Congraciar

CORCRATIAR. v. Granjearse la gracia ó benevolencia de alguno (traus.). «) « Mas es tne los congracia el marqués! Porque ve que están borrachos. » Cald. El silio de Bredu, 1. 6 (R. 7. 1124). « Hasta ya de aojo de los cuerpos vivos; tratemos de los muertos, saltando de extremo á extremo, por congraciar á la curiosidad. » Nieremberg, Fios. ocutia, 1. i (tice.-Aiulor.). — 8) Ren. Esta es la forma en que se usa generalmente. 42) AIbsol. « O por la parte que le puede caber, ó por congraciarse, cualquiera dará noticia à la justicia de dos mozos caminantes de á pie, cansados y hambrientos, y con dos zurrones de mencda. » Espinel, Escud !. 13. (t. 18. 1052). — 86) Con con, para expresar la persona cuya benevolencia se solicita. « l.os hombres son amigos de hablar, y ganar voluntades y congraciarse con otros. » Gran.

Doclr, crist. 2. 9 (R. 11. 1101). « Estudien, lean, aprendlan algo de virtud; que no ha de ser todo congraciarse con el señor derribando al nno, desacreditando al otro y amenazando à aquél. » Espinel, Escud. L. 8 (h. 18. 3961). « Le pareció à aquella maldita vieja que, congraciándose con los amos, por este camino pasaría mejor vida que hasta entonces. » Id. tb. 2. 10 (R. 18. 4381). « Cuatrocientos prolctas por congraciarse con el rey Acab, de quien esperaban honras, le aconsejaban, no la verdad sino lo que el rey queria. » Estella, Van. del mundo, 1. 28 (Mist. 4. 65). « Congraciándote con ellos! Los traes embaucados! Y vendidos.

» Castillejo, 3, Dial, entre la Verd. y la Lis. (R. 32. 2383). « Por congraciarse con el pueblo puso en libertad á los dos hijos de llaxem ben Abdelaziz. » Conde, Domin. 2. 60 (163). « Veréis que con el negro me congracio.

» Arriaza, Et desenfado patriólico (It. 67. 1512). « La admiración de unos, la lisonja de otros y el desco en todos de congraciarse con el rey, hahian arraigado la costumbre de apellidar á la hermosa doncella con el sobrenombre de Zoraya. » M. de la Rosa, Is. de So Lis 1. 32 (4. 299). « Le importaba mâs congraciarse con la Rusia, cuya amistad estaba recabando, que con el Austria. » Id. Esp. del siglo, 7. 15 (6. 18ti). — 2y) Con ti, en igual sentido. Construccién caprichosa. « Tú congráciate al cielo en sacrilicio! Solemne. » Maury, Dido (R. 67. 1771). También pudiera analizarse este pasaje tomando el te como dat. y al ciclo como acus.

Per. anteci. Siylo XV: « Temiendo del vençedor o por se con el congraciar, a dos siernos suvos matar lo mandó. » Canc. de G.

Munr. 1, p. 223. — Sigto XIII : « E congraciaré al que oviere de congraciar » — et miserebor eur voluere, Erodo, 33. 19 (Scio; * engraciaré). « Mandó luego el rey aduzir la caheça de Ponpeyo e la sortija, e cuydandose congraciar con ello con Jullo Cesar pararongelo delante como por presente quel fazie él. » Cron. yen. 1. 98 (552).

EtimR. Compuesto de con y gracia. Port. congracar.

FrOS. Se acentúa siguiendo la norma de graria : congrucio, congriicien.