Contar

CORTAR. P. 1. R) Notar uno por uno, ó por grupos, objetos homogéneos para saber cuântas nnidades hay en el conjunto (trans.). a) « Tantas son [mis ovejas), que si me pruebas Y pides dellas razón Para devir cuántas son, ! No sabré dar dello nuevas Ni recado : Que nunca las he contado, Ni visto tan mala vez, ! Due de pobres hombres es ! l’oder contar su ganado. » Castillejo. 1, Potifemo (i. 32. 1232). « Del ganado no pongo, que doy cuenta! Por horas á mi padre, v una dura Madrastra aun los cabritos también cuenta. » León, Poes. 2, egt. 3 (4. 106i). « De las palabras que todos hablan, elige las que convienen, y mira el sonido de ellas, v aun cuenta à veres las letras, y las pesa, y las mide, y las compone para que no solamente digan con claridad lo que se pretende decir, sino también con armonia y dulzura. » Id. Noub. 3, introd. 3. 276). « l'usé en Milán tres años, como hombre que estat en la cama coutando las vigas del teclo trescientas veces. » Espinel, Excud. 3. 3 (i.

I8. 1192). — 32) Pus. « Con ser negocio de sus ilos encmigos, y pudiéndolo estorbar con solo pedir que se contasen los votos, no habló palabra. » l'. S. Abril, Cic. epist. 8. 11 (2. 4655). « Esta moneda gasta tanto tiempo en contarse que es necesario un dia para contar mil ducados.

» Mar. Mon. de vellon, 10 mlt. 31. 5861). — g6, Purt. « Aun los cabellos de vuestra cabeza estan todos contados. » Scio, S. Mateo, 10. 30. — 2) Con dat. de pers. « La estadistica es un verdadero primor de ciencia, y á lin de que de ella formen pronto los profanos el concepto que merere, podemos defimrla la ciencia que nos cuenta los bocados. » Valera, t’n poco de crematistica. — y) Con a, para expresar la manera. « El licenciado le contó á eslocadas todos los botones de un media sotanilla que traia vestida. » Cerv. Quij. 2. 19 (R. L. 11 42). « ¿Contacon bien el dinero?! — Cuarto à cnarto le han contado. » Rojas, Abre el ojo. 1 (H. 51. 129t). « Fue fuerza là Carlos Quinto) dar vuelta à Flandes, Iejando en el desconsuelo! De la ansencia de su reyA España, que como centro! De la lealtad y el amor, A fuer de dama, el pequeño! Espacio apenas de un año! Le contó á siglos eternos.» Cald. Et postrer dueto de España, 1. 1 (h. 14. 1273). — Pas. « A docenas se contarán los ingleses, y aun los españoles, que han hecho mas disparates que Lord Byron. » Valera, Disert. p. 171. xx) Es rarisimo el uso de a en el sentido de agregación. « ¿Y sabes si á este dia claro y puro ! Otro podras contar ledo y seguro? » Rioja, sitra 6 (. 32. 3832). — 4) Con por, para capresar el medio ó instrumento con que se notan las unidades. « Después que estuvo un gran rato echando la cuenta, por dias y dedos contando, dijo : si no tuviera á̀ tan buen recaudo esta arca, yo dijera que me habian tomado della panes. » Lazar. 2 (R. 3. 821). a Porque no pierdas por carta de más ni de menos, yo estaré desde aparte contando por este mi rosario los azotes que te dieres. » Cerv. Quij. 2. 71 (lt. L. 5522). « Siempre disputando marido y mujer sobre si la escena es larga ó corta, siempre contando las letras por los dedos para saber si los versos estan cabales ó no. » Mor. La comedia nuera, 1. 2 (R. 2. 3661).— 42) l’ambién denota el grupo que se toma como unidad. » Contar por docenas. » Salvá, Gram. — e) Con de, desde, para expresar el punto en que comienza el computo. a Los judios enentan los dias no de la mañana á la noche, sino de la vispera de un dia hasta la de otro. » tiran. Adic. al Mem, med. 14 (t. S. 548.). « Los hebreos comenzaban á contar los dias desde la tarde antecedente. » Scio, Gen. 7. 13, nota. — 42)

Pas. « llesde él [desde Garcilaso) se cuenta la verdadera era de esplendor y gloria para las musas castellanas. » Gil y Zárate, Resum. histor. p. 13. — 2) A bsot. « Mâs de mil azotes, si yo no he coutado mal, te has dado; bastan por ahora. » Cerv. Quij. 2. 71 (l. 1. 5531). — 2)

Part. Mal contudo se emplea para significar que el número que se fija es aproximado, sugiriendo que en realidad es mayor. » T’e

niau entre amhas mâs de oche mil reales al añe, que juntos á los doce mil mal contados de don Braulio, sumaban una taleguita anual muy corrida y larga de talle. » Valera, Pasarse de listo, p. 48. — 6) Part. Iticese de las cosas que, por ser poco numerosas. se cuentan fácilmente : llaro, escaso. « Mas hay por nuestros pecados, tan pucos, tan contados que no tengan discrecion demasiada en este caso, que creo es harta causa para que los que comienzan no vavan más presto á gran perfección.

