Consumir

coesrueit. v. 1. Con suj. de pers. a) Emplear ó gastar completa é imprudentemente (trans.). 4) « Para hacer oro, consumían el poco que tenian. » Saav. Rep. tit. (R. 25. 4002). « Ilabian obrado como aquel que, tratando únicamente de salir de un apuro, consumiese en pocos dias el capital de muchos años. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 6.3 (6. 9). « Si el gobierno cede luégo al impulso que le ha arrollado, echa meros las fuerzas que consumió sin frnto, y que dchieran servirle para contener con mano fuerte los desórdenes y demasias. » Id. ib. 1. 6 (5. 23).— a2. Refl. en sentido pasivo. » Dejando mi venta, me fui visitando las de adélànté cou alguna moneda de vellón ganada con ajena guerra y de algunos mandados que hicr : era poco, y consumióse presto.» Alemán, Guzman, 1. 2. 2 (. 3. 2192). — 8) Con en, para expresar el destino que se da á lo gastado. « La mitad de mis rentas ! Consume en sólo limosnas.

» Rojas, s. Isahet, reina de Porlugal,. (h. 51. 2661). — 22) Refl. en sentido pasivo. « Ahora digo que quieres que se consuma cu tus salarios el dinero que tienes mio » Cerv.

Quij. 2. 28 (h. L. 4651). « Cuesta un somhrerillo! Lo que antes un estado, y se consunte En un festin la dote de una infanta.» Jovell. sat. à Arnesto, 1 (R. 46. 344). « L.o que

producian las contribuciones tadosc consumia en formar ejércitos y conducirlos à la pelea. » Mor. Com. disc. prel. (R. 2. 310). — « ¿ Qué vida es la de aquel que ve consumir su patrimonio en los antojos de su mujer? » Lcón.

Perf. cas. 1 (3. 111). — y) Con con, para expresar el medio que sc emplca para gastar y acabar. « Las imposiciones son justas cuando es forzosa la necesidad que obliga á ponerlas; pero cuando el principe consume la hacienda con dádivas ó gastos impertinentes y excesivos, ninguna justilicación pueden tener.

» Moncada, Erped. 12 (R. 2l. 122). — B) Aplicado al tiempo (trans.). x) « Yo juro de poner cuidado sumo! En hacer á las musas larga enqienda! Por este tiempo ocioso que consumo. » L.. Argens. epist. Aqui donde en Afranio (R. 42. 2682). « Cuántos silvestres solitarios dias lle consumido en vano, ! Que pudiera ocuparlos! En estos amorosos pensamientos.

» Jaur. Aminta, 1 (R. 42. 1331). — 8) Cou en, para expresar la ocupación ù objeto à que se dedica el tiempo. « El rey de Aragón don Juan el Primero — ociosamente consumía el tiempo en la pocsia.» Saav. Emp. U (R. 25. 221). » Me doli mucho de verles tan laboriosamente ocupados en aquella vana pretensión de engendrar metales : obra de la naturaleza, en que consnme siglos.» Id. Rep. lil.

