Contento

CONTENTO. .. adj. a) Que no extiende sus descos ó aspiraciones á más de lo que disfruta ó posee. 2) Absot. « Desta mauera pues caminan los justos, desnudos y contentos, pobres y ricos. » Gran. Guia, 1. 23 (lt. 6. 812). « Opinión fue de no sé qué sabio, que no habia en todo el mundo sino una sola mujer. buena, y daba por consejo que cada uno pensase y crevese que aquella sola buena era la suya, y así viviria contento. » Cerv. Quij. 2. 22 (R. L. 192). « La mujer que ame á su marido no necesita fausto para vivir contenta. » llartz. La risionaria, 1. 5 (2. 264). — g) Con en, para señalar la situación ó estado donde contempla uno llenas sus aspiraciones. « Pon tus ojos en lo que ha de ser después de esta breve vida, y vivirás contento en el estado en que llios te puso. » Estella, Vau. del mundo, 1. 23 (Mist. 4. 53). — ») Con con, para expresar, bajo el concepto de instrumento, lo que llena los descos. « Contento con su sucrte. » Acad.

Gram. « Dlesembarazados y aliviados destas cargas, y contentos con poco, se levantan á lo alto. » Gran. Simb. 1. 1 (. G. 1822). « Si buena espada me tracn,! Y estoy con ella contento,! La suya me dicen que es ! De mâs antiguo maestro. » Rojas. Et Cuin de Cataluña. 1 (h. 51. 2771). « Vivir contento con lo que se tiene! Es el buen modo de vivir, Aristio.

» J. Burgos, trad. de ltor, epist. 1. 10 (4. 109). — 22) Sup. « Es sin duda maravillosa obra y muy digna de Dios hacer — del necesitado del favor de los otros contentisimo con vivir pobre y á solas. » L.eón, Expos. de lob, 34 (2. 285). — 3) Con dc, en un sentido análogo. lloy tiene menos uso que con. « Que si vos estáis contento ! llel campo y de su ganancia, ! Yo aspiro á cortes de reyes. » Lope, Los Teltos de Mieneses, P. pte. 1. 3 di. 21. 5134.. « Nadie está contento ! Itel estado de su vida. » Id. Los embustes de Cetauro, 3. 8 (R. 21. 10bb. « ¿De dó, señores, nace Que nadie de su estado está contento? » Lcón, Pues. 1. Los que tenéis en tanto (4. 358). « En ninguna parte he visto al pueblo más contento de su gohierno.» Mor. Obr. post. 1, p. 500. — « ¿Y de tanto destrozo aun no contento Al espantoso mar mueve la guerra? » tareil. rul. 3 (t. 32. 2411. « Y aun no contento desto, osadamente Se arroja dentro en medio de la gente. » Erc. Aranc. 19 (. 17.712). « No contenta mi fortuna de haberme quitado de mis estudios — ordenó de sobresaltarme en lo que ya por quietud y descanso tenia. » Cerv. Cot. (R. I. 2821). — « Tuviste siempre una tonta seguridad, nacida de corazón vano y de si contento, y muy lleno de sus esperanzas.» Leon, Erpos. d Job, 6i (l. 59). 42) Sup. « Se dejan caer eu el amor proprio, quedando contentisimos de si. » S. de Figueroa, Amarilis, 3 (2181. 2) Iloy se miraria como incorrecta la omisión de la partieula delante de una prop. subj. » Ni en las costumbres se mejorau, ni en la ciencia dan un paso, contentos que los llamen amigos del padre Fr. Fulano, que dicen que es muy santo. » Sig. l’ida de S. Jer. 1. 6 (211). — R) Que no tiene motivo de queja, disgusto ó contradicción. De ordinario sugiere que más bien hay motivo de aplauso ó satisfacción. 2) « 1 todos habla bien y muestra la cara alegre, y honra á todos, porque teniéndolos contentos le avuden á subir y á valer. » Estella, Vau. del mundu, 1. 28 Chist. 4. 66). « Quien á̀ Dios tiene contento, todo lo demás tiene seguro. » Gran. Guin, 1. 23 (R. 6. 851). « Sin placer vivo contento,! Pues que por vos lo-perdia Castillejo, 1 (R. 32. 108t). « Por mas que trahajo y sudo, y me derriengo á fuerza de escribir, no puedo tenerlas á ustedes contentas. » Mor. Obr. post. 2, p. 229. — 8) Con con, para cxpresar la persona con quien está uno bien avenido ó hallado. » De don Francisco no sé más de que me escribió poco ha su suegra le habiau sangrado dos veces. Está harto contenta con él y él con ellas. » Sta. Ter. Cartas, 2.53.