» Sta. Ter. Vida, 13 (R. 33. 483). « Si tan pocos y tan contados son los escogidos --- ¿como no temerás tú en ese tan común peligro y diluvio universal? » Gran. Guia, 1. 27,8 2 (R. t. 101b). » Tan dificil es acercarse en la poesia didactica al punto de perfección à que llegó Virgilio, que son muy contados los poemas de esta clase, asi antiguos como modernos, que hayan alcanzado más de mediana fama. » M. de la Rosa, Poes. dittuict. (2. 3). —») Mlás que un acto pasajero, expresa la facultad de llevar cuenta de objetos que tiene uno en la memoria, á la vista ó á su disposición : Tener en cierto número (trans.). 21 « Coutando quién treinta años y quién más de servicio. » Coloma, Tuc. An. L. 35 (1. 30). « Cuento gran numero de utercedes recibidas de su mano, sin descuento de servicios mios. » Roa, Vida de Dt.Ina Ponce de Leon, 2. (67). « En el espacio de menos de un siglo contó España muchos poemas épicos. » M. de Rosa, Poes, ep. (2. 22). « No mâs tarde que en el primer tercio del citado siglo contó va tres autores trágicos. » Id. Traq. esp. (2. 10). « llasta fines del siglo décimosexto no sé que contase España ningún poema didáctico. » Id.

Pors. didact. (2. 4). « En una conversación con este buen muslim dijo el rev Abderahmán que, ajustada bieu la cuenta de los momentos de perfecta v pura tranquilidad de ánumno en los cincuenta años de su reinado, apenas contaba catorce dias de sincera felicidad. » Coude Domin. 2. 87 (228). — 8) Refl. en sentido pasivo. Ilaher, hallarse, caistir en cierto número. « El campo, en que se contahan mil hombres de armas y cincuenta mil soldados, volvieron asaz menoscabados en número menguados de fuerzas y contento. » Mar Ilist. Esp. 15. 1 (R. 30. 1292). « Desde tuadalquivir y el templo augnsio de Jano hasta el mac Dcéano se contahan cientoy veinte y una millas. » Id. ib. 3. 23 R. 30.84t). « En el reinado de Guillermo III se contahan en laglaterra y el principado de Gales un millón y trescientas mil casas. » Mor. Obr. post.

I, p. 179. « lesde entonces hasta la edad presente, se cuentan treinta y tres ó treinta y cuatro crupcioncs mas ó menos terribles. »Id ib. 1, p. 349. « Dicen algunos que se contaban en Córdoba doxcientas mil casas, seiscientas mozquitas, cincuenta hospicios, ochenta escuelas públicas, y novecientos baños para el comun. » Gonde, Domin. 2. 4t (213). — c Entregar vartos objetos uno à uno ó por grupo- hast completar cierto puntero, pagar Itrans.). 2) « Contume los escudos en la palma de la mano. " Aleman, Gueman, 1. 2. 10 d1i. 3. 238t). « lemas (querial que por los gastos hechos en esta guerra el rey de tragón le contase quinientos mil florines. » Mar. Htist, Esp. 17. 2 (l. 30. 4982. « Se concluveron y firmaron las paces con estas condiciones --- que á ciertos plazos contaria [don Enriquel al rey de Aragón ciento y ochenta mil fforines por los gastos de la guerra. » Id. ib. 17. 18 (Rt. 30. 5282). — « Tor el dincro restante le dio en relieucs á un hijo de don Juan Ramirez de Arellano, llamado como su padre, por estar el tesoro del rey tan gastada que no se pudo contar de presente. » Id. ib. 17. 1°(. 30.52112). — 6) Part. Se halla nsado adverbialmente : Pagando luégo, sin quedar debiendo. « Y son (esas condicionesl, que juguéis contado,!V hableis contadas razones. » Alarcón, La verdud sospechosa, 2. 1 (h. 20. 3282). — y) De contado: dando luégo y en efectivo el dinera, con dmero cantante, » Teuia mandado que sus despenseros no comprasen ninguna cosa tiada, sino todo de contado y por justo precio. » Mar. Hist. Esp. 17. 9 (. 30. 5122). « Prestó aquel rey cincuenta mil escudos de oro; veinte mil se dieron luégo de contado, los demas en pólizas. » Id. ib. 16. 10 (R. 30. 4742). « Dioles de contado una grau cautidad de llorines, y prometióles otra paga mucho mavor para adelante.

» Id. ib. 17. 7 (R. 30. 508e). « Les hizo enteramente sus pagas, parte en dinero de contado, que se recogió del reino cou mucho trabajo, parte en cédulas de cambio. » Id. ib. 18. 12 (i. 31. 201). « También peçan contra este mandamiento — los que venden en más al fiado que de contado, saliendo del precio riguroso que curre de presente. » Gran. Doctr. crist. 2. 8 (L. LL.. I0i). « Lu Raser vr compro toda la hacienda y la pagó de contado.» Cerv. Quij. 1. 39 (R. 1. 3622). « No fuera contigo, si como me prometes doscientos escudos, me dieras aqui de contado cnatrocieutos.

» H. ib. 2. 51 R. 1. 519b). « Azótate. luégo, y págate de contado y de tu propia mano, pues tienes dinero mio. » Id. 1b. 2. 71 (R. l. 5521). « Dábanse priesa á pagar à los acreedores lo que les debian, y los salarios á sus criados, y á comprar heredades y tierrade coutado, en la moneda que hoy valia veinte, y mañana había de valer quince. » ltivad.