(R. 25. 1002). « Lin español de este siglo gasta cada minuto de las veinte y cuatro horas co cosas totalmente distiotas de aquellas en que su hisahuelo consumia el tiempo. » Cadalso, Cart, marr. 35 (2. 161). « En arengas) El tiempo consumian. » llermosilla, Il. 18 (2. 227). — 22) Refl. en sentido pasivo. « La primera época se subdividirá en dos : una destinada al análisis gramatical, llamado vulgarmente construcción, en lo que se deberá consumir muy poco tiempo. » Jovell. Regt. col. de Calatr. 2.1 (R. 46. 1932). « Se consume mucho tiempo en enseñarles la música, la dauza, la esgrima, y en cullivar todos los talentos agradables ó inutiles. » Id. Trat. de ensen. Etica (R. 16. 2512). — y) Con un gerundio, para expresar el modo de pasar el tiempo (ep. lat. » Noctem continnumque biduum cpulando potandoque ronsumpsit »). « Consumo las horas llaciendo sonetos. » Gong. rom. 102 (H. 32. 5122). — 3) Con a, para expresar el medio (raro). Véase A, 17. « Callart́ pues que presumo ! Cubrir mi desasosiego, Si puede encuhrirse el fuego, Nin manifestalle el humo. ! Mas bien podré, si cousumo El tiempo á palabras vanas.» Tirso, Et rergonzosu en palacio, 2. 3 (l. 5. 2112). — e) Gastar comestibles ú otros géneros (trans.). 2) « Aunque se traia continuamente gran copia dellos [de hastimentos! por el mar, la gran muchedumhre de gente brevemente los consumia. » Mar. Itist. Esp. 16. 2 (. 30. 4632). « I’ero siendo muy corto el número de personas que consumen estas producciones, en comparación de las mnumerables que coosmneo las obras trabajadas por la industria popular, siempre resullarà que --- : Invell. Disc. sobre et est. de tas ciencias uat. en atst. ut. (6.303l). « I cerca de su carro los bridones! De la blanda cebada v verde avena! El abundoso pasto consumiau.» Ilermosilla, Hl. 8 (. 246). — 42 Part. « Tomáronse hasta veinte y cuatro piezas de artilleria, entre grandes y pequeñas, y pocas municiques, por estar va consuntidas. » Coloma, Guerras de tos Est. Bajos, 8 (R. 28. 1162). — 4) Con acus. de pers. Destruir, acabar, reducir á la impotencia (trans.). 2) « Puso [Mitridates) espanto y terror en la misma ciudad de Roma, hasta que la felicidad de Sila, y el valor de Luculo, y la grandeza de Pompeyo le consumieron. » Rivad. Trib. 2.14 (R. 60. 1331). « Mas con oracioncs que con soldados y más con su autoridad que con ejército y espanto los sosegó y consumió [á los inquietosl.

Recipr. « Vespasiano dilató por algunos dias la guerra, viendo lo que los mismos moradores divididos en tres bandos hacian, consumićudose cada dia unos á otros. » Gran. Simb. 4. 16 (. 6. 5151). — 88) Refl. Acalarse, extinguirse. « Se hablaba [en las llaleares! un lenguaje medio griego, à lo menos despuës que los godos entraron en España, y se consumieron los romanos que estaban en ella. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 5 (285). « Ninguno. ¡ningún daño) mayor que el consumirse en si mismo un ejército. » Saav. Emp. 85 (R. 25. 2281). — xy) Pas. « Pues de aquella manera recogido! Fue el pequeño escuadrón del homicida,! Y en un espacio breve consnmido Sin escapar cristiano can la vida.» Erc. A rauc. 3 (R. 17. 132). — e) Met. Afligir, anurar, desazonar en sumo grado (trans.) (fam.). 2) « Sucedióle á Santillana en la iglesia ver á un galán ovendo riisa sitzar, y como es ue ordinario hacer lo mismo el que lo ve, aconteció hacerla tal vez Marcela, y pensar que esto era seña entre las dos, con que llegando á casa la consumia pidiéndola celos. » Lope, Nop. 8 (Obr. suelt. 8. 58). « Perdón por los horrones y faltas del rapaz. No se la hago copiar, porque es tan lento que me consume. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 5b. 241t). — 22) Refl. « No cesaha de atligirse y consumirse, por estar con el impedimento del precepto de su prelado y confesor, que le impedia socorrerlas. » Palalox, Luz a tos viros, fol. 43 (Dicc. Autor.). « Era su celo tan iocrcihle y tan fervoroso su afecto en mirar por la honra de Itios y en aumentar la perseccian religiosa en la Compañia, que parecia consumirse si veia cosa que estorbase á este aumento. » Nicremhierg, Vidu itet P. Pedro Jiuënez (Dicc. Autor.). — E).

