declinar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DECLINAR, pág. 637 · el artículo y su página del original →
DECLINAR, cerca de los Gramaticos es variar las terminaciones de los nõbres, por sus casos, con que se dis tinguen los vnos de los otros: y assi declinare es dicernir y apartar vna cosa de otra. Declinar jurisdicion, termino forẽ se, quando vno se vale de otro tribunal, como propio suyo, apartandose del que no le es cópetente. Declinar el Sol,es ir fe acercando al Poniente. Los Astrolo. gos tienen este termino de declinacion: Declinacion de la calentura, quãdo se va acabando. Cerca de los Gramaticos ay nõbres declinables, q̃ se variã, y nóbres indeclinables, que en todos los casos tienen vna mesma terminacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Declinar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
DECLINAR v. n. Llegar, adherir, inclinar à una parte ò extrémo mas que à otro. Viene del Latino Deelinare, que significa esto mismo. TEIAD. Leon Prodig. part. 2.pl.t2. Las humánas acciones yo soi quien las califico: si os miran (Principe bueno) scran buenas; si à otro qualquier objéto declinan, serán malas. So LORZ. Polit. lib.1.cap.3. Se hallan otras Islas y regiones de Tierra firme, que aunque estan mas remotas, y declinan hacia el Oriente, todavia caen, y se comprehenden en los términos del. DECLINAR. Vâie tampien decaer, menguar la grandéza, el poder, la autoridad, el credito u la estimacion de algun Reino, Principe, Personado, ù de otra cosa, que en sus principios tuvo alguna…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Declinar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
DECLINAR, disminuir, bajár. Fr. Decliner, diminuér. Lat. Declináre, inclináre. It. Declinare, abbassare. DECLINÁR, en terminos de Gramatica, variár el nombre segun sus casos. Fr. Declinér. Lat. é It. Declináre. DECLINaR JURISDICCIÓN, en lo Forense, pasar una causa á otro Juez à quien competa, V. DECLINaR, inclinarse mas á un lado que a otro, V. Inclinarse. Tá declinaba en pródigo. DECLINaR del rumbo, en la Marina, apartarse la nave de, de, vesdadez dnect rEs adurre, scriωer. Lat. Declináre, dcerráre, defléctere. Esto mismo se dice de la aguja de marear, que se aparta del Norte, y de cualquiera otra cosa, que se separa del camino de la verdad, &c(V. Apartarse del rumbo. Comunmente dicen en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Declinar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
DECLINAR. v. n. Inclinar hácia una parte maque hácia otra. Declinare. || Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. Decrescere, minui. || met. Lo mismo que ACAEARSX Ó LLEGAR Á LO ÚLTIMO; y asì se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del poniente, ó del dia cuando está cerca del anochecer. || met. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario, como de la virtud en el vicio, del vigor en la debilidad. Degenerare. || Gram. Variar por sus casos la parte declinable de la oracion, como el nombre, pronombre &c. Variare, flectere, DECLINAR. ant. Lo miamo que RECLINAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Declinar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DECLINAR. v. n. Inclinar hacia una parte mas que hacia otra. Declinare. || Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. Decrescere, minui. || met. Acabarse Ó llegar á lo último; y asi se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del poniente, ó del dia cuando esta cerca del anochecer. o. || met. Decaer, perder el uso-ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario, como de la virtud en-el vicio, del vigor en la debilidad. Degenerare. || Gram. Variar por sus casos la parte declinable de la oracion, como el nombre, pronombre dec. Variare, ftectere. || 4nt. RECLINAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Declinar, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DECLINAR. n. Inclinar hácia una parte mas que hácia otra. || Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. || met. Acabarse, llegar á lo último. || met. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario. || Gr am. Variar por sus casos la parte declinable de la oracion (el nombre, pronombre, etc.) || ant. RECLINAR. 62
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Declinar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
DECLINAR. n. Inclinar hacia una parte mas que hácia otra. Declinare. Y Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. Dicrescere, minui. Y met. Acabarse ó llegar á lo último; y así se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del poniente, ó del dia cuando esta cerca del anochecer. o met. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario : como de la virtud en el vicio, del rigor en la debilidad. Degenerare. Y Gram. Variar por sus casos la parte declinable de la oracion, como el nombre, pronombre ete. Variare, flectere. ant. RECLINAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Declinar, pág. 544 · el artículo y su página del original →