Cisma, 2. 7 (H. 60. 2412). « Cien escudos son. no mâs ---! — l'ues yo voy á mi aposento! A dartelos de contado. » Mio. Et parecido en ta corte, 3. 1 (t. 39. 321). « Llamó (Il’lautol dia con ojos á aquel en que se vendia y cobraba de contado. » Sart. Emp. 51 mh. 25. 137*. Alude al « oculata die vendere, » Pseud. L. 3). Y los defensores se obligaron á dar y pagar à Vilasolar por dicha obra — 280 libras de montda de Mallorca; las 50 de contado, y las restantes según que fuese obrando dichas clarahoyas y remates. » Jovell. Descr. de ta touia de Palma (R. 46. 1151). « Ue otro modo estas dos clases sólo trahajarán lo que se lepague de contado, y cuando no acudan los veceros, es precisu que huelguen y perezcan. » Jovell. carta a Campomanes (R. 50. 1112 221 Met. Luégo, al junto, at instante. inmediatamente. « No se contentó con decirnos

que al que dejare por su amor todas las cosas terrenas le responderá ciento tanto por cada uno, que aun aqui de presente y de contado es verdad; mas aun nos dio su real palabra, que el que primero huscare el reino de los cielos y antepusiere á todos sus caidados éste, se le Jlará todo lo demás par añadidura. » Sig. Lidu de S. Jer. 5. 11 (315). « Nuestro Señor paga de contado á los fervorosos, premiandolos luégo y dándoles todo el aumento de gracia y caridad que han merecido. » l’uente, Med. 5 23 G. 204). « Omso la casualidad que un criado de un olicial que haria algón género de comercio en los viajes de su amo, llevase unas cuantas dacenas [de anteojos!; y de contado se pusieron los suvos el oficial, algunos que le acompañaban y la tripulación de la laucha. » Cadalso, Gart, marr. 60 (2. 214). « El chivo fue, guiado de su tono,! A la tienda de un mono, Barberillo afamado, ! Que afeitó al señorito de rontado. » Saman. Fub. 7. 12 (R. G1. 3842). « Por lo cual que te compreu lie mandado! Ese cumplido chal y esa mantilla : ! Pontelos de contado. » Hartz. Fab. 3 (426). — 8g) Por de contado: por supuesto, de seguro. « Tampore pudo ser la composición de Amadis muy anterior á la épuca de la batalla de Nájera. Por de contado, puede notarse que Petrarca y Bocacio — al hablar de libros de cahallerias - no nombraron el libro de Amadis. » Clem. Coment. 1, p. 105. — 8 At contado ; cou dinero contante. Esta rApresión es sin duda más moderna que de cantado, y debe su nacimiento à la analogia de at fiado, á plazo. » la falta de comercio é imdustria, y por consiguiente de capitales eu estas provincias, nunca proporcionará las ventas al contado. » Jovell. Ley agraria, la clase (R. 5b). 851). — a) Pouer ó meter en cuenta (trans.). a) « Contar, meter en cuenta, como contar uno los dias que se ocupó en tal y tal cosa. » Covarr. « Al pagar Se los tengo de contar ! Al menos durado y medio.» T.

Naharro, Com. Soldad. 5 (Propal. 1. 340). « Más hurtas en la ensalada, ! Que la coges por corrales,! Y cuentas cada vegada! Por lo manos dos reales. » Id. Com. Tinelaria, 4 (Propat. 1. 103). « En esta obra len la columna Trajana] hay cerca de dos mil y quinientas figuras humanas, sin contar caballos, máquinas de guerra y edificios. » Mor, Obr. post. 1, p. 432. « las rentas del estado valian cada año doce millones de mitcales de oro, sin contar las rentas de azaque, que se pagaban en frutos. » Conde, Domin. 2. 91 (242). — 22)

Pas. « Seiscientos mil hombres saco Dios de Egipto para llevar à la tierra de promisión, sin mujeres y niños, que no se cuentan. » Gran. Guia. L. 27, § 2 (R. 6. 1032). « Este roncilio se cuenta por el onceno entre los de Toleda. » Mar. Hist. Esp. ti. 14 (t. 3b. 1711). E1 Modernamente y à nsanzu francesa se emplea como intrans. por Contarse. « Si creer ha de rontar por sola una silaha, y riendoos unicamente por dos, claro es que habrá de lcerse crér y viendòs, ó faltaría el verso á la medida. » llartz. (l. 5. IX). — y) Met. Con á, para expresar la cuenta á que nos figuramos se agrega la partida. « Saliole Amor al través Con harta descortesia, ( Que se le puede rontar! A muy grande cobardia.» T. Naharro, Propal, rom. 4 (1. 119). « Este es el sustento de su vida, y si no se la pagares, clamará á Dios y serte ha contado a pecado. » Girau.

Doctr, crist. 2. 22 (R. I1. 131t). « Ninguna cosa que hiciese le seria contada á gran valeutia si la hiciese usando de su poder absointo.

Met. No ser bien contada, ser mal contada d́ uno una cosa : ax Serle censurada ó afeada. « Cosa que à él lue causa de grande odio, y le fue mal contado entre los bárbaros, tanto que para purgarse y aplacallos le fue necesario pasar á Africa. » Mar. Hist. Esp. 11. 22 (4. 50. 3212). « Sus servicios han sido tales, que me seria mal coutado decir otra cosa. » Montem.

Diana, 6 (I9). « Mai contiad u-serx; señora dnquesa, si al tal Sancho f'anza le das insula que gobierne, porque el que no sabe gubernarse á si, ¿cómo sabrá gobernar á otros? » Cerv. Ouij. 1. 33 (4. t. 4752). — 55r Tener malas resultas para la persoua. « Absolvedme, dijo, P'apa, ! si no, seráos mal contado.