Part. Este pecio me tiene consumido. 24) Por extensión, Que sucle afligirse y apurarse con poco motiva (fam.). Acad. Dicc. 2. Con suj. de cosa. a1 Destruir haciendo desaparecer (trans.). 2) « Añadeu ser imposible —- si se considera cuan gran parte de humedad y de agua en el discurso del verano por la falta de lluvias consume el calor del sol. » Mar. Hist. Esp. 1. 13 (R. 30. 162). « Yo parecia sino que las mesmas piedras de que las casas fabricadas estaban, otrecian acomodlada materia al encendido fuega que tudo la cousumia. » Lerv. Gral. 2 (L. 1. 2721. « Et zu

coxst’Miit sano cousume y corrompe el madero donde está. » Gran. Exc. espir. 23 (H. 11. 3134). « Los montes encumbrados trueca y sume) Cou tan presto furor, que apenas vieron) El golpe descender que los consume. » Lcón.

Erpos. de Job. 1 (1. 169. « Este amor es el que, si consumió á los troyanos, engrandeció á los griegos. » Cerv, tial. 1 (t. 1. 6t)*). — « Si no tuviéramos prendas seguras que las puertas del infierno no han de prevalecer rontra la Iglesia, hubiera ocasión para temer que este fuego, que lia abrasado tanta parte della, la acahara de consmutr. » Gran. Simh. 4, diul. 11. 81 (R. 6. 591e). — 8) Refl. en sentido pasivo. » En el fuego que hacemos, se quema y consume la leña, y pierde su sér y forma de leña. » Rivad. Trib. 1. 4 (t. 60. 2661). « El anima sola y sin maestro espiritual que la encamine, es como la brasa apartada de otras, que se consume luégo y no levanta nuevas llamas. » S. Juau de la Cruz, Sent. espir. ¡Mlist. 2. 517). « Bien ansi como la mojada y encendida pólvora, que sin hacer estrépito ni levantar llama en alto, entre si mesma se consume, sin dejar de si sino el rastro de las consumidas cenizas. » Cerv. tial.

1 (R. 1. 61). « Quemarse ha la vaca de tal manera, que la carne, y la sangre, y la piel y el estiércol della arda y se consuma con la llama. » tiran. Simb. 3. 27, s 10 (h. 6. 4522). « El hierro, si no usáis dél, poco á poco se cubre de orin y se consume. » Id. ib. 4, dial. 11,s 3 (. 6. 5981). « Cnn el desuso el hierro se toma de orin y se consume. » León, Perf. cas. 9 (3. 462). « Con la sangre que vierte Jel hierro), se cubre de rohin y se consume. » Saav. Emp. 9 (h. 25. 291). « La espada ociosa Entre el polvo v orin se consumia. » Quint.

Poes. A la paz (R. 19. 82). « Como puse enmienda en mi comer y beber de noche, fuese consumiendo la gordura un poco, y yo sintiéndome más ágil para cualquiera cosa. » Espinel, Escud. 3. 11 (R. 18. 461t). « Entran en España mercancias que, ó solamente sirven á la vista, ó se consumen luégo, y saçan por ellas el oro y la plata. » Saav. Emp. 68 (It. 25. 1872). — 42) Cou de, para expresar el agente. « Tiene vivo el calor del corazón sin ceballe, y sustenta los espiritus sin que se evaporen ó se consuman del uso. » L.eón, Nomb. 3, Hijo (3. 307). — 83) Con a, en el sentido de exposición. « Consumirse á fuego lento. » Acad. Cram. - y) Purl. « Cuando la abrieron después de muerta! á la reina María), la hallaron el higado gastado y consamido. » Rivad. Cisma, 2. 20 (H. 60. 2550). « Para todo tenian necesidad de recoger diueros, de que se padecia gran falta á causa de los gastos que los años pasados se hicieran, y de los bandos y pasiones que continuaban y todo lo tenian consumido. » Mar. Hlist. Esp. 12. 5 (ll. 30. 3494). 22) Cun de, para expresar el agente. » Como hablan tanto y tan mal, parece que han de tener la lengna gastada y cousumida de hablar. » Espinel, Escud. L. 19, (. 18. 4152). ") Iplicado à la acción destructora del tiempo (trans.). » Todo lo consume y hace olvidar la antigüedad. » Mar. Hist. Esp. 9. 17 (R. 30. 269!). « ; Pues qué mayor desdicha puede ser, replicó Sancho, de aquella que aguarda al tiempo que la consuma y à la muerte que la acabe ?» Cerv. Quij. 1. 15 (R. 1. 285t). « Y aunque el tiempo de contino cousuma reinos y cudades, jamás ha podido quitar á esta comarca la antigua costumbre de seguir los campos. » S. de Figueroa, A marilis, 1 (2). « Cou la gente que andaba por defuera ! lliciéramos un hecho y una suerte, Que no la consumieran tiempo y muerte. » Ere. Arauc. 12 (H. 17. 412). «)Aplicado á lo inmaterial (Irans.). «) « El sacramento de la Eucaristia se ordena contra la perversa incliuación del amor propio, que va consumiendo la vida del espiritu. » P'uente, Med. 6. 28 (3. 183). « Señores, ¿ qué desatinos ! Nos pmmtanden sausumir ! El seso cau la naciencia ?» Tirso, Los balcones de Madrid, 2.3 (L. 5. 5624). — 22) Reft. en sentido pasivo. « Aqui nuestro autor lo dice por la presteza con que se acabó, se consumió, se deshizo, se fue como en sombra y humo el gobierno de Sancho. » Cerr. Quij. 2. 53 GR. 1. 516t).

