Comulgar

COMTLGAR. v. a) Dar la sagrada comidmòn (trans.). 2) « Le envió un obispo arriano para que conforme à la costumbre que tenian los cristianos, le comulgase aquel dia a tuer de los arrtanos. » Mar, Hist. Esp. 5. 12 (R.

SU. 1131. « En ningiui tiamija da mmyoi muestra de santutad que á̀ la mnerte. Lomulgole don ltamon, arzobispo de Sevilla. » Id. 1b. 13. ° (. 30. 3821). « De lo dicho tambien se sigue cuau mal haceu los sacerdotes que se haceu dilicultosos eu comulgar à los que lo piden. » Oran. Doctr. crist. 3. 22 (ft. 11. 1752). « Vino à crecer tanto esta su pena, que si no las comulgaban cada dia, parecia que se ibau à morir. » Sta. Ter. Fund. 6 d. 53. 1911). « Cocriendola comnlgar el obispo don Alvaro de Mendoza, tue tau grande la luerza del arrobamneu o, que sin poderlo resistir se levantó mas al» que la ventana por donde le daba la comuniou.» Iepes, bida de Sta. Ter. 1. 16 (list. 1. 67). « l-e pedi dijese huisa y

nos comulgase á todas. » Cap. adic. à las Fund. de Sta. Ter. por la M. Aua de Jesús (h. 53. 5642). « Diceules misas, confiésanlos, comúlganlos, échanles su bendición. » Rivad.

Cisma, 3. 23 (R. 60. 331t). « Lo tercero consideraré cómo Cristo nuestro Neñor comulgó á todos los apóstoles, ponderando la reverencia y devoción altísima con que los apóstoles tomaron aquel benditisimo pan y le comicron. » Puente, Mted. 1. 11 (2. 123). « Asi los comulgó divinamente, ! Y les dio el sacro y nucvo sacerdocio.» llojeda, Crist. 1 (R. 17. 4012).« A todos comulgó el etcrno llijo, ! V al mismo Judas. » Id. 1b. 1 (R. 17. 1059. « Aquí llegó el P. M. Avila, y saludándolos según es costunbre, dijo al conde : Comulgar quiero á vuestra señoria. » Rua, Vida de De. Ana Ponce de Leon, 2.5 (72). — 8) Refl. Primariamente vale Darse uno mismo la comunión; pero ordinariamente se toma por Recibic la comunión. Es de sospechar que la construcción se originó de la analogía con confesarse. Iloy no tiene uso. « Como quiso [Jesûs! ser bautizado, así quiso comulgarse tambien. » Puente, Med. 4. 11 (2. 424). — « Pasaron de dos mil los que se comulgaron aquella mañana.

» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (. 28. 1152). « Confiésate y comulgate más á menudo que sueles. » Quev. Vida der. 3. 21 (R. 18. 3031). « Comulgáhanse en la cena sacrilega de Calvino, ó hacian que los escribicsen como si hubiesen comulgado, y oian secretamente misa en sus casas. » Rivad.

Cisma, 3. 14 (l. 60. 3181). « Nos debemos ejercitar en todas las obras de piedad y virtud —- como son —- el confesarsc y comulgarse á menudo con la disposición debida — » Id.

Trib. 2. 8 (R. 60. 423e). — 7) Part. Que ha recibido la comunión. » Al amanecer, confesados y comulgados ordenaron sus batallas en guisa de pelear. » Mar. Hist. Esp. 11. 21 (H. 30. 3372). « Mira lo que dices, Paulo; Que murió cristianamente, ! Confesado y comulgado.

» Tirso, Et condenado por desconfiado, 3. 21 dt. 5. 2022). — 8) Con con. « Luégo destinó á l’edro para que llevase una de las porciones consagradas á su madre y la comulgase con ella. » Valverde, Vida de Cristo, 6. 6 (2. 99). — 42) Esta construcción Comulgar á uno con ruedas de motino: haccrle creer las cosas más inverosímiles ó disparatadas. — ») Recibir la sagrada comunion (intrans.). «) « El dia que comulgare, la oración sea ver que siendo tan miscrable ha de recibir á Dios, y la oracion de la noche, de que le ha recibido. » Sta. Ter. Arisos (L. 53. 2862). « Estaos vos de buena gana con él, no perdáis tan buena sazón de negociar, como es la liora después de haber comulgado. » Ead. Cam. perf. 31 (1. 555; en R. 53. 3632 falta la frase). « Cuando no comulgáredes, hijas, y oyéredes misa, podéis comulgar espiritualmente, que es de grandisimo provecho. » Ead. ib. 35 (H. 53. 364t). «¡ Oh apóstoles sagrados, suplicad á vuestro maestro y mio me dé el santo temor y amor con que comulgasteis, para que le reciba cou COMÚN el provecho que vosotros le recibisteis. » Puente, Med. f. 11 (. 123). « Dijose antes una misa de Espiritu Santo, y en ella comulgó Hernäu Cortès cou todos sus españoles. » Solis, Cong. de Méj. 5. 20 (R. 28. 376t). — 8b Con con. « Jamâs pasó por dogma ni precepto de Cristo comulgar los legos con las dos especies.

» Terreros, s. r. comunion.

rer. antect. (Notese la forma comungar, igual á la gallega.) Styto XV : « Puede comer homme aquel santo l’an por desco é por fe. Commo dice Sant Agostin : Si crees en el santo sacramento, ya lo has comulgado por devoción.

» Luna, Consot. de la vida hum. 12 (R. 51. 5939. — Sigto XIV: « Dixole la misa et comulgólo. » Crón. Atf. XI, 251 (R. 66. 3252). — Siglo XIII : « Et el obispo hase de llegar al altar et quentantar rids-pants-quue, fuggan ofrecidos, á que llaman obladas, et comulgar al pueblo dellas, dando á cada uno sendos bocados. » Part. 1. 4. 48 (1. 106). « E que coman é beban con los buenos cristianos, é que comulguen con ellos. » Fuero Juzgo, 12. 3. 20 (200). « Et nunqua sca comungado, foras á sua morte, todavia si se repentir. » Ib. preamb. 10 (XI). « Se gran persona fucr, non lo comunguen por uno anno entrego, é se fur menor persona, denye Cazotes. » Conc. de Coyanza, año 1050 (C. de L. y C. 1. 28). « Cantó el mismo missa, mandóla comulgar. » Berc. S. Dom. 332 (H. 57. 502). « Con pan e vino solo los quiso comulgar. » Id. Sacrif. 65 (R. 57. 822). « Pasqua es en que deben christianos comulgar. » Id. S. Oria, 192 (R. 57. 1432). « Su abat missa les canta, ! Despues todos los comulgana.» S. AL: Ehc. (R.a72 3132). « Quiero seer comulgada. » Ib. (ll. 57.

Etim. Gall. comungar; port. commungar; cat., val., mall. combregar (por comnegar, como tumbre — lumne); prov. cumengar, cumenegar, cumeniar, commaniar; fr. communier ; it. comnnicare, comunicarsi : lat. communicare, comunicar, que en la baja latinidad se usaba ya por dar ó recibir la comunión.

ortogr. Antes de e se escribe gu : comulgue, comulguets.