La historia de una palabra

congraciar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Congraciar, pág. 511 · el artículo y su página del original →

CONGRACIAR. v. a. Procurar y solicitar, con maña y artificio, ganar la gracia de algúno, adulandole, y conviniendo en todo lo que dice y hace; aunque sea con daño y perjuicio de otro, ò en cosa no permitida. Muchas veces se usa como reciproco. Es formado del nombre Gracia, y de la preposicion Con. Lat. Alicujus gratiam assentat iontbus aucupari, captare, venari. MARIAN. Hist. Esp. lib. 23. cap. 9. Fingia aquel aviso por òdio que tena contra los que nombraba, para congraciarse con el Rey. NIEREMR. Philof. Ocult. lib. 1. cap.4. Basta ya de aojo de los cuerpos vivos: tratémos de los muertos, saltando de extrémo à extremo, por congraciar à la curiosidád. MARQ. Gob, lib.a, cap.36. Porque todas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Congraciár, pág. 491 · el artículo y su página del original →

CONGRACIáR, verb. activ. ó mejór

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Congraciar, pág. 227 · el artículo y su página del original →

CONGRACIA R. v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Usasé casi siempre como reciproco. Gratiam alicujus a ucupari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Congraciar, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CONGRACIAR. v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre como recíproco. Gratiam alicujus aucapariN.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Congraciar, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CONGRACIAR. a. Solicitar la benevolencia de alguno.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Congraciar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Congraciar, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. (Acad.) || Pretender, tratar de grangearse con oficiosidades, lisonjas y adulaciones el favor ó la gracia de alguno. || Reconciliar, amistar. || Hacer que vuelva á la gracia de alguno el que había caido en desgracia, ó desmerecido de aquella. De estas acepciones responde le uso entre buenos hablistas; pero no la Acad. que se contenta con menos de dos líneas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Congraciar, pág. 279 · el artículo y su página del original →

CONGRACIAR. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre como recíproco, Gratiom alicujus aucupari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Congraciar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CONGRACIAR. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase cási siempre como recíproco. Gratiam alicujus aucupari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Congraciar, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CONGRACIAR. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre como reciproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Congraciar, pág. 621 · el artículo y su página del original →

V. a. : proporcionar a alguno el favor o la gracia de otro. Usase mas generalmente como recíproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Congraciar, pág. 999 · el artículo y su página del original →

Congraciar. Activo. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre como recíproco. ETIMOLOGÍA. Con y gracia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Congraciar, pág. 276 · el artículo y su página del original →

Congraciar. (De con y gracia, a. Solicitar la henevolencia de uno. Ú. m. c. r.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Congraciar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

CORCRATIAR. v. Granjearse la gracia ó benevolencia de alguno (traus.). «) « Mas es tne los congracia el marqués! Porque ve que están borrachos. » Cald. El silio de Bredu, 1. 6 (R. 7. 1124). « Hasta ya de aojo de los cuerpos vivos; tratemos de los muertos, saltando de extremo á extremo, por congraciar á la curiosidad. » Nieremberg, Fios. ocutia, 1. i (tice.-Aiulor.). — 8) Ren. Esta es la forma en que se usa generalmente. 42) AIbsol. « O por la parte que le puede caber, ó por congraciarse, cualquiera dará noticia à la justicia de dos mozos caminantes de á pie, cansados y hambrientos, y con dos zurrones de mencda. » Espinel, Escud !. 13. (t. 18. 1052). — 86) Con con, para expresar la persona…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Congraciar, pág. 376 · el artículo y su página del original →

Congraciar. Activo. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre como reciproco. ETIMOLOGIA. De con y gracia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Congraciar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Congraciar. (De con y gracia) a. Solicitar la benevolencia de uno. Ú. m. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Congraciar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

CONGRACIAR. (de con y gracia). v. a. Solicitar y obtener el favor A la benevolencia ajenos. Ú. m. e. r.—Rég. CONGRACIARSE Con otro,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «congraciar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/congraciar.