« Muévate, socarrón y mal intencionado monstro, que la edad tan florida mia — se consume y marchita debajo de la corteza de una rústica labradora. » Id. ib. 2. 35 (R. 1. 4802). « No tiene mayor remedio la ira que el silencio v retiro. Por si misma se consume y extingue. » Sauv. Emp. 8 (t. 25. 271). — 88) Part. « Arroja sobre mi como llovidas! El Señor sus saetas vengadoras, ! Que tienen ya mis fuerzas consumidas. » L.eón (?), Job, 6 (4. 632). — 8)

Refl. llablándose de empleos ó destinns, Extinguiise, queddu-sugrrimtubs: «largmiles, et cvibanias de rentas de nuestros reinos somos informados ser oficios no necesarios --- es nuestra merced y voluntad que las dichas escribanías, asi como fueren vacando, se consuman; y desde agora las habemos por consumidas, y no entendemos hacer ni haremos merced á persona alguna dellas. » Nor.

Recop. 7. 7. 8 (3. 3b. Lo mismo repetidas veces en el mismo titulo. — a) Met. Se dice de las cosas que ocasionan gasto, pérdida ó despilfarro total (trans.). « Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duclos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, cansumian las tres partes de su hacienda. » Cery. Quij. 1. 1 (R. f. 2571). « Su mejor edad y hacienda ! El juego y mujeres viles !Finalmnente consumeron. » Cope, Luhermosura aborrecida, 1. 3 (h. 31. D62). « Los vicios del autiguo régimen consumian en Francia más población y mâs riqueza que los horrores de una revolución espantosa. » M. de la Bosa, Esp. det sigto, 1. 4 (5. 16). — c) Met. Dicese de las enfermedades y demás causas que van destruyendo el organismo (Frans.). 2) « Estaba enfermo de una enfermedad lenta, que poro á poco le consumia.» Rivad. Cisma, 2. 5 (H. 60. 242t). « En el mezquino lecho ! De cárcel solitaria, ! Fiebre lenta y voraz me consumia. » Gallego, elcg. 4 (h. 67. 1032). « Pedíale que lavoreciese à su hermana que mucho amaba, antes que de

todo punto la sonsumiesen el llora y lágrimas que vida tan amarga le causaba. » Mar. Iist.

Esp. 5. 7 (. 30. 1321). « Non ó esos mismos dolores que le consumen, porque ninguna cosa gasta ni consume mâs que el dolor, o --- » León, Expos. de Job, 3ui (2. 108). « Y si no quieres que en el centro obseuro! De esta prisiou la pena me consuma.! Déjame al menos que levante el grito ! Contra el desorden.