Declinar, v. n. Inclinarse una cosa mas hacia un lado que á otro, no estar á nivel. || Decaer, menguar, irse disminuyendo el poder, el prestigio, la supremacía. || Terminarse, llegar á lo último, disminuir, perder en fuerza, aplacarse, apaciguarse, moderarse. || Degradarse, degenerar. || Pasar una cosa de una á otra parte, Ó pasar de una á otra cosa; propender hacia alguna parte. || Inclinarse á otra opinion; cambiarse, variarse los afectos, las pasiones, las virtudes, los vicios, como: su amor declina en odio. || Astr. Alejarse un astro del ecuador. || v. a. Gram. Hacer pasar al nombre por todos sus casos. || el rumbo de una nave: Mar. Mecer navío, inclinarlo por medio del timon ya á un…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Declinar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DECLINAR. n. Inclinarse hácia una parte más que hácia otra. |] Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. |] met. Acabarse ó llegar á lo último; y así se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del poniente, ó del dia cuando está cerca del anochecer. || met. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario, como de la virtud en el vicio, del rigor en la debilidad. || Gram. Variar el nombre, el adjetivo ó participio, segun el número en que se usan, y el pronombre personal, segun el número y la desinencia. || ant. RECLINAR. || DECLINAR LA JURISDICCcIoN. for. Pedir al juez que conoce de algun pleito ó causa, que se reconozca por…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Declinar, pág. 738 · el artículo y su página del original →
V. a : dejar, rehusar, rennnciar a, eximirse de.—ant.: po BLAR.—n. : inclinarse una cosa a un la do mas que a otro —met : decaer, menguar, ir perdiendo poder, autoridad.— Acabarse o llegar a lo último, y asi se dice que el dia declina cuando está cerca la noche.—Perder el uso o ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el estremo contrario, como de la virtud en el vicio, de la enerjía en la debilidad.—ant.: reclinarse. =Astr.: alejarse un astro del Ecuador. =Gram. a.: variar por sus casos las partes declinables de la oracion, como nombres, pronombres, etc. =Jurisp. a.: rehusar la jurisdiccion juez ante quien uno ha sido citado, alegando que no le compete el conocimiento de la causa, y…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Declinar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Declinar. Neutro. Inclinarse hacia una parte más que hacia otra. Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. I Metáfora. Acabarse ó llegar á lo último; y así se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del Poniente, ó del día, cuando está cerca del anochecer. Metáfora. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario, como de la virtud, en el vicio, del rigor, en la debilidad. I Gramática. Variar el nombre, el adjetivo ó participio, según el número en que se usan, y el pronombre personal, según el número y la desinencia. I Anticuado. RECLINAR. DECLINAR LA JURISDICCIÓN. Forense. Pedir al juez que conoce de algún pleito ó causa, que se…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Declinar, pág. 830 · el artículo y su página del original →
DECLIVAR. P. 1. a) Apartarse de cierta dirección inclinandose ha ia abajo ó hacia un lado ú otro (intrans.). 2) Absol. « En sí "mama se sustenta la coluna librada con su peso; si declina, cae luégo, y tanto con mayor presteza, cuanto fuere más pesada. » Saav. Emp. 31 (H. 25. 811). — « El que es prudente estimador de su honra la pesa con la venganza, cuvo fiel declina mucho con cualquier adarme de publicidad. » Id. ib. 32 (R. 25. 85-). — 8) Con d, para expresar el punto adonde se inclina algo. « Mira el (tiento) que lleva el que anda paseándose por una maroma, para no declinar un punto á la diestra ni á la siniestra, por no cacr. » Gran Guta, 2. 22 (R. 6. 1672). « Marcharemos por el camino…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Declinar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Declinar. Neutro. Inclinarse hacia una parte más que hacia otra.! Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. l Metáfora. Acabarse ó llegar á lo último; y así se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del Poniente, ó del día, cuando está cerca del anochecer. I Metáfora. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario, como de la virtud, en el vicio; del rigor, en la debilidad. Gramática. Variar el nombre, el adjetivo ó participio, según el número en que se usan, y el pronombre personal, según el número y la desinencia. Anticuado. RECLINAR.! DECLINAR LA JURISDICCIÓN. Forense. Pedir al juez que conoce de algún pleito ó causa, que se…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Declinar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Declinar. (Deilat. declinare) n. Inclinarse hacia abajo ó hacia un lado ú otro. || ant.
Declinar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Reclinar. || fig. Decaer, menguar, ir perdiendo en salud, inteligencia, riqueza, lozanía, etc. || fig. Caminar ó aproximarse una cosa á su fin y término. DECLINAR él sol, el día. || fig. Ir cambiando de naturaleza ó de costumbres hasta tocar en extremo contra- Tio. DECLINAR de la virtud en el vicio; del rigor en la debilidad. || Gram. Poner las palabras declinables en los seis casos gramaticales que indican la relación que tienen ó el oficio que hacen tales palabras en la oración.
acepción con acepción en el diccionario oficial →