» Romanc. (L. I0. 495t). « Metió la mano en los tesoros de los templos, que fuc grave exceso, y aun le fue muy mal contado : san Isidro y otros santos, con graves càstigos que dél tomaron adelante, vengaron aquella injuria. » Mar. Hlist. Esp. 10. 8 (R. 30. 281e). « En lo que tocaba á lus caballeros de Santiago y de Calatrava, dijo no pertenecia à su jurisdicción aquel pleito pur ser personas religiosas, y á él seria mal contado si en sus cosas se empachaba. » Id. ib. 17. 1 (R. 30.495t).

« Ilermana, ésta debe de ser la ronda —venté tras mi corriendo, porque no nos conozcan, que nos será mal contado. » Lerv. Quij. 2. 49 (R. 1. 5081). — c) Met. Pouer en cierto número, ó en la clase ú opinión que corresponde (trans.. a) Con entre ó con, para expresar el grupo de que viene el ohjeto á formar parte : la primera particula denota que el objoto pertencce naturalmente al grupo; la segunda sugierc una agregación discrecional ó arbitraria. « Siguió la opinión de aquellos lilósofos que tienen sólo por bien las cosas honestas, sólo por mal las torpes y feas, contando entre los bienes indiferentes el poder, la nobleza y las otras cosas que están luera del ánimo. » Coloma, Tac. Hist. 4. 5 (220). « Entre los afectos y pasiones cuenta Aristóteles la vergrnenr - MaV- Emp. 8 (R. 25. 242). « Sicmpre contaron las cosas de tau ilustre paisano entre las de público interés. » lovell. Mem. de fos cuur. de S. Dom. y s. Franc. (R. 46. 1342). — « Contar á alguno con los muertos. » Salvá, Gram, « Chiço, tu esperanza! Céntala ya con los muertos. » Bretón, Los dos sobrinos, 5.111. 41). — 22) fas. « Aquél entre los héroes es rontado, ! Que el premio mereriú, no quien le alranza ! l’or vanas conseruencias del estado.

» Epist, morat (R. 32. 3872). « Lo que hoyse ejecuta sin ejemplo, se contará después entre los cjemplos, » Naav. Emp. 29 (R. 25. 772). « Se deben contar las ciencias entre los instrumentos politicos de reinar. » Id. ib.

(. 25. 171). — « Fne contado con los inicuos. » Scio, s. Lucas, 22. 37. « Y les echaron suertes, v cayó la suerte sobre Matias y fue contado con los once apóstoles. » Id. Hechos apost. L. 26. 88) Entre puede reemplazarse por circunloquios como el siguiente : « Aunque hiciésemos una estadistica de los hombres que se cuentan en el numero de los genios, y resultase que habian sido mas los desdichados que los dichosos, esto no probaria que cra condición esencial del genio la desdicha. » Valera, Disert. p. 171. — 3 Con nn pred. acompañado de por, para expresar la clase, categoria ó concepto en que queda la persona ó cosa. « Cuentame por gitano desde luégo, y haz de mi todas las experiencias que más quisieres.

» Cerv. Nor. 1 (R. 1. 1052). « Si gustáis que callando mi fatiga ! Muera, contaduie va por acabado. » Id. Quij. 2. 12 (R. 1. 1281). « Por mia cuento esta diosa. » Id. La casa de los cctos, 3 Com. 1. 124). « Despedazaré à Agramante, Y á su ejército en un punto; 1 Cuéntale ya por difunto. » Id. ib. 3 (Com. 1. 124. « Ningün ciudadano cuenta por suyo el honor ó beneficio que recibe la comunidad: la ofensa si ó la sospecha. » Saav. Emp. 10 (R. 25. 321). « Cuentan por perdidos á los que la muerte arrebata. » Scio, s. Pabto, Tesal. 1. 12, nota. — « Sé que me costarán menos que las hilas que podré gastar en curarme la cabeza, que ya me la cuento por partida y dividida en dos partes. » Cerv. Quij. 2. 14 R. 1. 43121. — 22) Refl. « Mi suerte ha sido tan huena en hallar al señor D. Quijote, que va me cuento y tengo por reina y señora de toda mi reino. » Cerv. Quij. 1. 30 (R. I. 3341). "San l’ablo se cuenta por el mavor de los pecadores, y dice que no merece ser llamado apóstol. » Rivad. Trib. 2. 19 (R. 60. 1112). « Nuestro médico soherano muestra mâs su bondad —- dando vida y salud á los que se contahan por muertos. » Id. ib. 2. 7 (R. G0. 1212). « Si os da el cielo, señor don Juan. respondid́ Cornelia, poder para remediar como gracia para consolar, en medio destos mis trahajos me cuento por bien afortunada. » Cerv. Nor. 10 (. 1. 2162). — 22) Pas. « Sin el cual [conocimiento de Dios), el hombre mûs se puede contar por bestia que por hombre. » tiran. Simb. 1. 11 (. t. 459-). « la no es posible usar de más templanza, ni siempre el perdón se cuenta por virtud. » Melo, finerra de Calat. 2 (h. 21. 4821). « Se cuenta por uno de los primeros libros que imprimiú Juan Fausto en Maguncia el año de 1460. » Clem. Elnq. de Is. la Cat. ilustr. 17 Mem. .Icad. Hist. 6. 168. — yy) Contar por hecha alguna cosa (fam.) : estimar, dar tanto valor al desco ó promesa de hacerla que nodemos tenerla por realmente ejecutada.