» Jovell. sat. à Arnesto, 1 (R. 16. 331). « Ved cuâl sea la iguorada aflicción que asi le cousume, para que deseubriéndola procuremos su alivio. » Mor. Hamtet, 2. 3 GR. 2. 495). — 22) Refl. « Consumirse con la fiebre. » Acad. tiram. « Dejólos consumir eu la estrechura y en la humedad de la cárcel con pesadumbre increible y apretamiento de pristones. » Gran. Simb. 2. 23, § 2 (R. 6. 3472). « ¿ llas de consentir que se consuma y acabe en continuas peregrinaciones y en ásperos y duros trabajos este tu cautivo caballero? » Cerv. Quij. 2. 12 G.. 1. 4281). « Tu pensarás que guardaré tu puerta - Y que cuando á las horas matutinas ! Se levautan los frailes, y durmiendo! lus émulos están y tus vecinas, Me estaré vo en la calle consumiendo. » L. Argeus, sat. a Ftora (I1. 42. 2612). — 28) Part. Flaco, extenuado y macilento. « El mismo cuerpo tenian tan consumido, que la vida parece que colgaba de un lic. » Palma, l’ida de ti. de la Patma, p. 79. « Salio con desmayos; vuelta consumida y tullida, estuvo ansi en la enfermeria de su monasterio tres años sin poderse mandar. » Lrón, Vida de Sta. Ter. 12. 366). « Al lin de tantas medicinas, la que se habia ido á curar con desmavos, paró en consumida y tullida.» Yepes. Vida de Sla. Ter. 1. 6 (Mist. J. 20). — 3) Con de, para expresar el media que se emplea para aniquilar. El uso de esta construeción activa se debe sin duda á la inlluencia de la refleja y del part. « Amenaza que les hará el cielo de metal y la tierra que hollaren de merro, y que en lugar de agua les darâ polvo, para consumillos de hambre. » tiran.

Simb. J. 7.S 1 (R. 6. 201t). — 22 Refl. « Como —- si quitase Dios la gracia y favor del rey á algún ministro malo que privase mucho con él, y él. como sucle acontecer á las veces, se consumiese y muriese de pena de verse caido. » León. Expos. de Job, 18 11. 281. — B8b Part. « Vemos pues à muchos niños en su tierna y pura edad afligidos v consumidos de enfermedades. » Rivad. Trib. 1. 26 (l. 6b. 1102). « Consumida de pesar y melancotia, conoció que se acercalia su fin. » Clem Etog, de Is. la Cal. (Mem. Acad. tlist. 6. 53. « Alojose toda la caballeria catôlu a en este vallado, por hallarse — los caballas consumidos del cantinua traluijo y falta de forrajes. » Coloma, Guerras de los Est.

Bayos, 5 (B. 28. 591). — y AIbsol. « Cualjuier mal es duro y fuerte ! Y uene su furor 6c», Mas el mio es de lal suerte, Que canmume poco á̀ poco, ! Hasta llegar à la muerte. » Men). quint De los tarmentos de amor (lt. 2. R*. — 11 Met. Aplicado evclusivamente a lo moral, se dice de los afectos, pasionos ó vicios que aquejan elfánimo, ó de los pensamientos que fatigan el entendimiento ttrans.). «) « ¿ Quitas lo que en un ojo te incomoda, Y duieres curar años enteros ! La dolencia que el alma te cousume? » J. Burgos, tlor. epist. 1. 2 (3. 35). « Con tanto ahinco me comenzó á fatigar el ausencia de Grisaldo y los celos de Leapersia, que la auseucia dèl me acahaha y los celos de ella me consumian. » Cerv. Gat. 4 (. 1. 511). « Este celo de vuestro bien que ahora me consume. » Jovell. Oruc. inaug. del Instit. Astur. (. 16. 3242). « Ahora puedo — testiticaros de nuevo el deseo que me consume de la felicidad de mi pais. » Id.