(L. 55. 2742). — 7) Con de, para expresar lo que cansa la satisfaccion. » Contentisimo de la buena presencia, ingenio y desenvoltura de Tomás, le rogó que se fuese con él á ltalia. » Cerv. Nov. 5 (R. 1. 15b1). « l’romctió pues premiar igualmente la agudeza de los concetos y la suavidad de las voces, quedando los pastores contentisimos de sus palabras, por la cerleza aine lenian le sus,bexs."-. heFi gueroa, Amaritis, 4 (245). — 3) Ser contento: no oponerse, asentir gustosamente, coudeseender. « No me aleguéis otra vez para la lengua castellana el autoridad de Lebrija, andaluz, que me haréis perder la paciencia. Soy contento; pero tampoco vos no os atuféis porque el hombre os diga lo que le hace dudar - — Vos queréis que os sufra yo vuestras preguntas malas ó buenas, y no me queréis sufrir à mi mi cólera, sin razón ó con ella. — Sca desta manera, que vos nos sufrais á uosotros nuestras preguntas, y nosotros os suframos á vos vuestra cólera : ¿Sois contento? — Coutentisimo, porque os hago saber que para mi no hay igual tormento que no poderme enojar ó mostrar enojo por lo que oigo ó. veo, que no es según mi fantasia. » Valdés, Diat. (Mayans, 110.«lne bijo di renegalio que me dijese le hiciese merced de soltar á aquellos moros y dar hhertad á su padre — El renegado me lo dijo, y yo respondi que era muy contento. » Cerv. Quij. 1. 41 (h. 1. 3711). — 42) Con de « Vo soy contento de hacer lo que dices, Sancho hermano. » Cerv. Quij. 1. 19 G. 1. 392-). « Fue contenta la Juliana de obedccer á su mayor. » Id. Nor. 3 (. 1. 1112). « llabia pedido con muchos ruegos á su maestro fuese contento de eantar y tañer aquella noche al turno. » Id. Nov. 7'Wt. 1. 177t). « V mi fiel amis ad pienso merece --- ! Que me descubras lo que á todos celas.! — Tirsi, yo soy contento de decirte Lo que las selvas, montes. »

los rios Ya saben, y los hombres no lo sahen, » Jaur. Aminta, ! (. 12. 1351). — 25) Con á (rarisimo). « Ya lo entiendo, y soy contento á sufriros el uso destos vocablos. » Valdés, that. (Mayaus, 4tb). e) Lleno interiormente de placer. 2) Absol. « Puesto casu que la música es tanta parte para hacer arrecentar la tristeza del triste, como la alegría del que más contento vive, no es mi mal de suerte que pueda ser disminuido ni acrecentado con ninguna industria humana. » Montem. Diuna. 5 (170). — « Vine de Coustantinopla (á Argell, algo contento por estar tan cerca de España. » Cerr. Quy. 1. 4n (t. L. 3651). — 44) Swp. « Los cinco traidores, contentisimos como si hubieran hecho alguna famosa hazaña, se volvieron á su aldea. » Cerv. Gat. I (. I. 101). — « Yo quedo aquí contentisimo por parecerme que voy mostrando en algo el desco que tengo de servir á Vucstca Excelencia. » 1d. Nov. dedic. (Rt. 1. 99.. « Estaba Sancho solre su rucio cou sus alforjas, malcta y repuesto coutentísimo, porque el mayordomo del duque, el que fue la Trifaldí, le había dade nu holsico con doscientos escudos de oro. » Id. Quij. 2. 57 (R. l. 5232). — g) Con cOn, para expresar, bajo el concepto de instrumento, lo que produce el placer. » El rey Alfonso, contento con la conquista de Toledo que acababa de hacer, le recibió con las muestras mayores de honor y de amistad. » quint. Cid (R. 19. 2061). — 22) Sup. « Contentisimo quedó el cadí con el parccer de sus esclavos. » Cerv. Nor. 2 (h. 1. 1281). « Quedaron los emperadores contentisimos con la no esperada embajada y ofrecimiento de los catalanes. » Moncada, Exped. 5 (R. 21. 71). — y) Con de, en sentido aualogo, expresandose la causa bajo el concepto de luente ú origen. « Del cual venturoso suceso quedó tan contenta, cuanto es razón lo quede la que tanto lo deseaba. » Cery, tiat. 7 (R. L. 51t). « Acabó Sancho su tarea, de que quedó !. Quijote cantento solue modo. » Id. Ouij. 2. 72 (R. I. 555t). « Con grandisimo gusto me ofreci á partir luégo, contento de la buena compra hecha. » Id. ib. 1. 27 (R. 1. 3212). « ¿No suele al niño enojar ! Qnien la joya le quitó, Y en dándole una manzana, ! Contento de lo que gana, ! Olvida lo que perdió? » Alarcón, La culpa busca la pena, 3. 5 (. 2b. 2072). « En otros hrazos la veas ! Contenta de otros amores. » Cald. Los tres mayores prodigios, 2 (R. 7. 281*. « Parece que amenaza caer sobre las casas contiguas, cuyos inquilinos pagan poquísimo dinero de alquiler por esta circunstancia y viven contentos de este aliorro, á costa de moric aplastados, » Mor. (br. post. 1, p. 452. — Sup. « De lo cual quedará contentisima la infanta y se tendrá por contenta y pagada además por haber puesto y colocado sus pensamientos en tan alta parte. » Cerv. Quij. 1. 21 (R. 1. 3012). — 4x) Cou un inlin. « Está tan contenta de sólo versc cabr la fuente, que aun sin heber está ya harta. » Mta.

