valor no vencible lo excelente. » ld. Poes. 1, La cana y alla cumbre (4. 219). « En las resoluciones violentas va tomadas procure [el valido! declinallas, no rompellas, esperando á que el tiempo y los inconvenientes desengañen. » Saav. Emp. 50 (R. 25. 1332). — 1) Met. De clinar jurisdiccion : evitar el soncterse à la del juez ante quien uno ha sido citado; y conforme á la práctica forense, Pedir al jucz que conoce de un pleito ó causa, que se reconozca por tncompetente y se inhiba de su seguimiento.

Acad. Dicc. «) « Respondió que hahia tomado la cruz para ir á la guerra de la Tierra Santa : excusa de que muchos se valian para declinar jurisdicción y no poder ser convenidos delante los jueces ordinarios. » Mar. Iist. Esp. 12. 10 (R. 30. 3542). « No huyo, no apclo de tu sentencia, no declino jurisdicción, no pongo excusas, ni suplico que me descargues de las penas, sino que me sentencies à tu voluntad. » Gran. Mem. vida crist. 2. 2 (. 8. 2362). « ¿Quién apelará deste emplazamiento? ó quién podrá rchusar este juicio y declinar jurisdicción? » Id. Doctr. 1-10§1(R. 11. 791). — 8) Rara vez se usa como intrans. « De una cautela se pueue usar para que el reo no pueda declinar del juez, y es que cuando pareciere, el actor le pregunte si viene ante él á litigar, y si responde que si, no puede declinar. » Bolaños, Curia fitip. 1. 13./8 (70).

2. Gram. Formar ó recitar las diversas inflexiones que constituyen los casos de un nombre ó pronombre (trans.). » Ilay algunos romancistas que en las conversaciones disparan de cuando en cuando con algún latín breve y compendioso, dando á entender á los que no lo entienden, que son grandes latinos, y apenas saben declinar un nombre ni conjugar un verbo. » Cerv. Col. (R. 1. 2324).

rer. anteel. (La Acad. trae como ant. la acepción de Reclinar, que aun no tenemos conmproohad? aanquueen Bercco se halla la de Inclinar, doblar.) Siglo XV: « De males declinará! El que de penas temiere. » Canc. de G. Maur. 1, n. 329. « Si lo causaba la enfermedad ó su natural condición, más declinaba á liviandad que á graveza ni madureza. » P. de Guzmán, Gencr. 2 (R. 68. 699t). « E de lo judgado de aquestos errores, ! Declina, amigo, ante el almirante,! De lo principal é del consonante! E aya acuerdo con estos scñores.

» Canc. de Buena, p. 225. — Siglo XII': « En la tarde oir su leccion et facer conjugacion, et declinar et derivar ó facer proverbio ó letras. » J. Man. Lib. infin. 67 (R. 51. 317). — Siglo XIII: « Son de denostar [las pasiones! en cuanto declinan al extreno. » Cast. é docam, 68 (R. 51. 1961). « Podémonos facer à nos mesmos fuertes, declinandò mas a' osauir quie é temor-».Ib.

(R. 51. 171/). « Entró a la eglesia, plegó antel altar, ! Declinó los ynoyos, empezó a rogar.» Berc. S. Dom. 192 (R. 57. 461). « Cuando fo de las sierras el varon declinando. » Id. ib.

Etim. Port., cat., prov. declinar; fr. déctiner; it, declinare : del lat. dectinare, compuesto de de, que denota movimiento hacia abajo, y el arcaico clinare, inclinar, cognado de clivus, colina, y del gr. xAIvω, ant. al. hlinén, linén, loy lehnen, gót. hlaius, colina, etc. El verbo latino, propiamente traus., hacer bajar ó caer, se usa

como intrans., á la manera de muchisimos otros verbos de movimiento (véase Küliner, .usf. Gramm. 2, s 26. 2); en cast. este empleo es hoy el ordinario, excepto en las acepciones gramatical y forense. nuconoso,a adj. a Dicese de la persona que tiene decoro y pundonor. Acad. Dicc. — ") Que incluye ó manifiesta decoro, decencia y circunspección. « Y como la instrucción que por este medio adquiria, unida á una conducta decorosa v urbana, hicicse su trato y su conversación muy agradables -» Jovell.

Mem. de los conr. de S. Dom. y S. Franc. nota 15 (R. 16. 4390). « Es muy lindo cuadro, salvo la actitud de la Virgen, que es poco decorosa. » Id. Corresp. con Bayeu (. 50. 1572). « l.a Sociedad califica este abandono con el nombre de desidia politica, porque no puede dar otro más decoroso á la preocupación que los ha respetado. » Id. Ley agraria, F. clase (R. 50. 832). « La tragedia y la couedia, á fuerza de percgrinos adornos, perdieron aquella decorosa sencillez que debe caracterizarlas. » Mor. Orig. disc. hist. (R. 2. 110). « En las dos piezas que compuso Montiano), regulares, decorosas y exentas de los defectos comunes. siempre se cchará menos la robustez, la encrgia que debe caracterizar el estilo trágico. » Id. Obr, post. 2 p. 94. « Don Agustin de Montiano — habia publicado dos tragedias, acregladas y decorosas, que no se han representado nunca. » Id. Vida de N. Mor. (H. 2. VIII). — c) Quc sienta bien, que corresponde al deroro y circunstancias de la persona. x) Absol. « Pues arengo ahora ! Desde la silla, convendrá que atentos ! Mi discurso escuchéis. Ni decoroso 1 Interrumpirme fuera. » Ilermosilla, 11. 19 (2. 237). — 3) Con a, para expresar la persona ó cosa en que algo sienta bien. » No quiero que se diga que vo me he llevado rohada á su hija de usted, que esto no seria deroroso ni á su honor ni al mio. » Mor. Et médico a palos, 3. 10 (R. 2. 4724). « Parece à primera vista poco decoroso al principe más grande de la cristiandad y de la Europa, ir á probar su persona y sus fuerzas con un pirata. » Duint. Obr. inéd. p. 127.

« Imigos, á nosotros decorosn! No seria volver á los hajeles.! El cuerpo de Patroclo abandonando. » llermosilla, It. 17 (2. 182). — 44) Mediando el verbo ser, este complemento es convertible en dat. pron. « Neptuno respondió : ¿ No asi te irrites ! Antes de tiempo, Juno! Decoroso ! Ne te seria. » llermosilla, H. 20 62. 263). — y, Con para, en sentido analogo. « L.a historia cuenta el modo decoroso para doña Isabel con que se concluvó este negocio. » Clem. Elog. de Is. ta Cat. itustr. 8 OMtem. Acad. Itist. 6. 20ti).

Ltim. Horivado de decuro. Cat. drcoros; port., il. decoroso. Decorosus en la decadencia latina significaba Bello.