Disc. sobre el est. de las ciencias nat. en Asi. (R. 46. 3022). — 6) Refl. Con de, para expresar la pasióu que aqueja el ánimo. « Otros afeites hay que no los sumo, ! Porque en imaginallos tanto hieden. ! Due de caugpia.. y rabia me consumo. » !.. Argens. sat. à Flora (R. 42. 2722). — 2x) También se usa con, pero es menos enfático, porque no representa la acción directa de la pasión, sino su cancomitancia. » Mi alma se cousumia con el deseo de verla. » Cerv. Qnij. 1. 21 (R. 1. 31be). « Consolaríame con su daño, y con verle padecer [de celos! y cousmmirse con un perpetuo desasosiega. » Espinel, Escud. 1. 22 (li. 18. 1221). — y) Refl. Con en, que señala nn afecto ó pensamientn como campo donde el animo se halla aquejado. » Consumirse en meditaciones.

» Acad. Gram. « D. Quijote se estaba consumiendo en cólera y rabia. » Cerv. Quij. 2. 31 (R. 1. 4702). » En cólera y furor se consumia.

» D. Gonz. Et murcielayo aleroso (R. Gl. 1862). « Ne consumia en descos de hacerse notable..» L.. Chanao, Breravraos, p. 228. « Mudar presto le hace el ejercicio ! La vengativa mano de Cupido, ! Que hizo á Apolo consumirse en lloro. » Garcil. egt. 3 (R. 32. 212). « Consumiéndose estaba en el veneno! De la afrentosa injuria recibida. » Valb. Bern. 1 (R. 17.111). x21 Parl. « Se reia de los que vivian mâs consumidos en inceudios amorosos. » S. de Figueroa, Amarilis, 1 (12). « Si me quitan cnanto No me podran dar, !; No me he de quejar. Consumido en llanto ? » F. de la Torre, 3, endechu 2. Recibir ó tomar el sacerdote en la misa el cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesucristo, bajo las especies de pan y vino. 21 Trans. « Luró esta vez el gozarla [la vista de la mano de una dama que estaha en misal Sin la.. »ricióo, "acamemta f'asta consunur el cahi. » Tirsa. La celosa de si mixma. 1. 3 (. 3. 1322). 44 Pus. « Cia misa don Alansa Coronel cuando le dijecon que se entraba la villa ; no dejó por tanto de oirla hasta que fue la sagrada hostia consumida. » Mar.

Hist. Esp. 16. 17 «. 34. 486?). — E) Geucralmente se usa en absot. « Todo este tiempo, desde xapeins hasta cousumir, debe el pueblo estar arcodillado. » Gran. Dactr, crist. 3. 21 R. I1. 1742). « Y no se le pasaba día en que no ovrse misa, hasta el mismo dia en que muriá la quiso oir, y an acabando el sacerdote de consumir. cercó los ojos y nunca más

rer. anteci. (Se halla usado por Sumir ó beber el vino de la ablución en la misa, y por Consumar, hablándose del matrimonio.) Siulo XI : « En hisear tesoros é mineros cousumiò mucho tiempo de su vida é grau parte de renta. » Pulgar. Clar, rar. 20 (121). « El hala hecho sus bodas é cousumido el matrimonio. » Cron. Juan I1, 14. 8 (R. 68. 3814). « Los fechos é los altos negocios del regno repossan é han deseanso en ti, é tú por cahsa de aquellos te causumes é ningund reposo é ningun descanso rescibes. » Cron.