Scad. Iice. — y) Con nn pred. precedido de como en ignal sentulo. « Bastaba la nuisma razón de su disculpa para que los contasepiocomo dehucuentes. » Melo, tiuerra de Calal. 2 1i. 21. 4823. « Los couvidó á comer con términos tan expresivos y con instancias tan vivas, que contaba como una gracia y agasaje particular el que condescendiesen con sus CTERVO. Dicc. deseos y súplicas. » Ncio, tién. I8. 2, nola. — 9 Rara vez aparece el pred. con de ó sin anunciativo alguno. « No han quedado otras señas de mis tercianas, que la sobrada debilidad con que me hallo, precisandome á contarme de enfermo todavia. » Isla. Cartas fum. 1. 188 (R. 15. 195t). « Mejor es algo que galgo; ! Pero cuéntate casada, ! Ya que de galgo me valgo. » Lope. Servir à señor discreto. 3. 25 (R. 52. 901). « En España al principio, cuando todos se contahan presa de Napoléon y veian ahierta delante de sus pies la horrenda sima á̀ que les habia conducida el desenfreno del poder arbitrario, tronaban contra él y clamaban por remedio. » Quint. Cartas à L. Holtand, 1 (R. 19. 5361). — 2) En nuestros dias dicen algunos à la francesa contar por contarse, ser contado. « Sé que has tenido empleos, que has hecho pingües negocios, y que hoy cuentas va en el número de los capitalistas.

» Fern. Cahall. Las dos Gracias, 9 (Wbras, 1. 168). « Los demâs poetas judios españoles cuyas obras publica y traduce Sachs en su libro, y cuyas vidas refiere, cuentan todos ó casi todos como lilósofos. » Valera.

Divert. p. 222. « Muchos hidalgos y ricachos la han pretendido ya. — Pues vo no cuento en ese numero. Te repito que no la conozço. » 1d. Et Comendador Mendoza, p. 114. « Asi Stendhal, que cuenta entre los romanticos eu las historias del romanticismo, eu las obras dortrinales de Zola cuenta como naturalista. Contó como romántico por los apasionados sentimientos de sus héroes y heroinas; v cuenta como naturalista por su análisis del ser humano. » Id. A puntes sobre et arle de eserihir noretas, 5 (109). — 1. Ilacer, formar cuentas según reglas de aritmnética, calcular. a) Trans. « Acabado el dia, el mercader se asienta á contar sus pérdidas y ganancias.» tiran. Esc. espir. 19 (R. 11. 3381). — 5)

Iutrans. » Lee v escribe como un maestro de escuela, y cuenta como un avariento. » Cerv.

Quij. 2. 48 (. 1. 5012). « De que se sigue que hayan de saber con precisión Icer, escribir y contar. » Orden. de Bilbao, 24. 72 (87). « Digame usted : ¿ sabe usted contar ?¿escribe usted hien? — Si, señor, lo que es asi cosa de cuentas, me parece que sé bastante. » Mor. La comedia aueva, 3. 8 (R. 2. 371-). « El maestro llortensio Félix Paravicino nació en Madrid en 1580, con tan peregrinn iogenio, que á los cinco años ya sahia leer, escribir y contar. » Mesonero, Antiguo Madrid. !. ¡ -4t — ~lat n N cualan pure signiticar que se tiene en cuenta á una persona ó cosa como unidad que ha de completar un conjunto, como elemento cuva acción es necesaria para el logro de lo que se pretende. z0 Tener presente, hacer memoria. no dejar de pedir el parecer ó conperación. tener en cuenta. « Contó con ellos para el convite. » tead. Dicc. « El cristiano debe siempre contar primero con Ibios en todas sus disposiciones, usando de aquella expresión : Ni Dios quiere; si llios me deja vivir. » Scio. Santiago, 4. 13, nota. « No dejaré yo de contar con el, porque su silencio --puede suponer reserva. y uo más. » n. — 29

Juvell, Corresp, con Posailu (R. 50. 2111). — « Pero los escritores modernos no han contado con la imaginación, con el carâcter y cou los halutos propios de nuestra nación. » Quint. Reylas del drama, nota ? (H. 19. 83t). « Aunque parezca el caso inverosimil, no contaba para nada con sus versos, y los guardaba en cartera hasta que los hallase buenos con toda evidencia. » Valera, bas ilusiones del Dr. Faustino, p. 88. — 3) Confiar ó tener por cierto que una persona ó cosa servirán ó avudarán para el logro de lo que se desea, ó simplemente que sucederá algo. « Y qué, ¿no deberá nsted contar tamhién ron esta santa Providencia vigilante, que jamás pierde de vista las acciones buenas? » Jovell. Corresp. con Posada (t. 50. 2411). « Yo la daré á entender á esa desvergonzada, que si ha contado contigo para seguir adclante en su desacuerdo, se ha equivocado mucho. » Mor. La escuela de los maridos, 3. 1 (R. 2. 4554). « Semejantes operaciones hubieran sido más cumplidas si don José Caro, con quien se contaba, no huhiera por su parte procedido — tarde y malamente. » Toreno, Mist. 12 (R. 64. 2762). « ¡Callail! ¡No contéis conmigo ! Para ese empeño inhumano! » V. de la Vega, D.