Ter. Cam, perf. 31 (H. 53. 3562). » Abriéndole la puerta de la venta de par en par, se salió della muy contento de no haber pagado nada y de haber salido con su intención. » Cerv. Qnij. 1. 17 (R. 1. 2901). — Sup. « Quedaron doña Rodriguez y su hija contentisimas de ver que por una via á por otra aquel caso hahía de parar en casamiento. » Id. ib. 2. 5ti (L. L. 5231).— « Si han sido el cielo, amor y la fortuna, ! Sin ser de mi ofendidos, ! Contentos de ponerme en tal estado. En vano al aire envio mis gemidos. » Id. Gul. 2 (H. I. 251). 84) Con una prop. subj. « Quedó coutentísimo tudrónico de que los catalanes le huhiesen obedecido. » Moncada, Erped. 18 (t. 21. 182). — 3) Con en y un infin. (ant.).

« ¿Qué, cierto es éste Sireno ? muy contenta estoy en hallarte. » Moutem. Diana, 2 (72). « Por cierto estoy contento en mirar cóma ! Corresponde á mi gusto la ventura. » Cerv.

Vumancia, 4 (Arrieta, 10. 41). « 1Forrâstd l’aracelso estaba quejándose del tiempo que había gastado en la alquimia; pero contento en haber escrito medicina y magia, que nadie la entendia. » Quev. Zuhurdus (R. 23. 320t). « Altamente reposa, ! Contenta va en ser igual. ! Si no al águila real, ! A la simple mariposa. » Góng. dec. La que ya fue (R. 32. rer. auteci. (l.a Acad. trae la aceprión de Contenido, moderado.) Siglo XI : « Por no sufrir una sola cosa, les acacsce sufrir muchas, é á muchos á quien de fuerza han de tener contentos para conseguir su poco sofrimiento. » Pulgar, Ctur. rur. 13 (17). « Todas las houras y virtudes son contentas con sus terminos; lo que excede no es bueno. » Rodr. de Almela. 5. 1. 1 (136t). « Era contento de se ver con él en Niza, por ser lugar mas eu comarca. » Cron. Juan It, 8. 12 (It. 68. 3ti12). « Presciaron mucho la respuesta, é fucrou muy contentos del condestable. » Cron. Att. de Lauu, 15 (48). « Aquellos dias que don AAlvaro de Luna non estovo en la corte, el rey non se alegraba assi como solia nin estaba assi contento de si. » Ib. a (15). « Nin vivo porque consiento, ! Nin muero porque padesco,¡ Mas peno porque contento ! Falla mi querer esento ! En dolor que non meresco. » Canc, de Stun. p. 81. — Siglo AII’. « l'orque todos los de su regno no cran contentos del, non se atrevia á dar hatalla.» Cron. Peuro t, It. 3 (. 66. 5352). — Siylo XIIIa « El conde don Ferran Goncalez quando estu sopo, touose por contento e por guarido.» 1ne gen.3.14 /°52t). « El rey lequiliano auiendo por reyno a Galizia e a toda tierra de Lucena, non se tono ende por contento niu por complido. » Ib. 2. 28 (1591).

EtIm. Port, contente; cat., proy., fr. content: it. contento : del lat. contentus, part. de coutinere, contener. El sust. contento sale de coutentar y no del adj.