Ifr. de buna, 96 (253). » Por él quitar de enojos al rey su señor, los apesgaba sobre si. « se consumia con ellos. » Ibi. 85 (222). « E vos que desque naeistes ! bas beldades se consumen. » Canc. de Ntun. p. 1). « Començó mi soledad! E mi grand captividad Con los fructos de tristesa! llo plaser fue consumido. » tb. p. 83. « P’or do se [sil algo presume ! De mi llaco sentimiento, ] Es porque mi pensamiento En vuestra virtud consume. » Ib. p. 136. « El clérigo tórnase al altar, é consume aquel sello que está en medio del pan. » bionz. Clav. p. 85. — Siglo XI)’: « Quieu vec los carporales con que denen de cobrir El cuerpo de nuestro Sennor antes del cousumir — » Rim. de Pal. 220 d. 57. 4322). « Consumió con ella el matrimonio ascondidamente en el palacio. » Cron Pedro !, j. 12 (. 66. 1091). — Siglo XIII : « Nin en un foyo que faga en tierra euide facer et consumir el agua toda que va por el rio. » Cast. é docum. 16 (R. 51. 1731). « El buen perlado quebrantando é martirizando las sus carnes -- gasta é consume en si á semejanza de la caudela que arde é alumbra à los otros. » Ib. Iti (R. 51. 1252). « Que conpren e vendan — en la valia desta moneda nueua que agora mando laurar ffasta que ella por si sea consumida. » Cartes de Patencia, año 1286 (C. de L.y C. 1. 9ti). « El teiste non tan solamiente consume la carne, mas desgasta los huesos. » Part. 2. 5. 11 (2. 33). « Pero si en la primera misa hobiese consumido aquel vino quel echau sobre los dedos quando los lava despues que ha recebido el corpus Domini, non puede despues decir la misa segunda. » Part. I. 1. 10611. 178). « Et como quier que aquel dia del jueves de la cena consuma el ohispo ó el sacerdote que dixiere la misa la sangre de nuestro señor Jesn Cristo, la hostia debe ser guardada fasta otro dia enteramente, » Part. t. 1. 18 (1. 106). « Se consume la tu humanidad en la tierra, e perderse ha el tu sentido. » Boc, de oro, 12 (Anust, 218). « El sofrir consume todas las cosas. » Buenos procerbios (Anust, 17. num. Port., cat., proy, consumir : del lat. consumere, compuesto de cam, con, intensivo, y sumere, tomar. El fr. consumer y la. consumare hau cambiado de conjugación; el primero ha romprendido algunas veces y el gundo siempre las signilieaciones de consumir a consumar, confusión que tambien notamos va en nuestra consnmir. Este se usa hoy en América por Sumir, sumergir, rosa no desconocida de nuestros autores : » Cual bello cisne sobre el crespo vado De Meandro, sin que en él se le consuma Del blanco pecho el tumho levantado, Cercos engarza de liviana espuma — » Valb. Bern. 14 (H. 17. 286t). corragen, r. s) Comunicar ó pegar una enfermedad contagiosa trans.). El acus. es un nombre de pers. 2) « Tus manos están negras, y aun mal hueles. Iluve al punto de mi, no me coutagies. » Mel. idil. Et vaquero (R. 63. 131. — 2) Refl. « ¡ Tambien, exclamaba, también el doctor se lia contagiado, también el médico se vuelye loco! » llartz. La locura contayiosa (377). — 22) « Contagiarse con, por, del roce. » Acad. tiram. « Contagiarse de una enfermedad. » Salvá, Gram. — L) Met. ¡dirgeRemen, el mal ciemplo ó mala doctrina (trans.). 2) « El ejemplo de Bauzá habia contagiado tanto á sus compañeros, que arrastrando consigo hasta setenta y seis, desampararon el castillo. » Jovell. Mem. del cast. de Ballrer (R. 16. 4162). — 22) Part. » Muchos de los que querian corregir el mal, estaban sin seutrlo ellos, contagiados en gran parte. » Capm.

Tentro, 4, p. 4. — 8) Cou con, para expresar lo que se toma como medio de contagio, la cosa misma que se pega. « llay también contagio para los espiritus; pues en vez de que el bueno, ordenado y sensato, sobre más ilustrado de usted, comunicase al de Pérez aquellas dotes que le faltan, el de éste le contagió con algunas de sus dolencias. » Jovell. Corresp. con Posadu (R. 50. 2212). « En este género sobresalió, y aun aventajó á Iriarte, otro poeta que esie esemrir"mhobi cantagiado con su prosaismo : don Félix Maria Samaniego. » Gil y Zarate, lesum. histor. p. 630. — y) Refl. Contagiarse con el mal ejemplo. Contagiarse de prosaismo. — 22) Part. « Quevedo -- en sus imitaciones de Séneca se muestra lrecuentemente no menos contagiado con los vicios de estilo de su modelo, que penetrado de su doctrina. » Quiut, Para, esp. Itioja. — 3) Se emplea también como suj. la cosa misma que se pega. « La locura del amo habia contagiade al eseudero. » Clem.