Fernando, 1. 13 (205). « Cualquiera persona, por poco simpática que sea, cuenta de seguro con unos cuantos amigos que aventurarian por ella la vida. » Valera, I'n poco de crematistica. « U'stedes cuentan para emprenderla Isu obral con la protección del gobierno, y sin ella no les aconsejaria que la intentasen. » Mor. Obr. post. 3. p. 109. « Contando con el apoyo de los malcontentos, meditaba volver á entrar poderosamente en Castilla. » Llem.

Elog. de Is. la Cat. (Mam. Acad. Hist. ti. 8). « Contando con su arrojo y denuedo — enderezó sus pasos à la lortaleza del Salar. » M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 15). « Si, hija; vamos á peusar en tu alivio, y cuenta con la ternura de un padre que no es capaz de olvidarse de tu bien. » Jovell. El detincuente honrado, 3. 8 (R. 46. 922). — « llay algunas provincias en que se puede contar de seguro con un sobrante anuat de granos en años comuncs. » Id. Leu agraria, 1a. clase (R. 50. 1150. « Apenas hay uno que pueda contar cou su subsistencia para el dia de mañana. » Id.

Def. de la Junta Central, apend. 20 (R. 46. 6081). « Nadie está libre de verse acusado, y el acusador puede contar con una impunidad y un sigilo absolutos. » Mor. Obr, post. (. p. 499. — 4x) Con una prop. indic. « Contó con que la locura de su protagonista excusaba una prevención que con personas de juicio sano fuera necesaria.» Clem. Coment. 2, p. 116. — 23) Con nn infin. « Contar cou poder acudir. » Salvá, Gram. 7) Son notorios galiciamos : 22) El uso de sobre en lugar de con. Véase Baralt, Dicc. galic. « — Contando no sohre sus fuerzas, sino sobre los auxilios de aquel que es tudopoderoso para sostencrle. » Scio, § Pabto, Rom. 3. 28, nota. « España, unida á Francia por el vinculo de los tratados, era indudablemente la potencia sobre la que debia contar más el primer cónsul. » M. de la liosa, Esp. del siyto, 1.32 (6. 271). — 38, l.a onnsian de con antes de un inlin., usándose el verho como trans. en el sentido de l'eusar, esperar. « Levó la carta á Sobradisa, capital del reino del mismo nombre, donde contaba hallar á Amadis.

» Clem. Coment. 2, p. 273. « Prusegui mi viaje à Medina-Sidonia, donde contaba pasar la noche. » A. Galiano. Recuerdos, p. 259.

2. Decir, señalando mayor ó menor número de circunstancias, lo que ha sucedido ó lo que se tinge haber sucedido. » Trans. 2) « Acabando de cenar, ta sabia Felicia rogó á Felismena que contase alguna cosa, ora fuese historia ó algin acontecimiento que en la provincia de Vandalia hubiese sucedido. » Montem. Diana, 4 (145). « El cuento es muy bueno, y vos, buen Pedro, le contais con muy buens gracia. » Cerv.

Quij. I. 12 (. 1. 2771). « El poeta nuede coutar ó cantar fas cosas no como fueron, sino conio debian ser. » Id. ih. 2. 3 (R. 1. 4102). — 22) Pas. « Ella fue correspondiendo á su deseo con mil honestos favores, tanto que se contahan por entretenimiento en el pueblo los amores de los dos niños Basilio y Quiteria. » Cerv. Quij. 2. 19 (R. 1. 4131). « Los más importantes sucesos se cuentan en dos palabras. » Conde. Domin, prat. (YIII). — 83) Part. « No me puedo persuadir en ninguna manera á que toda la caterva de caballeros andantes que vuesa merçed —- ha referido hayan sido real y verdaderamente personas de carne y hueso en el mundo; antes imagino que todo es ficción, fábula y nentira, y sueños coutados por hombres despiertos, ó por mejor decir medio dormidos. » Cerv. Ouij. 2. 1 R. 1. 1072). — yy) Se usa en ciertas frases que ponderan el péligro de que algnno ha escapado ó en que muchos han perecido. Por poco no lo cuento. No quedó quien contara el cuento. « De seguro, señor, no lo contara, ! Según él se empeñaba en acaharme,!A no haberme escondido entre unas peñas, ¡ Desde donde al momento retirarse ! Vi á nuestros vencedores, á la bruja! Llevándose cousigo. » A. Saav. Moro expos. 9 (2. 342). — 88) El siguiente pasaje muestra cómo del sentido de Ennmerar se ha llegado al de Referir. » ¿Quién bastará á contar los escuadrones! Y el nuimero copioso de galeras, La multitnd y mezcla de naciones -? » Erc. Aranc. 21 (R. 17. 901). — 2) Con un dat. de pers. « Otra cosa no ntenos verdadera, ni menos digna de ser notada, ne contó don Fernando Carrillo, siendo embajador en este reino. » Gran. Prot, auleulo (R. G. 10). « Te hago saber que no tengo el alma tan contenta, que no sienta en el punto que es razón las miserias que me contares. » Cerv. Gat. 1 (R. 1. 71,. « Ella con breves y disrretas razones contó lodo lo que antes habia contado á Cardenio.

» Id. Quij. 1. 3t (R. l. 3572). « Coutaron á sus amigos, vecinos y conocidos, cuanto les habia acontecido en la busca del asno. » Id. ib. 2. 25 (R. 1. 1572). « llogóle la duquesa que le contase aquel encantamento ó burla, y Sancho se la contó todo del mismo modo que hahía pasado, » Id. tb. 2. 33 (R. L. 1752). « Vo tendré lugar de contarte lo que me ha sucedido después que me parti de nuestro lugar. » Id.

b. 2. 5i (R. L. SI81). » Son como enfermos que cuentan! A todos su enfermedad. » Lope. Al pasar del arroyo, l. 11 R. 24. 391*). — 7 Con una prop. indic. « Cuenta pues la historia que Sancho no durmió aquella siesta. » Cerv.

Quij. 2. 33 (Rt. 1. 175t). — 8) Con una prop. interr. « No sé de mi nueva cierta ! llasta que habiendo sol nuevo ! Me cuentan cómo he dormido, ! Y asi de nuevo les pido! Que me den néctar y huevo. » Aleázar, Deseais, señor Sarmiento (It. 32. 4071). — 2) Con un pred. preccilido de por. « eontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna, y el amor que le tienc le poue venda en los ojos para que no vea sus faltas, antes las juzga por disercciones v lindezas, y las cuenta á sus amigos por agudezas y douaires. » Cerv. Quij. I, prot. (R. 1. 221).— ») Intrans. Se usa con de, à la manera de hablar. Cada uno cuenta de la feria como le va en ella. » El favorecido cuente de las misericordias de Dios; mas el justiriado de sus justicias. » Gran. Guia, 1. 27. § 2 dt. 6. 1032). « Y pudiérate contar ahora, si el dolor ne diera lugar, de algunos que sólo por el valor de su brazo han subido á los altos grados que he contado. » Cerv. Quij. 1. 15 G. 1. 2812). « Volvieron á las alabanzas del huésped encerrado, y contaron de su desmayo y eucerramiento, y de que no habia querido cenar cosa alguna.» Id. Nor. 9 (R. 1. 1992).

Ber. auteci. (El part. se usaba por Determinado, señalado.) Siglo XI' : « Por cierto non dubdo que Itios non sea en ello servido. é que assi ante Dios como ante el muudo, lodo me será contado á bien é á virtud. » Cron.

Atr. de Luna, 114 (307). « Luega á jornadas contadas se vino á Olmedo. » tb. t1 (32). « Seria trabajo inmenso ! Los sus actos gloriosos ! Querer contar por extenso. » P. de Guzmán, Clar, rar. 112 (Rim. ined. 293). « En algunos tiempos se contaba la gente á cuenta de laucas, é aun tura oy este modo en los libros del rey, asy en la tierra como en el sueldo ó alarde, é á las veces cuentan por omes de armas. » Santill. p. 496. « E por el capitan (tero Niño non aver mas gentes de su naciou, le es é debe ser mas loado é mejor coutado quantas buenas cosas él lizo. » Cron. P. Niño. p. 110. « Contades á desmesura ! Mi escriptura.

» Canc. de Baena. p. 363. « E que me scria coutado á vilesa ! Sy non viese fen del dicho amargoso. » Ib. p. 311. Sigto VII' « Et estando alli, mandó contar et saher qué gentes tenia allí de cahallo et de pie con el» Cron. Alf. Xt, 195 R. 66. 2974). « Et agora la estoria dexa de contar dasto, et contará de las cortes que se ficieron en la ciubdat de l’alencia. » Tb. 2 R. 66. 1752).« Et el uempo de la espera que les ssea cuntado desile que llue flecha la abenençia, contandolo ffasta que ssea conplido tanto henpo conmo es este tenpo que vo di de espera. » Cortes de Madrid, año 1324 (L. de L. y C. 1. 123). « Et man ló—-que ellas mismos viesseu cuntat los dincros e modir el pan. » Cortes de Palencui aña 13131. de L. y. C. 1. 228). « Fuese para aquel su cativo, et contéle tudo lo que le contesciera con el rey. » J. Man. C. Luic. 2. t51 — h. 51. 3702).« Le contó la aventura que le acaesciera en el camino cou el cahallero ermitaño.

»Id. Caball, é escud. 21 (R. 51. 2382). Sigto XIII : « Los provechos é los dapnos de los otros, cuéntalos par suvos, » Cast. é docum. 32 (h. 51. 1521). « Las sus obras malas non las cuenta él por malas, mas ticne que son buenas. » Ib. 21 (R. 5t. 1372). « Contó Isan Luis! todas las rentas de su reino é partiólas; asi que mas daba á los pobres, que retenia para si. » Ib. 1 4 (R. 51. 1202). « Creed. firmemente é abiertamente que uno solo es verdadero Dios, perdurable, grande, é non movedizo, lirme, del cual pucde home contar. lirme e complidamente. » Ib. 7 (R. 51. 1002). « Fallaras muchos enjemplos desto, entre los cuales te quiero contar uno. » Ib. 1 (R. 51. 912. « Toruó los judios a la tierra e dioles priuillegios e franquezas; e mas honrrados e mas contados cran los judios en las ygresias que non los christianos catholicos. » Cron. gen. 2. 55 (1992). « Auie ya reynado en tiempo. de su padre quatro años; mas aquellos quatro años al padre son contados e uon a el. » Ib. 2. 50 (1812). « Fizieron muchos templos a hourra dél, e contaronlo entre los sus dioses. » 1b. 1. 121 99t). « Mas aqui queremos fablar de Europa porque tañe a la estoria de España, de que vos queremos contar. » Ib. 1. f (3t). « Et que scpan leer, et escrebir et contar. » Part. 2. 23. 2t (2. 251). « Los que pasan por tal muerte non deben contar que mueren, mas que nacen de nuevo. » Part. 1. 23, preamh. 11. 786). « E débenla decir [la misa! en horas contadas, asi como á tercia ó á sexta ó á nona. » Purt. 1. 4. *47 (1. 176) « Eslableciila luaen santa Eglesia por los santos padres que el clérigo non diga mas de una misa, sinon en dias contados ú por razones ciertas. » Part. 1. t. 107 (. 172). « E otrosi de aquel dia se deven cuntar los tres meses, o los seys de aquel asentamiento. » Espée. 5. 3. 1 ¡0. L. 1. 362). « Voz pueden tomar por si e por omes contados aquellos de que fablaremos en esta ley. » Ib. 1. 9. 2 (O. L. 1. 233). « Los engaños que los omes fazen en las cosas que ganan por guerra son de tantas guisas, que non las podemos todas cuntar, » Ib. 3. 8.3 (0. L. 1. 121. « Oude los tres meses que dixiemos desta hueste se deven cuntar del dia que llegaren a la cerca. » Ib. 3. 5. 6 6. L. 1. 88). « El bneno cuenta sus maldades, e el malo cuenta sus hondades.» Boc. de oro. 8 (Kuusi, 1.42), "Enantamnaiuarns, al rra apa-nesorefo de las manos de sus enemigos, e tu eres el rrico que estorcio de la mar, e abondete el estado en que eres. »» Ib. 7 (Knust, 121). « ¿ Commo puede ser contado por acucioso el que deva lo que le aprovecha, e se trahaja de lo que le nuse?» Ib. I (huust, 86). » Yo te coutaré lo que en ello aprenti. » Ib. preamb. 2 (hnust, 68). « E quindo barajan Ivnl bucno c [otrol malo, amos a dos son contadas por eguales. » Flor. de filos. 11 (10). « Issi que ssean cuntados los dias que nou les dieran la cebada, cucma devien, » Fuero Juzgo. 9. 2. 6i (159: "coutados). » Luengo serie de tudo quanto uio contar. e ite.r. 2343 R. 57. 219).

« Tanto podrie nul omne el mio poder asmar Quanto esta semiente uos podriedes cuntar. » 1b. 766 (R. 57. 171t). « Que si todo por orden lo quisiessemos cuntar, ! Ily vecrian --P Ib. 609 (. 57. 1t6t). « ItiXo vn escudero que hien lo counoscia, ! Que fechuras e mannas el ge las cuntaria. » Ib. 135 (R. 57. 1512. « Que non digan que hefo, avn quiero cuentar, ! Et cada vua uirtut de los pannos demostrar.» 1b. 88 (li. 57. 150t). « La obra del escudo vos sabre bien cuentar. » (b. N5 (R. 57. 150t). « Et será el tu bon preçio fasta la tin contado. » Ib. 74 di. 57. 1193). « lo a vos lo comiendo, cuento que e pagado : ! lo por quito me tengo, ca a vos lo e dado. » Berc. Mil. 671 (H. 57. 1241. « Bieu ge le coutó ella, non lo aprendio él mal. » Id. S. Oria, 171 (R. 57. 1122). « Myo Cid Ruy Diaz el Campeador contado - » Cid, 2133 R. 57. 274). « El oro e la plata, quien vos lo podrie coutar ? » Ib. 1214 (tt. 57. 152). « Ffablaua Myo Cid commo odredes contar. » Ib. 681 (h. 57. 92). « Plazme, dixo el Cid, daqui sea mandada; Si nos la aduxier dallá, si non coutalda sobre las arcas. » Ib. 180 (R. 57. 32). « Afcuos los a la tienda del Campeador contado. » Ib. 152 (ll. 57. 3t). « Yo desso me pago ! Amos todos tred al Campeador contado. » tb. 112 (h. 57. 30).

Etim. Port., cat. contar: proy, comtar, condar; fr. compter; it. contare : del lat. compulare, compuesto de cum, con, y putare, calcular, pensar. Véase ArOpAR. (sóse tantbien en lo antigue el comp. acontar (proy. acontar, fr. ant. aconter) : « Es acontado por nescio el que pone eu su cabeza el oruamento de los pies et en sus pies el de la cabeza. » Cal. e Dymna (R. 51. 212). « Su fecho non es sinon mentir é fallir, é descrcer, é desconocer, et facer graudes pecados, et acuentanlos por muy ligeros é por pequeños. » 1b. conjug. Tiene estas formas diptongadas: cuent-o, as, a, an; cuent-e, es, e, en; cuenta tú. constr. Trans. ; en general. — Intrans. ; 1, d, 6; 1, e, .; 1, f, 8; Ly, 2, b. — Refl. : 1, b, 8; 1, e, 6, 32. — Parl. : 1, a, a, 68;1, a, n, 6; L,c g,y, d̀; 1,d, 8; 2, a, 2, 28. — Con d́: 1,a, y; 1, d. y.— Con : 1, e, 3; 1, g.—De: 1, a, s; t, e,8, 2, b. — Desile : 1,a. s. — En : L, e, 3. g2. — Entre : I, e, 2. — Por : 1, 4, 8; l. e, 55 2, a. e. — Sobre: I, y, y, 23. — Con dat.. 1, a, E; 1, c, 3; 1, d, 3; 2,a, g.— Con un pred.: 1, e, 8, y. 3. — Con infin :I, a, y, 66.